产品比较：Schneider ATV21 和 SINAMICS V10
总体介绍 风机、水泵、HVAC专用机型，功 率范围0.75~75kW 作为补充ATV61的低端产品
比较项目 相对西门子的劣势 西门子的优势
面板无中文标识
更适合中国 最高海拔只能到3000m 环境等级IEC 60721-3-3 类3C1 无法穿墙式安装 更可靠耐用 电流过载110% 60s 只能实现顶部IP21 高温度只有50℃ 只有远程终端支持柜门安装 更经济灵活 编程不灵活 标配面板只能显示三个状态
维修费用更低
客户常见问题 FSA／FSB 大尺寸的益处
散热片大, 有利于变频器散热. 并且FSA没有风扇,客户可免维护
进线电压 波动范围广 可达+-20%
变频器产品的中国客户需求
需求项目 内容
有较强过载能力 适合中国 的产品 适用于常见负载
SINAMICS V10
可以输出150%额定电流1分钟 驱动恒转矩负载无须降容
西门子的介绍
2014.12.15
SINAMICS V10 -- 基本简介

SINAMICS V10是一款具备基本功能的通用型工业变 频器 可适应于更宽的电网波动 采用IP21防护等级 采用了革新的散热结构



使用选件，可支持穿墙式安装
内置常用的连接方式
新操作面板为用户带来崭新的操作体验
过压和欠压的防护都是20%
最高海拔可达4000m，满足绝大多数中国地区 任何时候，都可以一键切换到本地或远程模式 全面应对各种需要自动再起动的场合 编码器多功能按钮，无磨损，精度不变 带有连接宏的快速设置方式 V10是整体的IP21防护等级 标配面板可拆卸，可以安装到面板上 无须改换变频器，直接支持穿墙式安装
可靠、放心 的产品
可以在环境恶劣地区工作
支持穿墙式安装 内部电路板全部带涂层
SINAMICS V10推广活动

已经推出： 产品发布会：于11月5日与CIIF展会同步举行 新闻发布会： 16家工业行业媒体参与 媒体： 《变频器世界》《暖通空调》《MM 现代制造》等 文档：宣传单，产品样本，操作手册，简明操作手册 展会：CIIF(中国国际工业博览会)，CR展会，等 电子宣传：电子培训，迷你网站，电子直邮 研讨会/培训：基于区域发展计划 即将推出：SINAMICS V10 海报，易拉宝
更经济实用
IP20防护，不支持穿墙式安装 操作面板不支持柜门安装
产品比较：Mitsubishi FR-E700 和 SINAMICS V10
总体介绍
适用于工业环境中的紧凑型简单驱动器， 是FR-A700低端的补充 功率范围0.4~15kW
比较项目 相对西门子的劣势 西门子的优势
电压范围-15% ~ +10%
输入电压范围±20%，全中国适用
在50℃可不降容，最高可在60℃运行 150% 60s的机械类负载也可轻松应对 全部功率支持2-16kHz载波频率 配合宏模式，模拟量和数字量设置灵活 自动再起动，捕捉再起动均可灵活配置 面板上有按钮一键切换本地/远程控制 IP21防护等级，加涂层，可支持穿墙式安装 随机附赠的面板就可以直接安装到柜门上
环境适应性
最高湿度90% 最高海拔2500m 不支持穿墙式安装 输入输出端子不灵活
灵活性
模拟输出只能输出电压模式 自动再起动只能应用于掉电故障
实用性
标配面板只能显示四位数字
谢谢观赏
覆盖常见的风机、水泵功率范 围
在各种电网不稳定地区正常工 作 操作人员可以快速入手
覆盖0.55至22kW功率范围
可在±20%电压波动中正常运行 全新的菜单方式调试 面板信息丰富，随产品带有入门手册
实用、简便、 灵活的产品
全部信息都为中文 减少参数设定的数量 防护和结构更加可靠
完全本地化，所有信息均有中/英文 内置十种最为通用的控制接线方式 IP21防护等级 功率模块散热和电子模块完全分开
1 AI / 1 AO (电压 / 电流 2014-12-16) PI 控制器
简单的过程控制器 可以满足许多常见的过程控制要求
易于保养和维护
功能 客户受益
全新设计的冷却结构 空气只通过散热片，电子 模块采用自然散热，减少 了电子模块被污染的可能 外形尺寸A的变频器 无须风扇 小尺寸完全免维护
所有电路板都添加了 提高了对恶劣环境的适应 涂层 能力 在纸箱内部采用气囊 减少了运输可能造成的损 包装 坏 整机替换服务 快速便捷的服务
中、英文双语标签
最高可以到达4000m海拔使用 所有电路板具有特殊涂层，可以达到3C2标准 可穿墙式安装，维护更方便 150% 60s的过载能力 整体IP21防护等级，安心保护 最高温度60℃，在50℃无须降容使用 操作面板直接可以安装到柜门上 自动重起、捕捉起动等可以灵活设置 运行、调试、本地/远程，参数单位都可显示
保护功能
SINAMICS V10的主要优势
1、与客户零距离 （1）更及时的服务 （2）快速物流
（3）本地化生产
（4） 本地化研发 2、符合中国用户的操作安装方式 （1）简便的操作方式 （2）快速调试 （3）方便的接线安装 3、适应中国环境的设计 （1）电压波动范围更宽 （2）散热方式灵活 （3） 散热方式灵活
防护等级
工作温度 海拔高度 工作湿度 环境标准
IP21
0 ～ 50℃ 无须降容，最高温度 60℃ 0 ～ 1000m 无须降容，最高 4000m 5 ～ 95%，无凝结 化学气体： 3C2，固体颗粒：3S2 符合标准 IEC60721-3-1, IEC60721-3-3 ① 短路 ② 过流 ③ 过压和欠压 ④ 电机和变频器过温 ⑤ 接地故障
最高运行温度50℃
允许输入电压±20％波动
最高温度可达60℃，适合南方环境 可达95%，适合湿度更高的环境，如纺织 更宽泛的适用范围，可达4000m IP21，带涂层，支持穿墙式安装 配合宏模式，全部端子均可随意编程设置 通过拨码开关，可设置电压和电流，量程可设置 自动再起动和捕捉再起动条件可灵活编程设置 带有多种状态和中英文标签，支持柜门安装
总体绍
台达风机水泵专用的变频器，具备不同 比例V/F的正弦PWM输出 功率范围0.75～220kW
比较项目 相对西门子的劣势 西门子的优势
电压范围 ±10%
环境适应性 运行温度：-10℃～+40℃ 过载能力120% 60s 载波频率较低 灵活性 端子只能输入输出特定数值 不能捕捉再起动 无本地/远程控制切换

