分歧处理办法
1/4
冷却塔 5.1 当本技术规格说明书的说明及其中所引用的国际标准与国家法律或地方部 门的法规、条例、文件或国家标准、规范有分歧而且相互冲突时,将按下列 优先程序处理: A. B. C. D. 国家颁布的法律 地方部门制定的法规、条例或文件 当国家标准与本说明要求有不同的标准时取较高者为依据。 若本说明书内对某些要求未有列明标准，则有关的细节、材料、设备 和工艺要求应遵照相关的国内或国际标准，取较高者为依据。 5.2 在发生以上情况而无可避免地造成制造工艺、材料及设备的质量比原来合 同降低时发包人有权扣减供应商因此所导致的差价。 5.3 若因地方部门的特别要求,在技术要求上与本技术说明书所规定的标准发生 抵触,或有关技术说明书和图纸上所标注或要求互相矛盾时,或技术说明书 内各有关段落的要求出现互相矛盾时,供应商必须向承包人/发包人书面反 映；至于应遵从哪个准则,将由承包人/发包人最后决定,但有关最终决定不 能构成工程变更。 6 6.1 与承包人的分工和合作 供应商在签订合同时,已被视为认可本工程的运作方式,具备与本工程相关 单位进行有效的协调和配合的能力,共同合作完成相应的施工工作以使设备 达至安全和正确的运作。 6.2 同承包人协调相关工程事宜和配合承包人完成设备之安装、调试达到满足 国家相关规范的要求,试运行和投入使用是供应商的责任。 6.3 6.4 同承包人合作共同完成承包人要求的相应工程协调事宜是供应商的责任。 供应商负有对施工方进行安装培训并监督其安装过程的责任，使其质量达 到相应规范要求。
1.6
证明其他建议使用的标准与本技术说明书两者之间的要求等级相同,是供应 商的责任,当供应商不能提供足够技术文件支持时,发包人有权拒绝其申 请。
1Hale Waihona Puke 7本技术说明书中所引用之国际标准,如英国标准(BS)或其他国际标准仅供 承包商参考。除特别规定外,本工程施工安装的质量评定及规范要求均应以 中华人民共和国现行的国家标准及规范为准。如果在本合同实施过程中,没 有可依据的国家标准或行业标准时,则供应商必须依照本技术说明书内所引 用的标准执行。
2
相互解释
1/1
冷却塔 2.l 供应商在制造工艺、材料及设备的质量等方面,必须达到技术说明书内的各 种标准要求,但供应商在执行合同时,也必须遵守国家所颁布的有关法律以 及地方部门所制定的法规、条例与文件要求。 2.2 在本技术说明书中所引用的标准与规范应是相互解释的,如有意义含糊或分 歧之处,须由发包人之授权代表解释,然后在发包人同意及授权下指示供应 商照办。 3 3.1 法规、条例及地方部门之要求 供应商除了必须遵照本技术说明书的要求以外,同时还必须符合有关国家法 律、法规、规范和条例的要求。这些包括(但不局限于)下列法规: A. B. C. D. E. F. G. 3.2 中华人民共和国建筑法 中华人民共和国消防法 中华人民共和国劳动法 中华人民共和国水污染防治法 中华人民共和国合同法 中华人民共和国电力法 其他相关国家法律
AA. 通风与空调工程质量检验评定标准(GBJ 304-88) BB. 电梯安装工程质量检验评定标准(GB 50310-2002) CC. 建筑内部装修设计防火规范(GB 50222-95) DD. 水喷雾灭火系统设计规范(GB 50219-95) EE. 自动喷水灭火系统设计规范(GB 50084-2001)（2005版） FF. 二氧化碳灭火系统设计规范(GB 50193-93) GG. 生活饮用水卫生标准(GB 5749-2005) HH. 污水综合排放标准(GB 8978-1996) II. 5 居住小区给水排水设计规范(CECS 57-94)
1.3
供应商在签订合同时,己被视为具备丰富的国内工程经验,并熟悉国内通行 的规范与标准。根据实际需要,在本技术说明书各章节当中,对不同工种、 设备、材料、验收方法己有具体文字说明,当中也会引用合适的国家标准或 其他国际标准以及行业标准。因此,供应商应在投标时自行向有关机构查询, 获取该等最新版的标准文本,并严格遵照该等标准的技术要求制造和提供及 安装设备及材料。
第二节 2. 2.1
环境情况 环境情况 本技术说明书内所述仪器和设备的设计、制造、试验和调试，必须考虑以 下北京地区的气候情况： A. 温度 夏季: 极端温度(干球) 40.6 度摄氏
1/5
冷却塔 ('极端'指记录所得的最高温度) 最热月份的平均温度(干球) 夏季通风温度(干球) 冬季: 极端温度(干球) ('极端'指记录所得的最低温度) 最冷月份的平均温度(干球) 温度相等或低于 5 度摄氏的日子总数 B. 雨量 最大雨量 C. 平均风速 冬季 夏季 D. 地震 基本烈度(中国标准) E. 相对湿度 最热月份平均值 最冷月份平均值 78% 45% 8级 2.8 米/秒 1.9 米/秒 每小时 116 毫米 -15.9 度摄氏 每年有 129 日 -27.4 度摄氏 25.8 度摄氏 33.2 度摄氏
第三节 1
图纸 招标图纸
1/6
