目
□产品特点 □ 型号说明 □ 主要技术参数 □产品构造图
录
01 02 02 04 08 09 13 14 15 16 17 17 18 19 19 20 20
安装、使用本产品前请仔细阅读手册! 妥善保存好本手册，以备后用。
□使用方法 □控制面板使用说明 □使用注意事项
通气后请检查燃气接口处是否漏气，以免因燃 气泄漏引发火灾、爆炸等严重事故!
熄火保护时间（S） 电机输出功率 （W） 烘干额定输入功率（W） 额定臭氧浓度（ ㎎/M3） 保洁柜容积（L） 消毒周期（min) 消毒效果 整机净重（Kg）
2800 开阀时间≤10 250 300 40 58 60、90 保洁 45
闭阀时间≤30 燃气灶额定热负荷 烘干最高温度 烘干周期（min) 电磁灶最大功率（W） 电磁灶能量调节（档） 电磁灶功率调节范围（W） 4KW/灶头 90度 30、45、60 ------507×600×820
-6-
□ K1款结构图 （如图7）
□使用方法
将电源线插头插入电源插座，接通电源按下“开关”按钮，指示灯亮；若听到 “嘀”的一声鸣叫，且显示屏时钟亮，说明微电脑自检正常。首次使用时，必需整机 通电5分钟后方可打开燃气阀门点火。 一、灶具使用说明（适用于燃气双灶、红外线双灶、电磁灶组合） 二、点火调试 1、第一次使用,应先关闭气源总阀门,然后通电5分钟,测试打火正常后方可开启气源总 阀门。 2、操作方法如（下图）将燃气开关向下压到底，逆时针旋转9 0°，即可听到“嗒嗒嗒 嗒…”的打火声，进入自动点火状态，炉火点燃后打火声消失。红外线灶为明火点 火，按下数秒钟确认炉火点燃后再松手。（新安装机器由于气管中有空气，点一次可 能点不着，要多点几次才行，属正常现象）。 3、火力调节：将燃气开关按（下图）所示调节，即可得到你所需的火力。 4、风门调节：当火焰发生异常时，应调节风门。 打开上层保洁柜门，找到风门调节螺丝，按照指示调节风门大小,左边为内环火、右边 为外环火，若火焰呈黄色，应把风门调大；若火焰有脱火或熄火噪声大的现象时，应 把风门调小；直至火焰呈蓝色不离焰为止。
-7-Leabharlann -8-□控制面板使用说明
一、操作和显示界面
三、初始化状态： 上电后，蜂鸣器响1声，风速显示【0】，时钟数码管显示【12：00】，时钟数码管中间 两点闪烁开始计时，进入待机状态；在待机状态下，只有开关键和设定键才有效。 四、开机状态： 在待机状态下长按开关键1秒进入开机状态，进入开机状态后其它按键才生效。 五、消毒、烘干功能选择：
注意事项: 1、在安装过程中需戴好工作手套，以免伤手； 2、在取灶台面板时需要拔
出控制开关板上的连接线，以免拉断线路； 3、在装回灶台面板时要注意 将控制开关板上的连接线按原来方式插好； 4、在接通燃气时须立即检查 所有燃气接口处是否漏气。5、须由专业安装人员进行安装，因安装错误导 致漏气、触电等事故，本公司不承担任何责任。
(图7) □安装说明（如图8）
5、将燃气开关回转置OFF位置，火焰即自动熄灭。
(图8)
安装方法: 1、固定吸烟头部前请将LED灯电源线与主机LED冷光灯电源盒电源线相连
接； 2、固定吸烟头部时将(1处)和(2处)螺丝装好即可； 3、接好排烟管及 电源线； 4、最后安装(4处)接水盘螺丝及(3处)灶台固定螺丝。
一、操作和显示界面 二、显示及按键功能概述 1、 按键部分：1个开关键、1个消毒键、1个照明键、1个风速键、1个设定键，1个调节
在开机状态下按消毒键选择消毒、烘干功能，按此键选择消毒工作时间【120】、 【90】、【60】、烘干时间【60】、【30】循环选择。当选择某功能的某时间3秒后进入 工作状态，当到工作的时间后，自动退出工作状态。在工作的状态中，如果柜门没有关好 的情况下会有连续的报警提示音。 六、照明功能键：（限有此功能机型F1，F2，G6，G02可以使用） 煤气泄漏 在开机状态下按此键选择照明LED灯亮，再按一下照明LED灯灭。 七、风速选择： 在开机或者工作状态状态下按此键选择风速的大小，风速在【0】、【1】、【2】、 【3】档循环选择。
在待机状态下，长按此键1秒开机立即开机； 在开机或工作状态下按此键关机。 5、 消毒键：
在开机或工作状态下按此键可以选择消毒和烘干的工作模式。如果选择消毒模式，在其工 作完后会自动转入烘干模式。（相对消毒时间也在此键上选择）。6、照明键：（限有此 功能机型F1，F2，G6，G02可以使用） 在开机状态下按此键选择开启或关闭照明功能。 7、 风速键：
电 源（V） 频率（HZ） 工位数 允许最大锅直径（mm）
220 ~ 50 1 380 液化石油气
非电磁炉电源额定输入 总功率（W） 风量（m3/min) 风压标称值（Pa) 噪声（声压级）（dB） 天燃气 2000
480 13±1 ≥320 ＜58 人工煤气 1000
灶前燃气额定压力（Pa）
