SL500采煤机技术规格Eickhoff SL 500 AC Shearer Loader Specification艾柯夫SL 500交流采煤机技术规格Shearer Loader General采煤机整机Machine Model型号Eickhoff SL 500 AC Total power installed总装机功率1915 kWVoltage电压 3.3 kV, + 10%, -20% Capacity (peak cutting) 产量（最高产量）2700 t/h*Cutting Power截割功率 2 x 750 kWHaulage Power牵引功率 2 x 90 kWMaximum haulage pull最大牵引力771 kNMaximum haulage speed最大牵引速度30.2 m/minHydraulic Drive Power泵电机功率35 kWLumpbreaker Power破碎功率200 kWCutting height采高app.约5000 mm Undercut depth卧底量app. 约415 mm Machine height from floor机身高度app. 约 2041 mm Clearance for coal passing过煤口高度app.约780 mm Distance between drum center两滚筒中心距13300 mmDistance between haulage (sprockets) 牵引齿轨轮间距6190 mmCutting drum diameter滚筒直径2300 mmCutting drum width滚筒宽度900 mmCutting depth截深800 mmDrum speed滚筒转速23 r.p.m.Maximum cutability of mineral最大截割硬度up to可达100 Mpa**Haulage system牵引系统Eicotrack 2000 or similar销排系统或类似Rack wheel齿轨轮Eicotrack 2000 or similar销排系统或类似Machine weight机器重量app. 约100 tNoise level噪音等级approx. 约80 dB (A)Face gradient in conveyor direction工作面纵向倾角max 10° without brakes最大10°时不带制动器Face gradient transverse to conveyer工作面横向倾角max 10°最大10°PF 6 / 1142型前刮板运输机No. 序 号 Item 项 目 名 称 Technical Specification技 术 指 标1. General 概述1.1 Type and standard 规格型号 PF 6/11421.2 Manufacturer 生产厂家 Bucyrus Europe GmbH 比塞洛斯欧洲有限公司1.3 Transport capacity(t/h) 运输能力(t/h)2500 t/h1.4Design length （m ） 设计长度（m ） 320 m (for calculation of max. required drive power 用于计算所需最大功率)1.5Laying length(m) 铺设长度(m)300 m (as defined by the enduser 用户要求)1.5a Ordered length (m) 订货长度300 m (quoted length 投标长度)1.6 Dimension of line pan (mm) 中部槽外形尺寸 (mm)1756 mm 1.7 Structure characters of line pan 中部槽结构特点 Welded structure with rolled profiles 轧制槽邦钢，焊接型式 1.8 Connecting method of line pan 中部槽联接方式 Dogbone 哑铃销 1.9 Applicable face inclination (°) 适应的工作面倾角(°)+/- 10° 1.10Applicable entry inclination (°)适应的工作面走向倾角(°)+/- 6° 1.11Power supply voltage /allowed change range (V)供电电压/允许波动范围(V) 3.3 kV 1.12 Power supply frequency (Hz) 供电频率(Hz)50 Hz 1.13 Total installed power (kw) 总装机功率(kW) 2x1050kW 1.14 Chain speed(m/s) 链速(m/s)1.53 m/s 1.15Spacing of flight bar (m) 876 mm序号项目名称技术指标刮板间距(m)1.16 Discharge method卸载方式Overhead discharge 端卸1.17 Discharge height（mm）卸载高度（mm）Approx. 约1200 mm 1.18 Soft-start mode软启动方式CST1.19 Layout of the drive devices驱动装置的布置方式Parallel 平行布置1.20 Shearer haulage method采煤机牵引轨道型式Jumbotrack 20001.21 Normal start under the full load(Yes/No)在满载条件下能否正常启动Yes是1.22 Cooling method and parameters冷却方式及参数Water cooled 水冷1.23 Noise（dB）≤噪音（dB）≤851.24 Overhaul period大修周期(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款1.25 Total weight(kg) 总重量(kg) t.b.a.1.26 The whole machine warranty period(Mt)整机质保期(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款1.27 The whole machine servicelife(Mt)整机寿命(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款2 Chain tensioning device链条自动张紧装置2.1 Type型式PM4 controlled由PM4控制装置控制2.2 Type of control devices控制装置形式Pressure, stroke measurement 监测压力、行程数据2.3 Structure and principle结构原理Hydraulic cylinder in tg drive 通过机尾驱动部液压油缸作用3 Chain sprocket链轮3.1 Structure