李琪《崇川竹枝词》一百首【李琪】清通州人。

字冬美，一字元朗，号少山，善诗文，著有《少山诗文钞》。

该竹枝词创作于清道光初，载《少山诗钞》卷六，实数九十九首。

【崇川】南通古称通州。

通州在北宋天圣元年（1023）一度改称崇州，一名崇川，表示这里一带“襟江带海，三面皆巨川……，地势崇高，擅其胜也。

”（顾祖禹《读史方舆纪要》）不久复称通州。

淮南江北海西头，中有一泓扶海洲；扶海州边是侬住，越讴不善善吴讴。

【原注】“扶海州”见《后汉书·郡国志》【扶海洲】汉代南通地区江口出现的的一块沙洲，位于今如东地区一带。

1984年在如东汤圆乡出土了一艘古代独木舟，经C14测定木材年代为距今2000年左右。

出土的地点即在扶海州西南部。

东汉时，扶海州与陆地之间尚有10公里左右的浅海，人们用独木舟作为水上交通工具，来往于扶海洲与陆地之间。

【越、吴】越：泛指浙江或浙东地区，或专指绍兴一带；吴：泛指我国东南（苏南和浙江）一带。

【讴】歌曲、民歌。

旧时版籍隶扬州，为问扬州似此不；纵有楼台如锦绣，青钱难买五山秋。

人传四月掩山门，三月前头早曝裈；好趁桃花开满洞，与郎花下共携尊。

【原注】俗以四月初一掩山门，故进香者至三月止。

黄泥山有桃源洞。

雕轮一辆上琅山，日出离家薄午还；侬为进香曾盥手，不寻紫石涴苔斑。

【原注】山多紫石，故名紫琅。

半千石山半山亭，一路肩舆不暂停；行到大观石畔住，支云塔角响金铃。

【原注】“半千石”半于虎丘“千人石”也。

半山亭、大观台、支云塔俱在琅山。

望海亭前听诵经，观音礼罢倚棂；贪看峰似葫芦样，笑指石如狮子形。

【原注】亭设大夫像，葫芦峰、狮子石俱在琅山。

山前淬剑说秦皇，山后屯军又越王；屯军淬剑侬不记，山鸟山花侬不忘。

【原注】剑山有始皇试剑石。

军山为越王屯军处。

鹁鸪岩下鹁鸪飞，鹰嘴峰前鹰又归；多恐秋高山木落，夜深霜露点人衣。

【原注】岩在琅山；峰在军山。

龙舒洞口秋月明，龙舒仙子如琼英；风鬟雾鬓不知处，云里犹闻环佩声。

【原注】马鞍山有仙女洞。

相传为龙舒仙子羽化处。

人说五山官禄官，地师虽好不如侬；请郎试上文峰塔，唤作侬家卓笔峰。

【原注】塔在城东巽方。

（东南方）任家港在福山前，中有吴娘六柱船；最恨长檣铁鹿子，载儿夫婿又经年。

【原注】港在君人往吴门要道。

江海分流在何处，妾家廖角洲边住；妾心咸似海潮来，郎情淡如江水去。

【原注】洲在郡东吕四场。

左海右江，水分咸淡。

送郎曾记上山，人道郎游虾子湾；燕子来时别郎去，伯劳飞处望郎还；【原注】山、虾子湾具属如皋。

登山莫登小孤山，临水须临相见湾；任使郎歌紫骝马，不如侬唱大刀环。

【原注】孤山、相见湾俱在泰兴。

鸥夷已泛五湖船，车马犹留湖水边；一卷养鱼经若在，铸金师事自今年。

【原注】车马湖在如皋，相传范蠡入齐时，弃车马于此。

捍海堤前拜范公，海潮不复溢东南；侬家收得金钗糯，制得元宵饷若翁。

【原注】宋天圣中，公官泰州监西溪盐仓。

因通泰海三州地濒海，旧苦泛滥，致损禾稼。

乃奏请筑堤数百丈。

郡人至今德之。

卖鱼湾头蟹子红，扶桑树在有无中；侬来亦看金轮影，清晓推窗不掩蓬。

【原注】宋文信国公《卖鱼湾诗》：春红堆蟹子。

又：扶桑影里看金轮。

一路城河接市河，西关门外泊船多；问郎买棹缘何事，休听前溪子夜歌。

水心楼阁水连天，一带垂杨欲化烟；最是夕阳人问渡，临溪争唤卖花船。

【原注】水心楼即魁星楼，在城濠中。

艺花者多集于此。

白舫乌蓬载酒过，绿槐阴里水初波；停船借问来何处，莫是侬家鸭子河。

【原注】河在泰兴。

新城旧城路俱识，南门最通北门塞；妾似越禽常向南，郎如代马偏思北。

【原注】郡城仅三门，北门独缺，南门旧城之外又设新城。

