租船合同當用缩略语Al FIRST CLASSAA ALWAYS AFLOAT 永远漂浮M ALWAYS AFI.OAT ALWAYS AITNIN INSTITUTE WARR/XNTY LIMITS AAAA ALWAYS AFLOAT, ALWAYS ACCESSIBLEAAR AGAINST ALL RISKSABV ABOVEABS AMERICAN BUREAU OF SHIPPING 美国船级社ABT ABOUTA/C ACCT, ACCOUNTACC ACCEPTANCE/ACCEPTEDACCDG ACCORDING TOACOL AFTER COMPLETION OF LOADINGADA WOG ALL DETAILS ABOUT WITHOUT GUARANTEEADD ADDRESS/ADDITIONALADDCOM ADDRESS COMMISSION 回扣佣金ADDN ADDITIONADFT AFT DRAFT 舰吃水A/E ACCEPTAF AS FOLLOWSAFMT AFTER FIXING MAIN TERMS固定主要条款之后AFSP ARRIVAL FIRST SEA PILOTAFT AFTERAFTN AFTERNOONAG (=PG) ARABIAN GULF (PERSIAN GULF)AGT AGENTAGW ALL GOES WELLAGW/WP ALL GOING 甲ELL/WHETHER PERMITAH ANTWERP/HAMBURGAHL AUSTRALIAN HOLK LADDERAMPS ARRIVAL HARBOUR PILOT STATIONAIMS AMERICAN INSTITUTE OF MERCHANT SHIPPINGALT ALTERNATIVEA/M .ABOVE MENTIONEDAMELOG AMERICA LOGAMWELSH C/P ORE-AMERICANIZED WELSH COAL CHARTERANCH ANCHORAGEANS ANSWERANTHAM ANTWERP-HAMBURGA/O AND/ORAOB AS ON BOARDAOH AFTER OFFICE HOURA/P AGE PREMIUMAP ADDITIONAL PREMIUMAP ALL PURPOSEAP AGE PREMIUMAPR APRILAPS ARR PILOT STATIONAPT AFTER PEAK TANKA/R ALL RISKSARA AMSTERDAM/ROTTERDAM/ANTWERP RGEARB Y/A 1974 ARBITRATION YORK ANTWERP RULEARND AROUNDARNGD ARRANGEDARR ARRIVEARRD ARRIVEDARRV ARRIVALARRVL ARRIVALA/S ACCOUNT SALEA/S AFTER SIGHT 远期付款AS ALONGSIDEASAP AS SOON AS POSSIBLEASBA ASSOCIATION OF SHIPBROKERS AND AGENTS, INCASF AS FOLLOWSASP AS PERASROBL AFTER SIGNING RELEASING ORIGINAL B/LASSMT ASSIGNMENTASSN ASSOCIATIONASST ASSISTANTATA ACTUAL TIME OF ARRIVALATC ACTUAL TIME USED TO COUNTATD ACTUAL TIME OF DEPARTUREATDN ANY TIME DAY OR NIGHTATDNS AT DAYS AND NIGHTS SUNDAYATDNSHINC ANY TIME DAY OR NIGHT SUNDAY HOLIDAY INCLUDE ATDNSIIINC ANY TIME, DAY, NIGHT, SUNDAYS AND HOLIDAYS INCLUDED ATM ATMOSPHEREATS ALL TIME SAVEDATSBE ALL TIME SAVED BOTH ENDSATSDO ALL TIME SAVED DISCHARGING ONLYATSLO ALL TIME SAVED LOADING ONLYATT ATTENTIONATTN ATTENTIONAUCT AUCTIONAUTHO AUTHORITYAWB AIRWAY BILLAWIWL ALWAYS WITHIN INSTITLDE WARRANTY LIMITSAWTS ALL WORkING TIME SAVEDAWTSBE ALL WORKING TIME SAVED BOTH ENDSAWTSDO ALL WORKING TIME SAVED DISCHARGING ONLYAWTSLO ALL WORKING TIME SAVED LOADING ONLYB BE： BREADTHB4 BEFOREBA BRITISH ADMIRALTYBAL BALINCE/BALTIMOREBB BAL1.AST BONL'SBBB BEFORE BREAK BULKBBLS BARRELSB-BOND BID BONDBC BRITISH COLUMBIA； BULK CARRIER： BULK CARGO BCCA BULK CHRTS CONSULTANTS AUSTRALIABCZ/BCS BECAUSEB/D BREAKDOWNBD BIZ DEPTBDL BUNDLEBDS