type结构形式Cast, split sprocket铸造、剖分式链轮3.2 Tooth number齿数73.3 Tooth surface hardness齿面硬度50 -55 HRC3.4 Weight (kg) 重量(kg) 900 kg序 号 项 目 名 称 技 术 指 标3.5 Life (Mt) 寿命(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款4 Line pan （different line pans to be described respectively ） 溜槽（各种溜槽分别叙述） 4.1 Structure type 结构形式 PF 6/11424.2Outer dimension(L ×W ×H) 、inner width （ mm ）外形尺寸(L ×W ×H) 、内宽（ mm ） 1836 x 1804 x 624 mm 4.3 Connecting mode 连接方式 Dogbone 哑铃销4.4The vertical applicable angle of the connecting part (°) 连接处垂直方向适应角度(°)Approx. 约+/- 3.6° 4.5 The horizontal applicable angle of the connecting part (°) 连接处水平方向适应角度(°) Approx.约 +/- 1° 4.6 Deck plate thickness (mm) 中板厚度(mm)30+25 4.7 Deck plate material 中板材料S690Q + HDX 400 4.8 Bottom plate thickness (mm) 底板厚度(mm)30 mm 4.9 Bottom plate material 底板材料HDX 400 4.10 Connecting device strength (kN) 连接装置强度(kN)4500 kN 4.11Type of bottom chain check device 底链检查装置形式 Inspection holes in gobside profile each pan 每节溜槽槽邦老塘侧设有观察孔One out of each 5 pans has inspection door.5每6槽中含一节观察槽All face end rerouting pans have inspection door所有端头及变线槽均为观察槽4.12 weight(kg) 溜槽重量(kg) Approx. 约2620 kg 4.13 life(Mt) 溜槽寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款5 Chains and flight 链条和刮板 5.1 Chain type 链条型号 TIB 42x146 5.2Chain manufacturerThiele序号项目名称技术指标链条制造厂商5.3 Chain link type链环型式Welded 焊接5.4 Chain speed(m/s)链速(m/s)1.53 m/s5.5 Chain link specification (D×Tmm)链环规格(D×T mm)42x146 mm5.6 Minimum breaking force of chain(kN)链条最小破断力(kN)2220 kN5.7 Chain material：链条材料：DIN 171155.8 Unit chain weight(kg/m)单链重量(kg/m)36 kg/m5.9 Chain elongation rate (%)链条延伸率(%)14 %5.10 Chain centers (mm)两条链间中心距(mm)165 mm5.11 Manufacturing standard制造标准DIN 171155.12 Fatigue life疲劳寿命90000 cycles min最小寿命循环次数900005.13 Life (Mt)寿命(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款5.14 Chain connector material连接环材料Block type 组合块型式5.15 Minimum breaking force of chainconnector (kN)连接环最小破断力(kN)2220 kN5.16 Elongation rate of chainconnector (%)连接环延伸率(%)14 %5.17 Fatigue life疲劳寿命90000 cycles min最小寿命循环次数90000 5.18 Flight bar type刮板型号PF 6/1142-TIB42x1465.19 Flight bar manufacturer刮板制造厂商Bucyrus Europe GmbH 比塞洛斯欧洲有限公司5.20 Spacing of flight bar (mm) 刮板间距(mm)876 mm5.21 Flight bar mounting method刮板固定方式Bolted 螺栓固定5.22 Weight of flight bar (kg) 55 kg序号项目名称技术指标刮板重量(kg)5.23 Material of flight bar刮板材质42 CrMo 45.24 Flight bar service life (Mt)刮板使用寿命(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款6 Others附属部分6.1 Spillplate height (mm)挡煤板高度(mm) Approx. 1370 mm; to be clarified at DLM约1370 mm待设计联络会确定6.2 Fastening type固定形式Bolted螺栓固定6.3 Cable groove height(mm)电缆槽高度(mm) to be clarified at DLM 待设计联络会确定6.4 Traction system of shearer andits technical parameters采煤机的牵引系统及技术参数Jumbotrack 2000, max.最大牵引力1000kN6.5 Central height of sprocket oftail drive (mm)机尾回转端链轮中心高度Approx. 