赠品
产品比较：FUJI E1S 系列产品 和SINAMICS V10
总体介绍
小巧紧凑型变频器 以节能为理念，支持基本的V/F和磁通 矢量控制方式 通过选件卡可以添加一些额外的功能。
比较项目 相对于西门子的劣势 电压范围-15% to +10% 更适合中国 面板无中文标识 接线无文字标签 端子部分可编程 更灵活易用 固定的4-20mA,0-10V 操作面板无法直接安装在柜门上 运行和调试状态显示过于简单 面板的RJ-45接口的可靠性较差 更可靠耐用 最高运行温度为50℃ 西门子的优势 电压范围 -20% to +20% 中、英文双语标签 接线端子全部有中英文字和图形标注 所有端子都可以编程、定义其功能 模拟量端子可设置量程范围和死区 随机面板即可外引到柜门上安装 运行、调试和参数单位的标签 不如工业级别的Sub-D接口 最高温度可达60℃
产品比较： Schneider ATV31 和 SINAMICS V10
总体介绍
纺织等行业的机型，功率范围0.18~15kW。 和ATV71相比，具备V/F控制和磁通电流控 制，以满足低端OEM市场的需要。
比较项目 更适合中国 相对西门子的劣势 西门子的优势
输入电压-15%~+10%
最高海拔低于3000m 不能用面板来本地/远程切换 自动重起在故障消除后使能
更灵活方便
面板上旋钮为电位计 传统的参数设置方式 顶部只是用防护盖
更经济实用
只有远程面板支持柜门安装 穿墙式安装需要IP00的产品
产品比较：ABB ACS350 和 SINAMICS V10
总体介绍 驱动机械而制造的通用性变频器，功 率范围：0.37～22kW 在欧洲市场作为ABB ACS550面对低端 市场的补充
3个 数字输入（光电隔离）， 1个 继电器输出 1 个模拟输入， 1个 模拟输出 （电流型和电压型）
基本技术数据
供电电压 电源频率 电源类型 载波频率 过载能力
3AC 380V -20% to +20%, 50Hz ±3% IT, TT, TN 2kHz ~ 16 kHz 150% 额定输出电流，持续60s ，循环周期 300s
比较项目 相对西门子的劣势 西门子的优势
电压范围-10% ~ +10%
更适合中国 最高海拔只有2000m 端子和按钮均无中文 操作面板柜门安装复杂昂贵 更经济实用 助手操作盘是选件 标准防护等级为IP20 外观为白色，容易污染 更可靠灵活 不支持穿墙式安装 参数数量较多
+/-20%波动范围，OEM产品中国无忧销售
最高可达4000m，适用地区更加宽广 全部信息均采用中、英文双语 操作面板可直接安装在柜门上 默认标配操作面板，提供友好用户界面 IP21更实用的防护方式 工业标准材质的结构和外观 支持穿墙式安装，维护更方便 非常少的参数配合宏方式，调试非常快捷
产品比较：Delta VFD-F 和 SINAMICS V10
满足客户核心需求
功能 客户受益
适应于中国复杂的电网环境，有利于OEM厂商 提高产品适应能力
电压波动范围可到 -20% 至+ 20%
功率范围 0.55kW to 22kW
覆盖了主要的风机水泵功率范围 为客户选型提供了方便