BANKING DAYSBE / BEND BOTH ENDSBENDS BOTH ENDSBGD BAGEDBHP BULK HARMLESS BID PPOSE CURS TO OWRSBIMCO BALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE BKK BANGKOKBLFT BALE FEET包装尺码(容积)BLK Bl'LKBLKR BULKER 散装船BLR BOILERBLY BARLEYBNKR BUNKERB/O BUYERS OPTIONBOD BOARDBOD BOARD OF DIRECTORBOD BUNKER OF DELIVERYBOD,BOR BUNKER ON DELIVERY/REDELBOFR BEST OFFERBOR BUNKER OF REDELIVERYBP BRITISH PETRORIfMBP BUNKER PRICEBSL BILLS OF LADINGBSN BUSANBSS LPS BASIS LUMPSUMBT BERTH TERMS(=LINER TERM)BTB BACK TO BULKBV BUREAU VERITASBW BRACKISH WATERB/W/A BERTH/U'HARF/ANCHORAGEBYRTN BY RETURNCAD CASH AGAINST DOCUMENTSCANC/CANCL/CNXLG CANCELLINGCANPAC CANADIAN PACIFICCAP /CAPA CAPACITYCAPT CAPTAINCARIBS CARIBBEAN SEACBF CUBIC FOOTSCBM CUBIC METERSCC CARBON COPYCCS CHINA CLASSIFICATION SOCIETYCCV COAL CORP OF VICTORIACERTS CERTIFICATIONSCFM CONFIRMC.G. A CARGO'S PROPORTION OF GENERAL AVERAGE 共同海损货物分摊额CGO CARGOCHABE CHRS ACTS BOTH ENDSCHOP CHRS OPTIONCHOPT CHARTERER ,S OPTIONCHRS CHARTERERSCHSA COAL HANDLING SERVICES AGREBfENTCL CLAUSECLC CIVIL LIABILITY CONVENTIONCMT CEMENTCNTR COUNTER/CONTAINERCOA CONTRACT OF AFFREIGHTMENTCOB CLOSING OF BUSINESSCO\I COMMISSIONCOMBOS COMBINATIONSCONS CONSUMPTIONCONTD CONTRACTEDCONTI CONTINENTALCOPCW COPPER CONCENTRATECOT CARGO OIL TANKSCOW CRUDE OIL WASHINGC/P CHARTER PARTY.CONTRACT PRICECPD CHARTERER PAYS DUESCPP CLEAN PETROLEUM PRODUCT (S )CQD CUSTOMARY QUICK DESPATCHC. R. CURRENT RATE 现行费率CRD IP COLUMBIA RIVER DISTRICT INCL PORTLANK OR CURS OP PUGET SOUND DISTRICT(=PSD) CRISTAL CONTRACTS REGARDING ALL INTERIM SUPPLEMENT TO TANKERLIABILITY FOR OIL POLLUTION C. S. C CHINA STEEL CORCT CAPE TOWNCTIH COAL TERMINALS INFORMATION HANDBOOKCT PRICE CONTRACT PRICECTL CONSTRUCTIVE TOTAL LOSSC.T. L. 0. CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS ONLY 仅承保推定全损CTM CASH TO MASTERCl). GR GRAIN CAPACITY IN CUBIC FEET 立方英尺散装容积CY FLG CYPRUS FLG(=CYPRIOTD/A DIRECT ADDITIONAL 直航附加费DAP DAY ALL PURPOSE (LD+DIS)DAP DI AMONIUM PHOSPHATED. B. DEALS AND BATTENS (TIMBER) 垫板和板条DBE(W)ATS DESPATCH PAYABLE BOTH ENDS ON(WORKING) ALL TIMEDBN DURBANDC DIRECT CONTINUATIOND. CL DETENTION CLAUSED/CL DEVIATION CLAUSE 绕航条款D/D DRY DOCKINCD. D. 0 DISPATCH DICHARGING ONLY仅在卸货时计算速遣赛DEF DEFINITE.DEFINITELYDEL DELIVERYDELY DELIVERYDEM DEMLRRAGE 滞期费DEM/DES DEMMLRAGE/DESPATCHDEP DEPARTUREDEV DEVIATIONDF DEAD FREIGHT 空仓费DFL DRAFT FULL LOAD 满栽吃水D/GR