大约900mm6.6 Head frame, basement structureand parameter explanation机头机架及底座结构、参数说明Please refer to drawing 见图0902.157.000.00.00 and0902.157.100.00.00-02Detailed information after finaldesign 最终设计完成后确定技术细节6.7 Tensile drive end bracket andbasement structure and parameterexplanation可张紧机尾驱动架及底座结构、参数说明Please refer to drawing 见图0902.157.000.00.00 and0902.157.300.00.00-02Detailed information after final design 最终设计完成后确定技术细节7 Drive motor 电机7.1 Type, number型号、数量 27.2 Manufacturer制造厂家Morley (摩利)7.3 Single speed/double speed单速/双速single speed 单速7.4 Rated power(kW) 额定功率(kW) 1050 kW 7.5 Rated voltage/allowed variationrange (V)额定电压/允许波动范围(V)3.3 kV7.6 Rated current(A)额定电流(A)215,77.7 Rated power factor (cosΦ) 0,875序号项目名称技术指标额定功率因数(cosΦ)7.8 Rated rotational speed(r.p.m)额定转速(r.p.m)14927.9 Start torque /rated torque起动扭矩/额定扭矩200%7.10 Start current /rated current起动电流/额定电流574%7.11 The biggest torque最大扭矩200% FLT7.12 Frequency (Hz) 频率(Hz) 507.13 Rated frequency额定频率507.14 Insulation class绝缘等级H7.15 Connecting mode接线方式Star7.16 Working mode工作方式SI DUTY7.17 Flameproof type and standard防爆的类型和标准Zone1, Group1, Gas Group 17.18 Protection class防护等级IP557.19 Cooling mode冷却方式TEWJC IC3A1W77.20 Allowed temperature risingrange(℃) 允许温升(℃)1157.20a Cooling water pressure冷却水压力t.b.a.7.20b Cooling water flow冷却水流量t.b.a.7.21 Over-heat protection过热保护Winding Thermostats+RTD’s7.22 Matched cable biggest outerdiameter (mm)适配电缆的最大外径(mm)Φ70mm dia. multicore cable 多芯电缆7.23 Type and standard of cableconnecting pin(jack)电缆接线插头(插座)的型号、规格Victor, Plug +Socket7.24 Manufacturing standard制造标准EN50014/18 Harmonised7.25 Outer dimension(L×W×H mm)外形尺寸(L×W×H mm)1688x950x11327.26 weight(kg) 重量(kg) 52007.27 Life (Mt) 寿命(Mt) 8 MT8 Soft-start devices 软启动装置8.1 Type型式、型号CST序号项目名称技术指标8.2 Manufacturer制造厂Bucyrus Europe GmbH比塞洛斯欧洲有限公司8.3 Main work principle主要工作原理Friction clutch 摩擦片离合器8.4 Main structure parameter主要结构参数Included in Gearbox 包括在减速箱部分8.5 Control mode控制方式PMC-D8.6 Performance curve性能曲线n.a.无8.7 Weight(kg) 重量(kg) Approx. 约9700 kg8.8 Life (Mt) 寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款9 Drive devices 传动装置9.1 Manufacturer 制造商Bucyrus Europe GmbH比塞洛斯欧洲有限公司9.2 Type型号KP-45 CST-V9.3 Structure style结构形式Bevel-Planetary行星锥齿轮9.4 Transmission ratio变速比339.5 Lubricating mode andlubricant(grease) technicalparameters润滑方式及润滑油（脂）的技术参数Splash飞溅润滑9.6 Cooling mode and parameter冷却方式及参数Water cooled水冷，25 l/min; max. 30 bar最大; max. 25°C最高9.7 Noise噪声<= 85 dB9.8 Outer dimension(L×W×H mm)外形尺寸(L×W×H mm)2875x 1285 x 2106 mm9.9 Weight(kg) 重量(kg) Approx. 约9700 kg9.10 Life (Mt) 寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款B. Rear AFC PF 6 / 1342型后刮板运输机No. 序 号 Item 项 目 名 称 Technical Specification技 术 指 标2. General 概述1.1 Type and standard 规格型号 PF 6/13421.2 Manufacturer 生产厂家 Bucyrus Europe GmbH 比塞洛斯欧洲有限公司1.3 Transport capacity(t/h) 运输能力(t/h)3000 t/h1.4Design length （m ） 设计长度（m ） 320 m (for calculation of max. required drive power 用于计算所需最大功率)1.5Laying length(m) 铺设长度(m)300 m (as defined by the enduser 用户要求)1.5a Ordered length (m) 订货长度300 m (quoted length 投标长度)1.6 Dimension of line pan (mm) 中部槽外形尺寸 (mm)1756 mm 1.7 Structure characters of line pan 中部槽结构特点 Welded structure with rolled profiles 轧制槽邦钢，焊接型式 1.8 Connecting method of line pan 中部槽联接方式 Dogbone 哑铃销 1.9 Applicable face inclination (°) 适应的工作面倾角(°)+/- 10° 1.10Applicable entry inclination (°)适应的工作面走向倾角(°)+/- 6° 1.11Power supply voltage /allowed change range (V)供电电压/允许波动范围(V) 3.3 kV 1.12 Power supply frequency (Hz) 供电频率(Hz)50 Hz 1.13Total installed power (kw) 总装机功率(kW)2x1050kWNo. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标1.14 Chain speed(m/s)链速(m/s)1.53 m/s1.15 Spacing of flight bar (m)刮板间距(m)876 mm1.16 Discharge method卸载方式Overhead discharge 端卸1.17 Discharge height（mm）卸载高度（mm）Approx. 约1115 mm 1.18 Soft-start mode软启动方式CST1.19 Layout of the drive devices驱动装置的布置方式Parallel 平行布置1.20 Shearer haulage method采煤机牵引轨道型式Jumbotrack 20001.21 Normal start under the full load(Yes/No)在满载条件下能否正常启动Yes是1.22 Cooling method and parameters冷却方式及参数Water cooled 水冷1.22 Cooling mode and parameter冷却方式及参数Water cooled水冷，25 l/min; max. 30 bar最大; max. 25°C最高1.23 Noise（dB）≤噪音（dB）≤851.24 Overhaul period大修周期(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款1.25 Total weight(kg) 总重量(kg) t.b.a.1.26 The whole machine warranty period(Mt)整机质保期(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款1.27 The whole machine servicelife(Mt)整机寿命(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款2 Chain tensioning device链条自动张紧装置2.1 Type型式PM4 controlled由PM4控制装置控制2.2 Type of control devices控制装置形式Pressure, stroke measurement 监测压力、行程数据2.3 Structure and principle结构原理Hydraulic cylinder in tg drive 通过机尾驱动部液压油缸作用3 Chain sprocket链轮序 号 项 目 名 称 技 术 指 标3.1 Structure type 结构形式 Cast, split sprocket 铸造、剖分式链轮 3.2 Tooth number 齿数73.3 Tooth surface hardness 齿面硬度50 -55 HRC3.4 Weight (kg) 重量(kg) 900 kg3.5 Life (Mt) 寿命(Mt)Refer to warranty section 参见质保期条款4Line pan （different line pans to be described respectively ） 溜槽（各种溜槽分别叙述）4.1 Structure type 结构形式 PF 6/13424.2 Outer dimension(L ×W ×H) 、inner width （ mm ）外形尺寸(L ×W ×H) 、内宽（ mm ）1756 x 1746 x 395 mm4.3 Connecting mode 连接方式 Dogbone 哑铃销4.4 The vertical applicable angle of the connecting part (°)连接处垂直方向适应角度(°)Approx. 约+/- 6°4.5 The horizontal applicable angle of the connecting part (°)连接处水平方向适应角度(°)Approx.约 +/- 1°4.6 Deck plate thickness (mm) 中板厚度(mm)30+254.7 Deck plate material 中板材料S690Q + HDX 4004.8 Bottom plate thickness (mm) 底板厚度(mm)30 mm4.9 Bottom plate material 底板材料HDX 4004.10 Connecting device strength (kN) 连接装置强度(kN)4500 kN4.11 Type of bottom chain check device 底链检查装置形式 Inspection holes in gobside profileeach pan 每节溜槽槽邦老塘侧设有观察孔One out of each 5 pans has inspection door.5每6槽中含一节观察槽All face end rerouting pans have inspection door所有端头及变线槽均为观察槽4.12 weight(kg) 溜槽重量(kg) Approx. 约2450 kg序号项目名称技术指标4.13 life(Mt) 溜槽寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款5 Chains and flight链条和刮板5.1 Chain type链条型号TIB 42x1465.2 Chain manufacturer链条制造厂商Thiele5.3 Chain link type链环型式Welded 焊接5.4 Chain speed(m/s)链速(m/s)1.53 m/s5.5 Chain link specification (D×Tmm)链环规格(D×T mm)42x146 mm5.6 Minimum breaking force of chain(kN)链条最小破断力(kN)2220 kN5.7 Chain material：链条材料：DIN 171155.8 Unit chain weight(kg/m)单链重量(kg/m)36 kg/m5.9 Chain elongation rate (%)链条延伸率(%)14 %5.10 Chain centers (mm)两条链间中心距(mm)165 mm5.11 Manufacturing standard制造标准DIN 171155.12 Fatigue life疲劳寿命90000 