Ｄｉｅｆｆｅｎｂａｃｈｅｒ Ｇｍｂｈ Ｍａｓｃｈｉｎｅｎ ｕｎｄ Ａｎｌａｇｅｎｂａｕ Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ Ｏｆｆ ｉｃｅ，Ｂｅｉｊｉｎｇ １００００４，Ｃｈｉｎａ
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ｒｅｖｉｅｗｅｄｔｈｅｈｉｓｔｏｒｙｏｆｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓｈｅａｔｉｎｇｐｒｅｓｓｍａｄｅｂｙＤｉｅｆｅｎｂａｃｈｅｒ，ａｎｄｉｔｓｍａｒｋｅｔｉｎｇ ａｎｄｐｅｒ ｆｏｒｍ ａｎｃｅｉｎ
Ｃｈｉｍ ．ＴｈｅｄｅｓｉｇｎｃｏｎｃｅｐｔａｎｄｔｅｃｈｎｉｃａｌｆｅａｔｕｒｅｓｏｆｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓｈｅａｔｉｎｇｐｒｅｓｓｏｆＤｉｅｆｅｎｂａｃｈｅｒ＇ｓ ｓｅｒｉｅｓｐｒｏｄｕｃｔｓｗｅｒｅｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ．
Ｋ
Ｄｉｅｆｅｎｂａｃｈｅｒｃｏｍ ｐａｎｙ；ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓｈｅａｔｉｎｇｐｒｅｓｓ；ｄｅｓｉｇｎｃｏｎｃｅｐｔａｎｄｔｅｃｈｎｉｃａｌｆｅａｔ能同步受力 ，导致 的回程油缸控制上下压板 的间距 ，框架中的多重油缸 则
其变形 。为此 ，在辊杆 和传动链条中设计有铜质弹性辊 起着控制板坯 中间排汽作用。 由于框架压力系统的设计
针 （见图３），当出现辊杆受力不均衡而产生形变时，铜 特点巧妙地让上下压板各 自承受一个方向的变形 （见图
Ｔ砌 矾眦 Ｙ科 技 迪芬 巴赫 专栏
～
～
…
一
…
一
受快速 升温产生形变的制约 ，压机框架设计有弧形轮底 座 （见图５）。
热膨胀
洇
盟
压 机 框 架 随 着热 压 板 移 动 ，这 样 可 以 在 生 产 （没 有 限 制
图７ 框架侧 面 敞开 设计
图５ 弧 形轮 底座
求 ，节省基础造价。每个框架都带有线性位置传感器 ，
质弹性辊针可以起到保护作用，而不会对钢带 和压机传 ２），可靠安全 ，不容易造成钢带的跑偏 ，同时运行过程
动系统 带来 大 的破 坏 。 中振动小 ，产品的最终厚度容易调整 ，尤其在宽度方 向
５ 柔性进料 口灵活地调整进料 口的角度 的厚度与密度更加均匀 ，最终产品厚度公差可以控制在
±０．０８ｎｕｎ。
进料 口设置两个关节点 （见图４），可以像关节一
上 部 热压 板 ：纵 向 掩 度 变 形
样灵活地调整进料 口的角度 ．改变钢带与板坯的加压接
‘ 下部 热 压 板 ： 横 向 挠 度 变形
触面积和角度 。在生产中密度纤维板薄板时 ，生产线运
行速度快 ，可防止蒸汽冲出 、板坯破坏以及产生叠板现
年 间迪芬巴赫公司已经在 中国销售并投产运行的连续压 面积最高压力可以达到５ Ｎｌ ，瑚ｍ ；并且由于主油缸远离热
机超过５０台。下面介绍迪芬巴赫连续压机 的设计理念和 压板高温 区域 ，免受高温和水蒸气的不利影响 ，有利于
技术特点 。
延长主油缸密封圈的使用寿命。
２６《中国人造板》２０１７． ２４（１０）
●
●
—
—
—
—
—
—
——
