第5期（总第155期）No ．5（Serial No ．155）2011年10月CHINA MUNICIPAL ENGINEERINGOct ．2011DOI ：10．3969/j．issn．1004－4655．2011．05．009斜拉桥弹性索维修更换施工技术赵晓马（中交武汉港湾工程设计研究院有限公司，湖北武汉430040）摘要：武汉白沙洲长江大桥为双塔双索面5跨斜拉桥，属于纵向漂浮体系，索体安装10a 后需对弹性索进行维修更换。
介绍了钢箱梁旧弹性索的拆除工艺流程和步骤；为保证施工安全，如果切割前监测的索力＞50kN ，则需重新论证拆除方案的可行性。
介绍了新索安装的工艺流程和施工步骤，经监测各项指标符合设计要求。
关键词：斜拉桥；弹性索；更换；施工工艺中图分类号：U448．275．74文献标识码：B文章编号：1004－4655（2011）05－0024－02收稿日期：2010－12－07作者简介：赵晓马（1978—），男，工程师，硕士，主要从事检测加固工程技术管理。
斜拉桥漂浮体系具有良好的抗震性能，但缺点是纵向位移过大。
为阻止桥面系过分漂浮，常采用纵向弹性约束：在主塔两侧设置由钢绞线组成的弹性拉索，一端固定在主塔的下横梁上，另一端固定在主梁上。
桥梁多年运营后，在各种荷载作用下，弹性索会出现多种病害，需要及时进行更换，以免造成结构安全隐患。
1工程概况武汉白沙洲长江大桥是双塔双索面5跨斜拉桥，跨径为50m +180m +618m +180m +50m 。
图1为白沙洲长江大桥全桥布置图。
主梁采用混合梁方案，中跨及部分边跨采用钢箱梁，两边跨各87m 采用混凝土箱梁；梁高3m ，宽30．2m 。
白沙洲长江大桥属于纵向漂浮体系，主塔两边图1白沙洲长江大桥全桥布置（m ）钢箱梁下各设1根106．131m （边跨）和106．132m （中跨）长的弹性索，全桥弹性索共4根。
该桥索体安装距今有10a ，需对弹性索进行维修更换。
需更换的弹性索位于钢箱梁底部中心位置，4根索共计8个操作点，其中4个操作点位于主桥墩承台上，可利用桥墩承台作为施工平台。
其余4个张拉点配备2组移动检修小车作为张拉操作平台。
施工时先对旧索进行拆除，使用卷扬机拖到桥面。
然后将新索置于桥墩处桥面。
安装新锚具及索体，张拉锚固，注浆防腐封锚。
2旧弹性索拆除2．1拆除工艺流程梁下张拉操作平台准备ң拆除旧弹性索及锚具ң利用手拉葫芦在切割端收紧索体ң对旧索氧割切除ң检查旧索索体，拆除保护罩，回收油脂。
2．2施工步骤1）在梁下将检修平台（张拉操作平台）移动到弹性索锚头处。
2）对索体进行切割拆除。
（1）利用梁下行走平台对旧索体进行拆除索箍以及两头的保护罩，回收保护罩内的油脂，避免油脂洒落污染。
（2）因本桥钢绞线多数已经滑丝，外露量极短，并42赵晓马：斜拉桥弹性索维修更换施工技术2011年第5期且少数钢绞线已经滑入锚具孔内，故无法实现索力放张。
考虑到单根索力较小，索力昼夜变化为2 40kN （单根索力＜40kN），故采用带力切割方式进行切割。
用手拉葫芦在锚垫板后待切割位置将斜拉索索体收紧，以免钢绞线切断瞬间弹飞伤人，起到安全防护作用。
在单端全部切断后，锚索的另一端已无拉力，可以正常顺利切断。
在桥面相应位置布置30kN卷扬机，采用 12mm钢丝绳与单根旧索一端相连。
开机将旧索拖到桥面。
依次循环，直至最后将旧索锚具提到桥面，旧索拆除结束。
为保证施工安全，切割前对弹性索索力进行张拉测试，采用单孔连接器对单根弹性索加长，用YDCS160专用千斤顶张拉，观察弹性索情况，读取油表读数，根据第三方检测单位给定的千斤顶标定方程换算索力。
如出现索力＞5kN，则对拆除方案进行重新论证。
3新弹性索安装3．1新索安装工艺流程钢箱梁内部及外表面清理ң钢绞线放索ң钢绞线穿索ң安装P锚和张拉端锚具及夹片ң单根钢绞线张拉ң灌注环氧砂浆ң锚头夹片顶压及防腐ң安装保护罩及防腐处理。
3．2施工步骤1）钢箱梁表面清理。
利用梁下检查小车对梁外表面进行检查，用钢刷清除表面锈蚀部分。
2）钢绞线放索。
将钢绞线用龙门架吊装到放线架上，人工转动索盘，前方人工拖动钢绞线出盘，放索过程中，地面铺设彩条布，以防止索外HDPE划伤。
3）钢绞线张拉端称前端、锚固端称为后端，单根穿索安装工艺如下。
（1）因本工程4对索较短，采用人工穿索方式将钢绞线按事先约定好的顺序先后穿过锚固端锚具及张拉端锚具，将后端钢绞线牵引到塔下预埋管口，人工捅索，每个钢箱梁室均安排1人，捅至锚固端锚具口后，在穿索器牵引绳的引导下将钢绞线穿过秒锚固端锚具直至挤压所需的工作长度，用挤压机挤好挤压套。
（2）前端钢绞线到位，随即将前端钢绞线与牵引绳连接，同样在牵引绳的引导下将钢绞线穿过张拉端锚具直至单根张拉所需的工作长度，锁好工作夹片。
（3）前后两端调整好钢绞线后，单根穿索完毕。
（4）按上述方式从下排开始，依次完成所有55根钢绞线的安装工作。
（5）在单根穿索安装时，应注意钢绞线HDPE护套的保护和避免钢绞线打绞现象发生。
4）单根张拉。
张拉端一侧用专用YDCS160－150千斤顶单根张拉至设计吨位。
为使各根钢绞线受力一致，张拉过程中利用精确的振弦式测力传感器及显示仪以等张拉力法对张拉钢绞线逐根进行索力控制，达到各根等张拉要求。
张拉过程中进行拉索伸长值测量，张拉到索力15%时，测量拉索伸长初值，做好记录，然后张拉到100%的设计值，测量弹性索伸长终值，检查复核，以张拉力和伸长量进行双控。
图2为单根张拉示意图。
图2单根张拉示意图5）单根张拉结束后根据传感器显示值按等张拉力法单根调整索力到设计索力值，完成弹性索张拉工作。