冷却塔 1.1 招标时所提供的设计图纸，提出了对本工程项目机电系统的基本要求，本 供应商必须根据招标图纸的设计要求，补充相关的安装详图，作为指导施 工图纸，或提供相关的技术资料指导承包人进行上述相应事宜。 1.2 招标图纸己注明各种设备和系统的布置、各种装置与其配件的相对关系， 以及机电系统与其他专业的相对关系。供应商与承包人必须明了所有招标 图纸的设计概念，以及各机电专业的设备和系统之间的协调关系和综合布 置，供应商须协助承包人提交安装大样图/专业深化图及配合承包人制作相 关机电综合图以发包人之授权代表审批。 2 2.1 图纸审批 在工程进行的各个阶段以及随着工作的进度，供应商须提供相应的技术支 持，必要时派人员参加以指导承包人呈报其编制和建议的设备之综合图纸 及安装大样供审批。承包人要确保所有图纸包括全部所需的计算书、数 据、建议、文件和资料在准确及合理的时间内呈交给承包人/发包人之授权 代表审阅以确保能获得批准而进行施工。由于有关的图纸、数据、建议、 文件和资料需按时核对，承包人和供应商须预算足够时间以完成审批的工 作。 2.2 所有与本供货合同有关的材料、装置和设备，供应商都必须呈交全套产品 资料、装配图及证书。材料、装置和设备必须是符合本技术说明书所指定 标准的产品，有关符合该标准的证明文件必须呈报以作记录。该有关证明 文件应包括产品证书和由国内认可之检定机构进行试验后所发的试验报 告，而该报告需详细列明进行试验之部件及经试验后符合其所说明的标 准。所有呈交之数据及资料需为标准单位(SI)和附有中文说明。 2.3 图纸呈审要求 A. 所有与本合同有关的补充图纸均应呈交审批，图纸内容应反映全部 装置、管道、电气线路、风管和附属设施。图纸应包括供应商自己 设计的和在供应商指导下，承包人结合本工程状况设计的平面、立 面、剖面和标高，供应商提供的图纸应包含能表示出各零部件、起 吊勾、镶嵌件、开口、贯穿孔缝、与其他机电设备装置的连接面以 及其他必要的细部大样。 B. 所有补充图纸均应标明图标、专有的编号、日期以及图示比例。当 呈交示意图的同时，亦应提供必要的辅助资料以描述各设备的功能 和操作。在提交资料图纸时，通常只作原则批准，按图施工并不代 表工程会必然地通过验收，只有在工程完工时并完成了满意的检测 后，才算是最后正式验收。 C. 任何图纸或图纸的某部分不获批准，承包人和供应商应按审批时所 提出的意见对各自负责的图纸进行修改，修改后重新送交审批，直
2.2
设备规格及设计所需符合的室内环境 A. 除本技术说明书特别指定外，各有关的设备须于下列的室内（含地下 室各层）/室外环境下按其规格运行，设备的规格试验亦应按下列的条 件进行： B. 夏季温度 40℃ 冬季温度 －12℃ 相对湿度 99%
按本技术说明书要求，某些设备将需按更恶劣的条件（如污染、震 动、破坏等）作为规格选定，而所有设备有可能需要在更高温度和湿 度的不正常条件下作短暂性的操作。
1/3
冷却塔 I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. 民用建筑隔声设计规范(GBJ 118-88) 建筑设计防火规范(GB50016-2006) 高层民用建筑设计防火规范(GB 50045-95) （2005版） 建筑物防雷设计规范(GB 50057-94) （2000版） 民用建筑热工设计规范(GB 50176-93) 建筑给水排水设计规范(GB 50015-2003) 给水排水制图标准(GB/T 50106-2001) 暖通空调制图标准(GB/T 50114-2001) 室外给水设计规范（GB50013-2006） 室外排水设计规范（GB50014-2006） 采暖通风与空气调节设计规范(GB 50019-2003) 建筑照明设计标准(GB 50034-2004) 建筑安装工程质量检验评定统一标准(GBJ 300-88) 建筑工程质量检验评定标准(GBJ 301-88) 采暖与卫生工程施工及验收规范(GBJ 5242-82) 通风与空调工程施工质量验收规范(GB 50243-2002) 建筑装饰装修工程施工验收规范(GB 50210-2001) 建筑电气安装工程质量检验评定标准(GBJ 303-88)
AA. .其他相关的政府部门 4 4.1 国家标准、协会标准与行业标准 所有制造工艺、设备和材料的质量要求,必须达到本技术说明书各章节所述 的国家标准或国际标准和规范要求。 4.2 供应商需参照下列工程建设的国家标准、协会标准及行业标准结合执行: A. B. C. D. E. F. G. H. 总图制图标准(GB/T 50103-2001) 房屋建筑制图统一标准(GB/T 50001-2001) 民用建筑设计通则(GB 50352-2005) 住宅设计规范(GB 50096-1999) 办公建筑设计规范(JGJ 67-89) 旅馆建筑设计规范(JGJ 67-90) 饮食建筑设计规范(JGJ 64-89) 商店建筑设计规范(JGJ 48-88)
所有制造工艺、设备和材料的质量,必须达到技术规格说明书的标准要求, 除此以外,地方部门所制定的法规、条件或文件,供应商也必须结合执行。