郧子故城秋复春，发繇遗址半沦堙；莫言风物非三代，侬忆亭前束锦人。

【原注】如皋为古郧子国，有发繇亭。

射雉城中雉正飞，阿谁挟弹马騑騑；生憎金卤亭边草，嘶编青骢去不回。

【原注】如皋相传为贾大夫射雉地。

金卤亭，南唐徐复建。

五季河山巳草莱，美人遗迹为徘徊；江村荒冢知多少，只向吴妃墓上来。

【原注】墓在海门乡。

唐末临淮节度使杨行密为吴王驻扬州。

此冢即其妃也。

布袜青鞋太古民，相逢各自叙亲邻；君为安定乡中长，我是集贤里上人。

【原注】宋胡安定公，如皋人。

所居安定乡。

王学士觌，父惟熙及兄观孙咸乂曾孙俊乂皆等第。

所居名集贤里。

足谷村翁聚一堂，喁喁儿女细商量；定移新宅甘泉井，多置良田白米庄。

【原注】井在州治前，宋太守任伯雨凿，庄在琅山下。

沙田万顷似鱼鳞，社日年年赛水神；但使海滨潮上来，烹羊斗酒日千巡。

鄂王来时井水寒，鄂王去后井不干；一瓶不见背嵬酒，三尺犹留圣井槛；【原注】宋元和中，公官通泰镇抚使，过如皋军中饮此水。

水至今虽苦，旱不竭。

邑人目为圣井槛云。

花源半亩范良傅，文会数椽郑毅夫；记得当时读书处，一瓶石冻典衣沽。

【原注】花源草堂在如皋，宋范良傅从胡安定公讲学处。

文会亭在郡城南，宋郑獬赘郡人张日用家读书处。

六人同榜几公卿，锦绣犹余巷里荣；多事州名传利市，教郎千里上春明。

【原注】宋有六人同榜等甲科，又同居一巷，郡人称锦绣巷。

嗣是登科者众，因名利市州。

千家门巷接通衢，旧是城西牧马途；多谢上书钱御史，省儿夫婿卖青刍。

【原注】郡城西有马厂巷。

明嘉靖中，通郡苦种马未便藩息，公官侍御乃奏罢之。

洛丞墓草半荒芜，金应坟头月亦孤；莫道贞臣弄不识，忆侬亲手荐生刍。

【原注】唐大足中，公（骆宾王）从徐敬业起义兵败，窜居邗江之白水窝，殡于通之黄泥口。

岁久湮圮。

田父廉得之，闻于郡守，乃移瘗狼山之麓。

宋德祐中，公（金应）从文信国公渡海，道卒子殡于通之雪窖，信国公哭之以诗。

清朝闽人刘名芳移瘗于狼山之麓。

富贵纷纷总不和，古来忠义最堪师；断碑三尺周臣墓，香火一星曹顶祠。

【原注】明郡人周推官臣一忤珰被廷杖死烈日中。

曹将军名顶，应募为乡兵，大败倭奴，尝以一死自许，卒如其志。

里人以义勇谥之。

勋名第一顾尚书，阳羡陈生访故居；记得御香吹不散，座中三日惹衣裾。

【原注】明郡人顾养谦征倭有功，清朝陈检讨维崧有《顾尚书家御香歌》。

卢氏小儿谁与同，夏家孝子冠江东；荔支但得三百个，不耻生男作石工。

【原注】小儿长名定、次名采，事母至孝。

陈维崧《崇川两小儿行》。

夏孝子名旸，父有疾，思食荔支，旸家城外，又夜深，度不可得，乃仓皇求之，竟越城见市中灯炯炯然，察之，乃市荔支者。

持归疗疾，渐愈。

里人以为孝感所致云。

问说冒家万卷楼，拥书南面抵封侯；而今若许千金购，侬是河间使者不。

【原注】明如皋处士冒基家多藏书，永乐中赐榜曰：“万卷楼”。

司寇一门俱善诗，就中散木最工词；一声合影传江东，博得双鬓折柳枝。

【原注】明郡人陈司寇尧、子司马大科、曾孙宏裔、元孙世昶世祥两明府，俱能诗。

散木，世祥字，有《含影集》入江左六家之选。

玺卿归隐闭柴门，公子翩翩范十山；河上丈人今不见，今侬终日酒杯闲。

【原注】明郡人范玺卿凤翼、子国禄俱善诗。

玺卿筑河上丈人垞，为觞咏之所。

水绘园中为水嬉，暮春三月落花时；座中记得王司李，十首新诗付雪儿。

【原注】园为明如皋冒巢民襄筑，清朝王尚书士正有《水绘园修禊诗》。

张范当年老画工，画禅曾入内廷中；侬家亦有滁州守，一幅丹青荐醉翁。

【原注】郡人张经子雨霖、范利仁子缄俱善画。

叔曾祖晴江公赴滁州任日，即往醉翁亭画壁。

十世衣冠数卷诗，人人俱解拈吟髭；敢云诗是吾家事，侬让唐朝杜拾遗。

【原注】余家自十世祖水部公先严博士公，代有诗集。