BACK GROUNDDHD DESPATCH HALF DEMURRAGE 速遣费是滞期费一半DHDWTS DESPATCH MONEY HALF DEMLRRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED 速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时问计算DHDWTS DESPATCH MONEY BENDS HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED AT BOTHENDS装卸港口的速造费均按滞期费的一半，并按节省的工作时冋计算DIOT DAILY INCL OVER TIMEDISCH DISCHARGEDISPORT DISCHARGE PORTDISPT.DP DISCHARGING PORTDISRATE DISCHARGING RATEDLOSP DROPPING LAST OUTWARD SEA PILOT 最后出港海区引航员DLY DAILYD/N DEBIT NOTEDND DESPATCH (=DISPATCII) HALF OF DEMMURAGEDNS DARK NORTHERN SPRINGD/O DELIVERY ORDER 提货单DO DITTO同上，同前DO DIESEL OILDOCS DOCUMENTS 单证DOP DROPPING OUTWARD PILOT 出港引航员下焰DOSP DROPPING OUTWARD SEA PILOTDOZ DOZEN (—)打DPP DIRTY PETROLEUM PRODUCTS 不洁石油产品DRI DIRECT REDUCED IRONDRIP DIRECT REDUCED IRON PRODUCTDRR DERRICKD/S DEVIATION SURCHARGE 绕航附加费D. S. DIRECT SURCHARGE 直航附加费D. S. SEA DAMAGE 海上损害DT DEEP TANKD. T. A. DEFINITE TIME OF ARRIVAL 船舶确切抵港时间DTG DISTANCE TO GODTL DETAILDWAT DEADWEIGHT ALL TOLDDWCC DEADWETHGT CARRYING CAPADWCC DEADWEIGHT CARGO CAPACITYDWOC DECLINED WITHOUT COUNTERDWT DEADWEIGHT TONSECCA EAST COAST CENTRAL AMERICAECI EAST COAST INDEAEIU EVEN IF USEDEK EVEN KEELE.L. EXPORT LICENCEEMED EAST MEDITERRANEANERLOAD EXPECTED READY TO LOADEST ESTIMATEDETA ESTIMATE ARRIVALETAD EXPECTED TIME OF ARRIVAL AND DEPARTURE (船舶)预计到达和离开时冋ETCD ESTIMATED TIME OF COMPLETION OF DISCHARGINGETCL ESTIMATE COMMENCING LOADINGETD ESTIMATE DEPARTUREETR ESTIMATED TIME OF READINESSETR EXPECTED TIME OF REDELIVERYEX DD EX DRY DOCKFACCOP AS FAST AS SHIP CAN LOAD/DISCIIARGE ACCORDING TO CUSTOM OF PORT FAP FOR ALL PURPOSEF+C FULL N CMPITN CGOFCC FIRST CLASS CHRSFCJC FIRST CI-ASS JAPANESE CURSFCKC FIRST C1.ASS KOREAN CHRFD FREE DESPATCHFD FREE DISCHARGING=FREE OUTFD FREIGHT AND DEMURRAGEFERRMANG FERRO MANGANESEFERTS FERTILIZERSFF FULLY FITTEDFGO FOR GOODFH FIRST HALFFHEX FRIDAYS AND HOLIDAYS EXCLUDEDFHINC FRIDAYS AND HOLIDAYSINCLUDEDFl FREE INFIFO FIRST IN.FIRST OUTFILO FIRST IN, LAST OUTFILO FREE IN LINER OUT船方不负但装货费但负担卸货费FI LSD FREE IN LASHED, SECURED AND DUNNAGED船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫(料) 等费用FINDIC FIRM INDICATIONFIO FREE IN AND OUT船方不负担装卸费FIOS FREE IN AND OUT AND STOWEDFIOST FREE IN N OUT SPOUT(STOWED)TRIMMEDFIOST FREE IN AND OUT AND STOWED AND TRIMMEDFLT FULL LINER TERMS 全轮条款FLTD FLUSH TWEEN DECKF/N FIXTURE NOTE订脸确认书FO FIRM OFFER 报实盘FOC