cycles min最小寿命循环次数900005.13 Life (Mt)寿命(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款5.14 Chain connector material连接环材料Block type 组合块型式5.15 Minimum breaking force of chainconnector (kN)连接环最小破断力(kN)2220 kN5.16 Elongation rate of chainconnector (%)连接环延伸率(%)14 %5.17 Fatigue life疲劳寿命90000 cycles min最小寿命循环次数90000 5.18 Flight bar type刮板型号PF 6/1342-TIB42x146 5.19 Flight bar manufacturer Bucyrus Europe GmbH序号项目名称技术指标刮板制造厂商比塞洛斯欧洲有限公司5.20 Spacing of flight bar (mm)刮板间距(mm)876 mm5.21 Flight bar mounting method刮板固定方式Bolted 螺栓固定5.22 Weight of flight bar (kg)刮板重量(kg)77 kg5.23 Material of flight bar刮板材质42 CrMo 45.24 Flight bar service life (Mt)刮板使用寿命(Mt) Refer to warranty section 参见质保期条款6 Others附属部分6.1 Breaking mechanism (Y/N)有无破碎机构No 无6.2 Breaking mechanism style破碎机构形式n.a. 无6.3 Central height of sprocket oftail drive (mm)机尾回转端链轮中心高度Approx. 大约900mm6.4 Head frame, basement structureand parameter explanation机头机架及底座结构、参数说明Please refer to drawing 见图0902.157.000.00.00 and0902.157.100.00.00-02Detailed information after finaldesign 最终设计完成后确定技术细节6.5 Tensile drive end bracket andbasement structure and parameterexplanation可张紧机尾驱动架及底座结构、参数说明Please refer to drawing 见图0902.157.000.00.00 and0902.157.300.00.00-02Detailed information after final design 最终设计完成后确定技术细节7 Drive motor 电机7.1 Type, number型号、数量 27.2 Manufacturer制造厂家Morley （摩利）7.3 Single speed/double speed单速/双速single speed 单速7.4 Rated power(kW) 额定功率(kW) 1050 kW 7.5 Rated voltage/allowed variationrange (V)额定电压/允许波动范围(V)3.3 kV7.6 Rated current(A)额定电流(A)215,7序号项目名称技术指标7.7 Rated power factor (cosΦ)额定功率因数(cosΦ)0,8757.8 Rated rotational speed(r.p.m)额定转速(r.p.m)14927.9 Start torque /rated torque起动扭矩/额定扭矩200%7.10 Start current /rated current起动电流/额定电流574%7.11 The biggest torque最大扭矩200% FLT7.12 Frequency (Hz) 频率(Hz) 507.13 Rated frequency额定频率507.14 Insulation class绝缘等级H7.15 Connecting mode接线方式Star7.16 Working mode工作方式SI DUTY7.17 Flameproof type and standard防爆的类型和标准Zone1, Group1, Gas Group 17.18 Protection class防护等级IP557.19 Cooling mode冷却方式TEWJC IC3A1W77.20 Allowed temperature risingrange(℃) 允许温升(℃)1157.21 Over-heat protection过热保护Winding Thermostats+RTD’s7.22 Matched cable biggest outerdiameter (mm)适配电缆的最大外径(mm)Φ70mm dia. multicore cable多芯电缆7.23 Type and standard of cableconnecting pin(jack)电缆接线插头(插座)的型号、规格Victor, Plug +Socket7.24 Manufacturing standard制造标准EN50014/18 Harmonised7.25 Outer dimension(L×W×H mm)外形尺寸(L×W×H mm)1688x950x11327.26 weight(kg) 重量(kg) 52007.27 Life (Mt) 寿命(Mt) 8 MT8 Soft-start devices 软启动装置8.1 Type型式、型号CST8.2 Manufacturer制造厂Bucyrus Europe GmbH比塞洛斯欧洲有限公司8.3 Main work principle Friction clutch序号项目名称技术指标主要工作原理摩擦片离合器8.4 Main structure parameter主要结构参数Included in Gearbox 包括在减速箱部分8.5 Control mode控制方式PMC-D8.6 Performance curve性能曲线No 无8.7 Weight(kg) 重量(kg) Approx. 约9700 kg8.8 Life (Mt) 寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款9 Drive devices 传动装置9.1 Manufacturer 制造商Bucyrus Europe GmbH比塞洛斯欧洲有限公司9.2 Type型号KP-45 CST-V9.3 Structure style结构形式Bevel-Planetary行星锥齿轮9.4 Transmission ratio变速比339.5 Lubricating mode andlubricant(grease) technicalparameters润滑方式及润滑油（脂）的技术参数Splash飞溅润滑9.6 Cooling mode and parameter冷却方式及参数Water cooled水冷，25 l/min; max. 30 bar;max. 25°C9.7 Noise噪声<= 85 dB9.8 Outer dimension(L×W×H mm)外形尺寸(L×W×H mm)2875x 1285 x 2106 mm9.9 Weight(kg) 重量(kg) Approx. 