6）张拉时主塔两侧弹性索需同步进行，两侧最大张拉进度控制在5根之内。
7）灌注环氧砂浆。
在桥面上按比例拌制好环氧砂浆，采用环氧专用注浆泵压注于张拉端和锚固端锚腔内，注意保证锚具内的饱满度达到100%，然后用紧索器收紧索体，在距锚垫板2．5m内安装钢制索箍，内放胶皮。
8）在张拉端及锚固端分别涂抹防腐油脂，安装保护罩，在保护罩内外表面涂抹防腐油脂。
新索安装张拉防腐完毕。
4结语经过90d的紧张工作，顺利完成弹性索更换。
经监测各项指标符合设计要求，说明换索过程中所采用的工艺、措施得当，提高了桥梁的安全系数和使用寿命，从而确保桥梁在使用年限内的安全运营。
因此，本项目的实施具有显著的社会经济效益，也为类似工程的施工提供宝贵的经验。
52ABSTRACTSKey words：special-shapedarch bridge；dynamiccharacteristics；natural frequencyOn Elastic Cables Repairing＆ReplacingConstruction Technology ofCable-stayed BridgeZHAO Xiao-ma（CCCC Wuhan Harbour EngineeringDesign＆Research Co．，Ltd．，Wuhan430040，China）Abstract：Taking Baishazhou Yangzi River Bridge in Wuhan for example，it is a twin pylons＆twin-cable planes cable-stayed bridge with five spans，belonging to longitudinal floating system．The elastic cables shall be repaired and replaced after the service period of10a．The removing technological process and procedures of steel box girder old elastic cables are introduced in this paper．If the cable force is monitored to arrive at50kN before cutting，the feasibility of relevant removing plan should be argued again to keep the construction safety．Moreover，the assembling technological process and construction procedures of the new cables are introduced and every index can meet with the demands of the design through monitoring．Key words：cable-stayedbridge；elastic cables；replacement；constructiontechnologyApplication of Chlorine Dioxide inSewage＆Wastewater TreatmentsPENG Hong［Shanghai Municipal Engineering DesignInstitute（Group）Co．，Ltd．，Shanghai200092，China］Abstract：The features，performance of chlorine dioxide and its generator are introduced in this paper．Besides，the application cases and treatment effects of chlorine dioxide in the various sewage＆wastewater treatment fields are described in detail including municipal sewage，hospital sewage，industrial circulating water，oil-field flooding，and chemical wastewater，etc．Finally，the research results of equipment corrosion by adding chlorine dioxide are given and the corrosion rate of injection system is proved of no influence from adding chlorine dioxide．Key words：wastewatertreatment plant；chlorine dioxide；chlorine dioxidegenerator；oxidation；sterilizationA Study of DE-type Oxidation Ditchon Its Operation Effect＆TreatmentTechnology of Alternated ModesLV Ying-jun（Shenzhen Municipal Design＆Research Institute Co．，Ltd．，Shenzhen518029，China）88。