FLAG OF CONVENIENCEFOD FREE OF DAMAGE 损害不踣FOFFR FIRM OFFERFONASBA THE FEDERATION OF NATIONAL ASSOCIATIONS OF SHIPBROKERS AND AGENTSF.O.W FIRST OPEN WATER解冻后首次派船F. P. FLOATING (OROPEN) POLICY 船名未定保险卑FPA FREE OF PARTICUI-AR AVERAGE 平安险F. R. &C. C. FREE OF RIOTS AND CIVIL COMMOTIONS 暴动和乱不保条款F. R. O.F FIRE RISK ON FREIGHT 货物火灾险F/T FREIGHT TON 运费吨F. T. FULL TERMS 全部条款FTD FITTEDFW FRESH WATERFWA FURNESS WITHY AUSTRALIAF.W.D FRESH WATER DAMAGE 淡水损害FWD FORWARDFWDET FRESH WATER DRAFT 淡水吃水FXD FIXEDFXG FIXINGFXTR FIXTUREFY(P)G FOR YOUR PRIVATE/PERSONAL GUIDANCEFYG FOR YOUR GUIDANCEFYI FOR YOUR INFORMATIONFYR FOR YOUR REFERENCEG/A GENERAL AVERAGEGA GO AHEAD/GENERAL ARRANGEMENTGAFTH THE GRAIN AND FEED TRADE ASSOCIATIONGC/GCGO GENERAL CGOGEOROT GEOGRAPHICAL ROTATIONGIB GIBRALTARGL GROSS LOADINGGLESS GEARLESS无装卸设备GMT GREENWICH MEAN TIME 格林威治时间GNS(P) GERMAN NORTH SEA (PORTS)GR GREEK/GRAINGR Mil ONLY GRAIN MAIN HOLD ONLYGRD GEAREDGRT GROSS REGISTEREDHA HATCHESHAM HAMBURGHBI HARMFULHBG HAMBURGHC HEAD CHARTERERHC HATCH COAMINGHCM CITY HO CHI MINH CITYHD HEADHFO HEAVY FUEL OILHUDW HEAVY IIANDY DEADWEIGHTHL HEAVY LIFTHLT 11AMBERG LOCAL TIMEll/M HULL VALUE N MACHINERY VALUEH+M HULL AND MACHINERYHMM HYUNDAI MERCHANT MARINEHO HOLDSHRW HARD RED WHEATUSD HIGH SPEED DIESELUSS HEAVY GRAIN AND/OR SORGIIUMS AND/OR SOYBEANS H/STMG HARBOR STEAMINGI AC INCLUDING ADDRESS COMM IS ION 包括租船人佣金IAGW IF ALL GOING WELLICATC/ATC IF USED ACTUAL TIME TO COUNTIFO INTERMEDIATE FUEL OILMDO MARINE DIESKL OILIGS INERT GAS SYSTEMILHC IN LIEU OF HOLD CLEANINGILW IN LOSS WEIGHTIMM IMMEDIATELYIMO INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATIONIN LOW IN LIEW OF WEIGHINGGEOG ROTN GEOGRAPHICAL ROTATIONINTERTANKO INTERNATIONAL ASSOCIATION OF INDEPENDENT TANKER OWNERS I/O INSTEAD OFIORE IRON OREITF INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS FEDERATIONITIN ITINERARYITR IN THIS REGARDIUHTTC IF USED HALF TIME TO COUNTIWL INSTITUTE WARRANTY LIMITSKAO KAOHSIUNGKEE KEELUNGKFA KOREA FOOD ASSOCIATIONKFX KOREA FOREIGN EXCHANGEKTS KNOTSLASH LIGHTER ABOARD SHIPLAT LATITUDELAYCAN LAYDAYS AND CANCELLING DAYLB LADEN/BALLASTL/C LAYDAY COMMENCEL/C LETTER OF CREDITLCL LESS THAN CONTAINER LOADED/LOCALL/D LOADING AND DISCHARINGLDG LOADINGLDPT LOADING PORTLGS LEGISTERLH LOWER HOLDLI LIBERIALIFO LINE IN/FREE OUTLIFO LINER IN FREE OUT/LAST IN FIRST OUTLL LADEN LEGSLNG LIQUEFIED NATURAL GASLOA LENGTH OVERALLL. 