约9700 kg9.10 Life (Mt) 寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款C. BSL PF6/1542转载破碎机1. General概述NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标1.1 Type and standard规格型号PF 6/15421.2 Manufacturer生产厂家Bucyrus Europe GmbH比塞洛斯欧洲有限公司1.3 Transport capacity(t/h)转载能力(t/h)3500 t/h1.4 Control mode控制方式1.5 Laying length(m)铺设长度(m)49.5m1.6 Structure characters of themiddle groove中部槽结构特点Welded design 焊接型式1.7 Connecting ways of the middlegroove中部槽联接方式Dogbone, bolts 哑铃销，螺栓连接1.8 Chain speed(m/s)链速(m/s)1,74 m/s1.9 Distance between Flights(m)刮板间距(m)504 mm1.10 Applicable working faceobliquity (°)适应的工作面倾角(°)+/- 10°序号项目名称技术指标1.11 Applicable working facetending obliquity (°)适应的工作面走向倾角(°)+/- 6°1.12 Power supply voltage/allowedchange range (V)供电电压/允许波动范围(V)3.3 kV1.13 Power supply frequency (Hz)供电频率(Hz)50 Hz1.14 The whole machine power (kw)总装机功率(kW)600 kW1.15 Drive mode (structure)驱动方式（结构）Tensionable drive frame; overhead discharge张紧驱动架，端卸1.16 Laying mode of the drivedevices驱动装置的布置方式Parallel平行布置1.17 Overlapping type with beltconveyor与胶带机的搭接方式Belt return unit skid mounted滑靴式皮带机回带装置1.18 Effective overlapping lengthwith belt conveyor与胶带机的有效搭接长度3500 mm1.19 Rising degree of slope (°)上升坡度(°)12°1.20 Whether the drive unitsinterchange the right andleft placement (Y/N)驱动单元能否左右互换布置Yes是1.21 Normal start under fullload(Y/N)在满载条件下能否正常启动Yes是1.22 Cable and hose protectingmeasurement on the stageloader (Y/N)转载机上有无电缆和软管保护设施Cable and hoses will be fitted in cabletroughs mounted along the BSL电缆及胶管布置在沿转载机安装的电缆槽内1.23 Cooling mode and parameter冷却方式及参数Water cooled水冷1.24 Head self-shift mode机头自移方式1.25 Auxiliary moving device(Y/N)有无辅助推移装置Our equipment need the pulling device, but this pulling device is not included序号项目名称技术指标in our bid price, and it is sure that ourequipment can match the domestic pullingdevice.我们的设备需要辅助推移装置，但是此辅助推移装置不在我们投标报价中，我们的设备可以和国产推移装置配套1.26 Noise（dB）≤噪音（dB）≤85 dB1.27 The biggest head outer dimension（width×height mm）机头最大外形尺寸（宽×高mm）Drive frame机架1768 x 1500 x 680 mm1.28 Overhaul period (Mt)大修周期Refer to warranty section参见质保期条款1.29 Total weight(kg) 总重量(kg) t.b.a.1.30 The whole machine qualityguarantee period(Mt)整机质保期（Mt）Refer to warranty section参见质保期条款1.31 The whole machine life(Mt)整机寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款2 Drive parts传动部NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标2.1 Manufacturer制造厂Eickhoff 艾柯夫2.2 Type型号EKP 352.3 Structure style结构形式Bevel-Planetary行星锥齿轮2.4 transmission ratio变速比212.5 Gear precision齿轮精度n. a.2.6 Module模数n. a.2.7 Gear life(Mt) 齿轮寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款2.8 Lubricating mode andlubricant(grease)technical parameters润滑方式及润滑油（脂）的技术参数n. a.2.9 Cooling mode and parameter冷却方式及参数Water cooled, 水冷，15 l/min; max. 最大30 bar; max.