控制。点火自动开启风机 ，漏气自动检测，定时关闭炉火 ，零秒点火 ，自动 延时关机 ，时钟显示，定时提醒，智能防火墙，自动休眠屏保等国内领先技术， 触摸按键 ，人机对话 ，享受和谐之美。 ★安全可靠 安全保障系统全面敏捷，气敏传感监控系统，漏气自动吸排，离子感应熄火， 自动切断电源， 漏电感知自动跳闸断电， 消毒柜门联锁保险开关，电磁灶材 质检知 ，空烧防止 ，过热警示等 ，安全多重保护 ，关爱美好生活。 ★显示动态 采用触摸数码显示，动感十足，形象生动，全程把握工作过程，荧光屏显示清 晰明了，现代厨房锦上添花。
闭阀时间≤30 4KW/灶头 90度 30、45、60 2000 8（nn-nw) 350～2000 1000*600*1240mm
(图1)
K1侧吸（适用环境－1 5℃～40℃，相对湿度≤90%）
电 源（V） 频率（HZ） 工位数 允许最大锅直径（mm） 220 ~ 50 1 380 液化石油气 灶前燃气额定压力（Pa） 2800 熄火保护时间（S） 电机输出功率（W） 烘干额定输入功率（W） 额定臭氧浓度（ ㎎/M3） 保洁柜容积（L） 消毒周期（min) 消毒效果 整机净重（Kg） 开阀时间≤10 250 300 40 58 60、90 保洁 78 燃气灶额定热负荷 烘干最高温度 烘干周期（min) 电磁灶最大功率（W） 电磁灶能量调节（档） 电磁灶功率调节范围（W） 外形尺寸（mm)长×宽×高 2000 1000 闭阀时间≤30 4KW/灶头 90度 30、45、60 ------1000*600*1240mm 非电磁炉电源额定输入 总功率（W） 风量（m3/min) 风压标称值（Pa) 噪声（声压级）（dB） 天燃气 600 21±1 ≥320 ＜58 人工煤气
□日常保养 □日常故障判断及处理方法
通电前请确认电源插座地线是否接地，地线切 勿与火线连接，以免发生触电故事!
□智能集成灶服务政策 □装箱单 □保修卡 □安装方法 □变换燃气接口说明 □变换电源接口说明 □变换气源部件方法说明 □火焰判断及风门调节说明
本产品已经获得多项国家专利，仿冒必究!
□产品特点
★功能集成 将吸油烟功能，炉灶烹饪功能，消毒烘干功能，储藏功能， 人性化智能控制功 能，集成于一机。让厨房空间更宽敞，厨房布局更自由，展示科技进步，开创 厨电功能一体化新潮流。 ★排烟彻底 应用微空气动力学原理，潜心研制具有多项国家专利的深井侧吸技术、空气流 体隔膜技术，阻断油烟对厨房的污染，清除油烟彻彻底底。 ★造型时尚 整机以优质的拉丝不锈钢与全钢化玻璃融为一体，与整体橱柜完美组合，造就 简约流畅的时代风格，倡导开放式厨房新理念的成功典范。 ★静音运行 全新概念的下排风结构设计，超大烹饪空间无约束，独创的风道设计、小功率、 高效率、低噪声，彻底去掉使人烦恼的头部噪声源，使你在清净的厨房环境中 尽情发挥厨艺。 ★清洗简单 下置式整体集气仓与风道巧妙结合，超大容量的抽屉式集油盒，消除了令人烦 恼的滴油、渗油现象。清洗方便，一步到位，使整个厨房干净、整洁、明亮。 ★灶具多样 大气式灶：内旋式上升火焰，热量集中，火力强劲，满足煎、炸、炒、炖、煲、 煮，样样精通。 红外线： 无焰燃烧、 超高热效率、低能耗、低排放、快速简 洁、高效能。电磁灶：高效节能，八段热值随心调控、升温快、无明火。 三种 灶具随意组合，不同烹饪要求随心选。 ★消毒烘干 采用高浓度臭氧消毒技术，杀菌不留死角。中温烘干，升温迅速，耗电少。全 不锈钢内胆，全封闭设计，工作过程无异味。智能程序化控制功能，消毒烘干 一气呵成。 ★智能控制 采用程序化、智能化、人性化设计，使用新一代电脑技术，实现工作过程精确
键。（自动清洗键和应急开关键在上保洁柜门遮盖的上方位置）。 2、 指示灯部分： 电源灯、 消毒指示灯、 延时指示灯、 烘干指示灯、 防火墙指示灯。 抽油烟机风速档位显示。
监测指示灯、 3、 显示部分：
炉火监测指示灯、
时钟时间及熄火时间显示、
4、
开关键：
八、时钟时间设置： 在待机的状态下按设定键，小时显示闪烁，按调节键调节时钟，再按设定键，分钟闪 烁，再按调节键调节分钟，调节好后再按设定键，中间两点闪烁，时间设置完成。 九、熄火时间设置： 在煤气炉有炉火的状态下按设定键，设置熄火延时时间,设置方法同‘时钟时间设置’ 相同，时间范围为1分钟到3小时，当熄火延时时间到后，会自动将炉火关闭。延时指示灯 闪烁，烟机将延时3分钟自动关闭。 十、监测报警及解除： 1．开关门监测： 在开机状态下，开门、关门有“叮”一声提示音；当在消毒或烘干的工作状态下，将门 打开，机器发出连续的报警音提示，如果将门关好，机器立即解除报警。 2．炉火监测： 当煤气炉点火工作后，炉火监测指示灯亮，机器自动监测将烟机打开把油烟抽走。
□单灶安装施工图（如图2）
(图2)
-4-
-3-
□ F款侧吸系列结构图 （如图3）
（F1豪华型、F2豪华型、F4翻盖豪华型、F5时常型、F8翻盖豪华型、F9时尚型）
□ F 7款尊贵型结构图 （如图5）
(图3) □F款安装施工图（如图4） □F 7款 安装施工图（如图6）