0. I LETTER OF INDEMNITYLONG LONGITUDELPG LIQUEFIED PETROLEUM GASL/S/D LASHINC/SEPARATION/Dl^NNAGELTBENDS LINER TERMS BOTH ENDSLTSBE LAYTIME SAVED BOTH ENDSLUBOIL LUBRICATION OILMARPOL MARITIME AGREEMENT REGARDIGN OIL POLLUTION OF LIABILITYMBXT MOTOR BLOCK EXCLUDED TURNINGSMCA MASTER CASH ADVANCEMDO MEDIUM DIESEL OILMEB MARSA EL BREGA.LIBYAMED MEDITERRANEANMELB MELBOURNEMGO MARINE GAS OILMH MAIN HOLDMIA MARINE INSURANCE ACTMIC MAN IN CHARGEMIO MILLIONMNL MANILAMOLCO MORE OR LESS AT CHARTER'S OPTIONMOLOO MORE OR LESS AT OWNER'S OPTIONMOM MOMENTMOP MURIATE OF POTASH （氯化钾肥）MOS .MONTHMPP Ml'LTI PURPOSEM/R MATE RECEIPTMRNG MORNINGMSA MARINER SHIPPING AUSTMTERMS MAIN TERMSNA NOT APPLICABLENAABSA NOT ALWAYS AFLOAT BUT SAFELY AGROUNDNABI NOT ABOVE BUT INCLUDINGNAEGA NORTH AMERICAN EXPORT GRAIN ASSOCIATION INCNCSA NORTH COAST SOUTH AMERICANDCAPMQS NO DEAD FREIGHT FOR CHARTERER'S ACCOUNT PROVIDED MINIMAL QUANTITY SUPPLIED NEWC NEW CASTLENOA NON OVERAGENOPAC NORTH PACIFICNOR NOTICE OF READINESSNORA NOTICE OF READINESS ACCEPTEDNORGRAIN NORTH GRAIN C/PNORT NOTICE OF READINESS TENDEREDNORTA NOTICE OF READINESS TENDERED AND ACCEPTEDNOT REV NON REVERSIBLENPK NITPOGEN,PHOSPIIATIC,KALLNRT NET REGISTER TONNAGENSP NORTH SEA PORTSNSW NEW SOUTH WALESNT NORTHERN TERRITORY.AUSTNTD NOTEDNV DET NORSKE VERITAS NORWEGIAN SHIP CLASSIFICATION SOCIETYNWS NEW WORLD SCALENYPE NEW YORK PRODUCE EXCHANGEO/A ON AROUNDOA OVERAGEOA O/A OAGE/ OVERAGEOAAOOP ON ARRIVAL AT OR OFF THE PORTOAP OVERAGE ADD PREMIUMOB OR BETTEROBO OIL/BULK/ORE CARRIEROBQ ON BOARD QUANTITYO. C. OPEN CHARTER, OPEN COVER货港未定租船合同，预定保险0/D N DECKOFRNG OFFERINGONRS OWNERSONW ONWARD0/T OVERTIMEOTLX OUR TELEX我方电传0/0 OWNERS OPTIONP. A. PER ANNUM 每年P/A PORT AUTHORITYP/A PARTICULAR AVERAGE 单独海损PAC RV PACIFIC ROUND VOYAGEP-BOND PERFORMANCE BONDPC PART CARGOP/C PORT CHARGEP/D PORT DISBURSEMENTPDPR PER DAY PRO RATAPE PORT ELIZABETHPF PROFORMER/PROFORMAPICO PORT IN CHARTERERS OPTIONPLT PER LONG TONPM PREMIUMPMO PASSING MUSCAT OUTBOUNDPNC PRIVATE AND CONFIDENTIALPNG PAPUA NEW GUINIAPNI PROTECTION AND INDEMNITYPNW PACIFIC NORTH WESTPOC PORT OF CALLP. 