—
—
—
—
—
—
＿＿
＿
＿
—
—
—
—
＿—
—
—
—
＿
＿
—
—
—
—
ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ科技 迪芬 巴赫专栏
迪芬 巴赫公 司连续 热压机 的设计理念和
技 术 特点
黄榕 生
德国迪芬巴赫机械设备有限责任公司北京代表处。北京 １００００４
摘要：筒述了迪芬巴赫公司连续平压热压机的历史和在中国销售投产情况，介绍了迪芬巴赫公司连续平压热压机的设计理念和 技 术牦 。 关键词：迪芬巴赫公司；连续平压热压机；设计理念和技术特
德国迪芬巴赫机械设备有限公 司是全球人造板生产 １ 重型框架设计保证压机在高压和高速运行下的稳定性
线设备供应商 ，其核心设备连续平压热压机 （Ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ
迪芬 巴赫压机的每个框架都是 由上下各两块共４块整
Ｐａｎｅｌ Ｓｙｓｔｅｍ缩写ＣＰＳ）从１９９０￣问世以来得到全球市场 的 体框架板组合构成的 （见图１），整体框架的稳定性高。
垂
萋： 妻
压板材料的硬度 。同时 ，耐磨板设计为可双面使用 ，当
图４ 柔 性进 料 口
经过多年运行耐磨板的一面受到磨损后 ，可以方便地更 ６ 压机框架弧形轮底座设计
换 到另一面使用。
为了让压机框架可以随着加热温度的变化而 自由伸
４ 在辊杆和传动链条中设计有铜质弹性辊针
缩 ，保证压机框架有足够 的伸缩 自由度 ，使压机 ＿ 丁作不
中图分类号：ＴＳ６４
文献标志码：Ｂ
文章编号：１６７３＿５Ｏ６４（２０１７）１０－００２６－０３
Ｄ ｅｓｉｇｎ Ｃｏｎｃｅｐｔ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ Ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ Ｈ ｅａｔｉｎｇ Ｐｒｅｓｓ
Ｍ ａｎｕｆａｃｔｕｒｅｄ ｂｙ Ｄ ｉｅｆｅｎｂａｃｈｅｒ
Ｈ ｕａｎｇ Ｒｏｎｇｓｈｅｎｇ
厚度控制容易 ，不会造成原点漂移 ，无需在每次调整产 ７ 主油缸和所有的液压、电气、气动元件均远离压机高
框 架连 接 件
／
钢 带
耐 磨
图 １ 压 机 框 架
２ 框架压力系统的设计特点巧妙地让上下压板各 自承受
图３ 热压 板 系统构 成
由于热压板幅面宽度大 ，加上板坯中物料密度受原
一 个 方 向的变 形
材料 因素影响有可能存在不均匀 ，有可能 因为所受摩擦 压机的每个框架的主压力 由主油缸产生 ，框架两侧
广泛认可并不断发展。在中国，自１９９６年第一台迪芬 巴 同时 ，由于主压力油缸采用外置式设计 ，使得主油缸直
赫连续压机在 四川乐山吉象人造林制品有 限公司中密度 径可以最大限度地加大而不受框架宽度 的限制。主油缸
纤维板生产线上投产以来 ，到 目前为止 ，在这短短的２０ 直径大 ，在压机框架上加压的压力也大 ，框架上 的单位
象 ，减 少进料端粉尘量 ；由于板坯与压板接触加速 ，热
传导加快 ，可以生产出高密度的板材表面。
关节
图２ 压 板 受力 变形模 拟图
３ 在热压板上设计有保护热压板功能的耐磨板 为保护热压板 ，减少热压板的磨损 ，从而延长热压
板的使用寿命 ，在热压板上设计有保护热压板功能的耐 磨板 （见图３），耐磨板材料硬度为ＨＢ４４０，远远大于热