最大 25°C2.10 Noise噪声<= 85 dB2.11 Outer dimension(L×W×H mm)外形尺寸(L×W×H mm)1785x 1125 x 900 mm序号项目名称技术指标2.12 Weight(kg) 重量(kg) 4300 kg2.13 Life (Mt) 寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款3. Head self-tension mechanism机头自动张紧机构NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标3.1 Chain wheel self-tensiondevices type链轮自动张紧装置型式SPR 3-1500 drive frame SPR 3-1500型机架3.2 Structure principle结构原理Sliding head滑道滑动3.3 Hydraulic cylinder numberand standard液压缸数量规格33.4 Adjusting stroke(mm)调节行程(mm)400 mm3.5 Hydraulic pressure（MPa）液压压力（MPa）Max 最大320 bar4. Chain sprocket链轮NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标4.1 Structure style结构形式Cast, split sprocket铸造，剖分式链轮4.2 Tooth number齿数 64.3 Tooth surface hardness齿面硬度50 -55 HRC4.4 Weight (kg) 重量(kg) Approx约800 kg4.5 Life (Mt) 寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款5. line pan （kinds of line should be introduced separately ）溜槽（各种溜槽分别叙述）NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标5.1 Structure type结构形式PF 6/15425.2 Outer dimension(L×W×H) 、innerwidth（mm）外形尺寸(L×W×H)、内宽（mm）Several length from 800 to 4000mm x 2000 x approx. 1388mm不同长度，从800 到4000mm x 2000 x 约 1388mm5.3 Connecting mode连接方式Bolted or dogbone 螺栓连接或哑铃销连接5.4 The vertical applicableangle of the connecting partWhere dogbone is used:+/- 6°哑铃销连接处：+/- 6°序号项目名称技术指标(°)连接处垂直方向可弯曲角度(°)5.5 The horizontal applicableangle of the connecting part(°)连接处水平方向可弯曲角度(°)Where dogbone is used:+/- 1°哑铃销连接处：+/- 1°5.6 Deck plate thickness (mm)中板厚度(mm)30+25 mm5.7 Deck plate material中板材料S690Q+HDX 4005.8 Bottom plate thickness (mm)底板厚度(mm)30 mm5.9 Bottom plate material底板材料HDX 4005.10 Connecting device strength(kN)连接装置强度(kN)4500 kN5.11 Type of bottom chain checkdevice底链检查装置形式Inspection doors in deck plate and bottom plate 中板、底板布置有检查活动窗口5.12 weight(kg) 溜槽重量(kg) Up to 6500kg 最高到6500kg5.13 life(Mt) 溜槽寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款6. Chain and Flight链条和刮板NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标6.1 Chain type链条型号38 x 126 mm 6.2 Chain manufacturer链条制造厂商Thiele6.3 Chain ring type链环形式Welded焊接6.4 Chain speed(m/s)链速(m/s)1,74 m/s6.5 Chain ring standard(D×T mm)链环规格(D×T mm)38 x 126 mm6.6 The smallest chain brokenforce(kN)链条最小破断力(kN)1810 kN6.7 Chain material：链条材料DIN 17115序号项目名称技术指标6.8 Single chain weight(kg/m)单链重量(kg/m)30.1 kg/m6.9 Chain extending rate (%)链条延伸率(%)14 %6.10 Central distance betweenchains(mm)链中心距(mm)330 mm6.11 Manufacturing standard制造标准DIN 171156.12 Fatigue life疲劳寿命90000 次cycles min最小寿命循环次数900006.13 Life (Mt) 寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款6.14 Connecting ring material连接环材料DIN 171156.15 The smallest connecting ringbroken force (kN)连接环最小破断力(kN)1810 kN6.16 Extending rate of connectingring (%)连接环延伸率(%)14 %6.17 Fatigue life疲劳寿命90000 次cycles min.最小寿命循环次数900006.18 Flight type刮板型号PF 6/1542-TIB38x1266.19 Flight manufacturer刮板制造厂商Bucyrus 比塞洛斯6.20 Distance between Flights(mm)刮板间距(mm)504 mm6.21 Flight fastening type刮板固定方式Bolted螺栓固定6.22 Flight weight(kg)刮板重量(kg)Approx. 