0. D. PAID ON DELIVERY 交货时付讫POSN POSITIONP. P. PICKED PORTS 选定港PPD PREPAIDPPP PLATE POLLARD PELLETSPPT PROMPTPROK PHOSPHATE ROCKPUU PER WORKING HOURP邮D PER WEATHER WORKING DAYQDA QUICK DESPATCH AGREEMENTSQOO QUANTITY IN OWRS OPTNRD RUNNING DAYSRDAM ROTTERDAMRDC RUNNING DOWN CLAUSE 两船碰撞条款RECAP RECAPITULATION 槪括ROB REMAINING ON BOARDROC REFER TO OUR CABLERORO ROLL ON-ROLL OFFROT ROTTERDAMROTLX REFERENCE OUR TLXRVTG REVRRTINGS/A STATEMENT OF ACCOUNTS/0 SELLER'S OPTNS/R SIGNING RELESINGSA SAFE ANCHORGESB SAFE BERTHSBAP SAFE BERTH ANCHORAGE PORTSBM SOY(A) BEAN MEALSBP SAFE BERTH PORTSBT SEGREGATED BALLAST TANKSCA SUEZ CANAL AUTHORITYSD SHILTER DECK/SINGILE DECKSDSTBC SINGLE DECK SELF TRIMMING BULK CARRIERSDW SUMMER DEADWEIGHTSEPA SEPARATIONSF STOWAGE FACTORSGL SCALE GROSS LOADINGSH SECOND HALFSHEX SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTEDSHEXEIU SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED EVEN IF USED SHEXUU SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED UNLESS USED SHINC SUNDAYS AND HOLIDAYS INCLUDEDSL SCALE LOADINGSOL SHIPOWNERS' LIABILITYSP SAFE PORTSPOT PROMPTSQM SQUARE METERSSHEX SATURDAYS SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED SSW SUMMER SEA WATERSTOA SUBJECT TO OWNER'S APPROVALSUB SUBSITUTE VSLSUB SUBJECT TOSW SOFT WHEATSW DRKS SWINGINCDERRICKSSWAD SALT WATER ARRIVAL DRAFTSWL SAFE WORKING LOADSXUU. SHEXUL r SUNDAY HOLIDAY EXECPTED UNLESS USEDSYML SOY（A） BEAN MEALSYNACOMEX CP CONTINENT GRAIN CHARTER PARTYT/C TIME CHARTTARV TURNAROUND VOYAGETBN TO BE NOMINATEDTCT TIME CHR TRIPTEU TWENTY-FOOTER EQUIVALEVT UNITTF TROPICAL FRESHTOHC TOP OF HATCH COMINGTT TURNING TIMETYT TO YOUR TELEXUCAE UNFORESEEN CORCfMSTANCES ALWAYS EXPECTUKC UK CONTINENT/UNDER KEEL CLEARENCEUNOBM UNOBSTRLCTIVE MAIN HOLDUSC UNLESS SOONER COMMENCEDUSGC US GULF COASTUSNP/NOPAC US NORTH PACIFICVEF Vendor Electronic Filing System 供货商电子存档系统VEF VESSEI. EXPERIENCE FACTOR 船舶经验系数（油轮）VEF Bolivar Fuerte波利瓦尔（委瑞拉货币单位）V. 0. P. VALUE AS IN ORIGINAL POLICY 价值如原保险单所裁VLCC VERY LARGE CRUDE CARRIERSWA WEST AUSTWCCA WEAT COAST CENTRAL AMERICAWCCON WHETHER CUSTOM CLEARANCE OR NOTWCH WEST COAST INDIAWCI WEST COAST OF INDIAWCYO(P) WHAT CAN YOU OFFR (PPOSE)WFPGON WHETHER FREE PRETIQUE GRANTED OR NOTWICON WHETHER IN CUSTOM CLEARED OR NOTWIBON/U'IPON WHETHER IN BERTH (PORT) OR NOTWIFPON WHETHER IN FREE PRETIQUE OR NOTWL(T)HC WATER LINE(TO) HATCH CONMINGWOG WITHOUT GUARANTEEWP WITHOUT PREJL'DICE/WEATHER PERMITTINGWR AP WAR RISK ADDITIONAL PREMIUMWSNP WEATIIERAND SAFE NAVIGATION PERMITING天气以及安全航行允许(的情况下) WTS/LTS WORKING TIME SAVED/LAY TIME SAVEDWW WHITE WHEATm WHEN WHERE READYm WHEN WINCHES WORKING。