城南蕉石旧山房，风雨联吟每对床；一自思亲人不见，楼头古柏已斜阳。

白三生小善琵琶，一曲南苑飞落花；谈到玉熙宫里事，不堪重问旧官家。

【原注】明郡人白钰善谈琵琶。

尝寓太仓王太常南园，吴祭酒伟业访之，钰为奏一阕，乃明季故事，伟业作《琵琶行》。

茹蕙一篇愁寡女，伽音半阕怨王孙；阿侬只爱鸳鸯社，消得青编粉指痕。

蔡姬画凤董姬书，正是云郎度曲初；能把床头金散尽，晚年不枉匿峰庐。

【原注】蔡、董皆冒巢民妾，云郎亦巢民侍儿。

巢民水绘园荒，乃构匿峰庐。

惟纸窗竹屋而已。

砚材自古数澄泥，法制流传绛县西；家有玫瑰千片紫，阿侬不愿令端溪。

【原注】土产澄泥砚有鳝鱼黄、蟹壳青等名。

而以玫瑰紫为最。

绮石黄磁小阁深，安排蒲草又茸针；炉香初烬帘初卷，重理王郎一曲琴。

【原注】郡多花匠，善治盆玩。

清朝王坦有《琴旨四卷》。

新年事事总更新，饭到团圆不厌陈；小妇若询淘米日，再看黄历拣良辰。

【原注】郡人以元日不炊，除夕预为饭以食，谓之陈饭，又谓之团圆饭。

嗣是取吉日始下生米云。

蜡燕丝鸡粉荔支，小儿隔岁以先知；牵衣欢笑休相索，且上鸠车拜阿姨。

迎春门外土牛过，撒得盎中麻麦多；诺许中他牛背上，今年收满百囷禾。

【原注】迎春日土牛过则撒麻麦米豆，以中牛为得岁。

街东踏壁又街西，十字街前路欲迷；为看球灯三百六，一双红袖唤郎携。

【原注】州冶前十字街。

郡庙有球灯三百六十盏。

紫姑赛罢赛针姑，百子堂前曳绣襦；只愿生儿入阿父，玉壶不惜醉屠苏。

山村好是晚风初，烧火连天锦不如；但祝麻虫能照尽，归来沽酒脍池鱼。

【原注】元夕放烧火，谓之照麻虫。

百花生日是花朝，扑蝶年年习未消；多少人家小儿女，红丝穿耳不胜娇。

清明十日墓门前，处处人家挂纸钱；山路迢迢中路近，几行翁仲夕阳边。

【原注】郡人墓祭以清明前后十日为期。

琅山下曰“山路”军山下曰“中路”。

乡先达墓道门最多。

踏青时节几人闲，南至南山北北山；若问侬家何处所，门前插柳手亲攀。

【原注】北五山，明嘉靖中筑土为之。

四月清和浴佛辰，支提塔下不侵尘；年年尝得青精饭，侬是龙华会上人。

【原注】州冶后有支提塔。

浴佛日造乌饭，谓之青精饭。

芒种才交五日强，家家争插白梅秧；劝郎吃饱搀腰饭，瓮里尤余腊酒香。

【原注】芒种前后五、六日莳秧，谓之白梅秧。

莳秧时以酒食相饷，谓之搀腰饭。

五日家家艾虎垂，雄黄泛酒酒盈卮；酒阑争赴龙舟约，水月庵前看许时。

【原注】郡人缚艾为虎，可以辟疫。

雄黄酒可以杀虫。

庵在郡城南。

照冥灯事最繁华，水面浮来五色爪；不数巧工丁援手，年年金绮送包家。

【原注】中元节地藏殿瓜灯最奇巧。

相传明郡人包水部壮行所制。

中秋月色妾家多，多少红菱饷素娥；若过中秋思月饼，薄游石渚计入何。

【原注】石渚月饼最有名，四时不绝。

记取重阳酒一杯，枣糕上插小旗回；小儿拍手笑相问，可是双鸦衔得来。

【原注】陈司寇、顾尚书于九日构书舍，有双鸦衔小旗置梁上。

郡人因于是日饤赤糖糕插小旗，以为故事。

刺绣匆匆未解慵，今朝添线竞纫缝；舅姑履袜偷闲献，只拜新年不拜冬。

咚咚腊鼓闹西邻，饴豆登盘祀灶神；多买黄羊多市酒，栏猪釜粥饷邻人。

两尾鲜鱼六六磷，连朝馈岁遍朋亲；有时小婢携蛮榼，一半花糕半手巾。

【原注】手巾：糕名。

桃符新换编柴门，还向中庭化饭盆：但饮一尊分岁酒，却忘刍豆饲鸡豚。

催亲盒里半冰桃，又送还娘席一条；赢得儿家欢喜甚，小姑分与上头糕。

【原注】郡人取之前日送果盒，谓之催亲。

又送席，谓之还娘席。

女嫁之夕，婿家送上头糕，乃笄。

龙子红帆四角挂，夜深催进合欢卮；陾郎饮罢回门近，又是儿家陾女时。

【原注】合卺之夕又陾郎饮；满月后回门有陾女饮。

晬日盘中色彩钱，干戈俎豆卜儿贤；红杉最是孙郎好，羡熬胡僧如梦年。