约91.7 kg 6.23 Flight material刮板材质42 CrMo 46.24 Flight service life (Mt)刮板使用寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款7. Chain pre-tension devices链条预紧装置NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标7.1 Type型式Hydraulic chain tensioner序号项目名称技术指标液压紧链装置7.2 Structure principle结构原理Hydraulic motor液压马达8. dust-removing system灭尘系统NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标8.1 Type and position型式、位置Water sprays along BSL 沿转载机布置喷头8.2 Water amount(l/min)水量(l/min)25 l/min8.3 Water pressure(MPa)水压(MPa)Max. 最大30 bar8.4 Nozzle number喷嘴数量(个)208.5 Dust-removing effect灭尘效果8.6 Control mode控制方式Valve 液控阀9. Drive motor驱动电机NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标9.1 Type, number型号、数量600kW, 1台9.2 manufacturer制造厂家Morley（摩利）9.3 Single speed/double speed单速/双速Single单速9.4 Rated power(kw)额定功率(kw)600 kW9.5 Rated voltage/allowedvariation range (V)额定电压/允许波动范围(V)3.3 kV9.6 Rated current(A)额定电流(A)126A9.7 Rated power factor (cosΦ)额定功率因数(cosΦ)0,869.8 Rated rotationalspeed(r.p.m)额定转速(r.p.m)1492 r.p.m9.9 Start torque /rated torque起动扭矩/额定扭矩142% FLT9.10 Start current /rated current起动电流/额定电流663% FLC序号项目名称技术指标9.11 The biggest torque最大扭矩250% FLT9.12 Frequency (Hz) 频率(Hz) 50 Hz9.13 Rated frequency额定频率50 Hz9.14 Insulation class绝缘等级H9.15 Connecting mode接线方式Star（星形）9.16 Work mode工作方式S1 Duty9.17 Exploration proof type andstandard防爆的类型和标准EX dBS.4683 - EN50018. T6 BS5501 Pt59.18 Protection class防护等级IP56 9.19 Cooling mode冷却方式Water 水9.20 Allowed temperature risingrange(℃)允许温升(℃)105K9.21 Over-heat protection过热保护Winding Thermastats 自动温控绕组9.22 Matched cable biggest outer diameter (mm)适配电缆规格/最大外径(mm)70 mm²9.23 Type and standard of cableconnecting pin(jack)电缆接线插头(插座)的型号、规格VICTOR Socket and plugVICTOR接头及插座9.24 Manufacturing standard制造标准EN 50014/18 Harmonized StandardBS5501/BS46839.25 Outer dimension(L×W×H mm)外形尺寸(L×W×H mm)1430 x 950 x 1132 mm9.26 Weight(kg) 重量(kg) 3800 kg9.27 Life (Mt) 寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款10. Couplings偶合器NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标10.1 Type型式、型号Voith 福伊特750 10.2 Manufacturer制造厂Voith 福伊特10.3 Working medium工作介质Water 水10.4 Transmission power(kw)传递功率(kW)600kW10.5 Rated rotational 1492 r.p.m序号项目名称技术指标speed(r.p.m)额定转速(r.p.m)10.6 Performance curve性能曲线10.7 Weight (kg) 重量(kg)10.8 Life (Mt) 寿命(Mt) Refer to warranty section参见质保期条款11. Technical specification of crusher 破碎机技术指标NO. 序号Item项目名称Technical Specification技术指标11.1 Standard and type规格型号SK 111811.2 Manufacturer生产厂家Bucyrus Europe GmbH比塞洛斯欧洲有限公司11.3 Crushing capacity(t/h)破碎能力(t/h)4250 t/h11.4 Feed size(mm)入料粒度(mm)1800 x 650 mm11.5 Product size (mm)出料粒度(mm) 0 – 250 mm + oversize可更改为更大规格出料口尺寸11.6 Power supply voltage/allowedvariation range(V)供电电压/允许波动范围(V)3.3 kV11.7 Power supply frequency (Hz)供电频率(Hz)50 Hz11.8 The whole machine power(kw)总装机功率(kW)400 kW11.9 Main shaft speed (m/s)破碎主轴转速(m/s)380 r.p.m11.10 Oneway compression strength of the breakable material (MPa)可破碎物的单向抗压强度(MPa)11.11 Drive devices structure andtype驱动装置的结构和类型K-8 B gearbox, bevelK-8 B型减速器，伞齿传动11.12 Drive devices laying mode驱动装置的布置方式Parallel平行布置11.13 Interchangeability of rightand left placement at thedrive unit(Y/N)Yes是。