——卡尔维诺《未来千年文学备忘录》
探究：“牲畜林”有什么特点？为什么选择
“牲畜林”这个特殊的地点？
特点： “牲畜林”充满了生机、和谐、欢
乐、善良和人性美，这里是战争的避难所。
小说的主题
“ 牲畜林”里洋溢着生命与和谐， 善良与人性，给反法西斯战争带来的 希望和力量，这希望和力量，正是杀 死“战争妖魔”的基础。表现人们对 战胜法西斯的乐观精神。
3、朱阿简直给搞糊涂了，连扳机在什么地方也不知道了。 （夸张）
4、听了这话，年纪已经不轻、但 还没结婚的、腼腆的朱阿羞得满 面通红，手中的猎枪像烤肉的铁 叉一样在眼前转动起来。（比喻）
5、听了老太太这番话，朱阿的手比以前颤 抖得更厉害了，他的责任太大了。尽管如 此，他还是鼓足了勇气，抠动了扳机。
（心理描写）
练习
文
“你看斯普罗塔新创作的小说怎么样？”部长 问道。
艺
评论家回答说：“部长，我认为他创作的小说 是好的。”
评
部长摇了摇头。
论
“我是说，从某种意义上讲是好的。”评论家 赶忙更正。
家︻ 波
部长摇头。 “我说的‘从某种意义上讲’，是针对咖啡馆
兰 里那些为数很少的庸俗的知识分子。”
和︼
格
部长摇头。
部罗
“确切地说，就是针对那些没有鉴别力的人。
•喝酒过多……手颤……
德国兵
短短的制服遮不住那长胳膊、 长脖子，他的腿也很长，……他边 走边用鼻子嗅着。扁平的军帽下，
一张猪样的黄脸东张西望。”
• 改写：朱阿第一枪打掉了鸡尾巴， 第二枪打掉了鸡翅膀，第三枪把全 身的鸡毛都打掉了，第四枪打断了 鸡脖子。
具有轻松幽默风格，具有喜剧色彩。作者 这样写，举重若轻，把残酷的战争写的轻 松诙谐，生动活泼。这是作者追求轻逸风 格的体现，他要让所有的沉重落入脚下， 然后做高傲的审视。
长 津 刚才我没表达清楚。”
斯 卡
部长摇头。
“总的来说，部长先生，这是一部坏小说。”
部长又摇头。
“当然，也不能全部否定。”
部长摇摇头说： “这衣领真别
这篇小说采用的是层层推进的线性结构，为了保 持这种线型结构，作者往往故意延迟小说的发展 （总评）。（分析）部长的频频摇头是作者给小 说设置的障碍，在评论家一次次对这一个动作的 误读中延迟了小说的进展，而非常有意思的是恰 恰是这一次次的延迟使评论家得以有机会表演， 从而揭示人物见风使舵、摇摆不定的性格，也揭 示了官僚主义对人性的戕害这一主题。
——《小说门》（曹文轩）
朱阿是一个怎样的猎手？他是英雄吗？
我们都是神枪手， 每一颗子弹消灭一
个敌人……
是村中一个最蹩脚的劣等射手 他不是英雄， 而是一个穿针引线的人物。
探究为什么作者在最后要让那 只野猫打败德国兵？
让敌人自己灭亡 让邪恶与邪恶同归于尽
——卡尔维诺的理想
战争
我一向致力于减少沉重感：人的沉重感，天体的沉重感， 城市的沉重感；首先，我一向致力于减少故事结构和语言 的沉重感。
别打死我的兔子，反正 德国人已经把它拿走了
那是我在世界上唯一的财 产……那我就更伤心了
1、他本来就双手发抖，瞄不准，现在又如此激动，结果 便可想而知了。他使劲瞄准，但颤抖的双手使枪口不 停地在空中转动。他想对准德国人的胸膛，可是准星 正对着的却是牛屁股。 （直接描写）
2、朱阿手中的猎枪又跳起了塔兰泰拉舞。他的心肠太 软了，激动得太厉害了。 （拟人）
“猴子掰包谷（玉米）”
猴子在地里掰包谷，刚掰下一个，觉得前面的 更好，就扔下手里的去掰另一个。另一个到手，觉 得还有更好的，就把到手的又扔掉，去掰那个“更 好的”。这样一路走一路掰，不知不觉走到了地的 尽头，这时天色已晚，只得慌慌张张随便掰一个回 家了。回去一看，恰恰是个烂包谷。
• “什克洛夫斯基在研究了大量民谣、童谣、 神话、民间故事后发现，她们的一系列手法： 反复、延缓、重复叙事……都在尽量拉开我 们与终点的距离。因为小说不能总是平缓地 前进，否则就会使读者产生阅读的疲劳。它 必须让读者不时发觉会发生点什么，使他们 由平静而转如紧张。”
在《牲畜林》中作者使 用了几次“延迟” ? 是怎 样来写“延迟法”的？ 这 样的“延迟” 有什么作用?
第一次 第二次 第三次 第四次
第五次
第六次
阻止人
朱阿
两个小孩 白胡子牧羊人
年轻的戴红头 巾的胖姑娘 梳辫子满脸雀 斑的小姑娘
最穷的老太 婆吉鲁米娜
阻止原因
怕遇害的是“花大姐”
猪死了，什么都没了 千万别打死我的羊 打死了……我就割断 你的脖子
卡尔维诺
农民 朱阿
花大姐
野猫 母鸡（吉鲁米娜）
小猪
(两个小孩)
小羊
（牧羊人）
家兔
（小女孩）
火鸡
（胖姑娘）
德国兵
它和德国兵在 厮打中一起掉 下了石崖
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
❖ 故事情节
开端 花大 姐 遇险 发展 拯救行动（朱阿打鬼子）
…… 高潮 鬼子被消灭 结局 朱阿成“英雄”
野猫出现
德国兵 朱阿
为了保持小说的线性结构，作者常常故 意“延迟”小说的进展。作者会竭力给 故事、人物、心理的进展设置障碍，又 不使读者觉得希望完全破灭，就在这样 捉迷藏的游戏中，一环扣一环，实现小 说的结构张力。
写法多变，详略得当
—《—牲—畜林—》—意—大利—·卡—尔—维诺————————————————
1、推动情节发展，使得各种牲畜纷纷登台表演, 使得原本紧张激烈的情节节奏舒缓下来。战争 的阴影被更有生命力的和谐自然挤到一边。
2、战争的严酷性又不自觉地从中显露出来。 3、给人物足够时间和空间表演，从而展现人物 性格、心理，揭示小说主题等；
• 卡尔维诺是一位有着富于幻想，具有童话气质 的作家，同时又是一位有着宇宙和科学的背景， 耽于哲思和无限探索的作家。
合作探究
请找出文中轻松和幽默的语句，仔细 品味并思考作者为什么这样反映战争。
❖ 语言
朱阿
•矮胖子……头戴一顶绿色圆锥 形毡帽，上面插着根野鸡毛圆 鼓鼓的肚子…..下坡时就像滚动
的球……
资料：作者的父亲是园艺师，母亲是 植物学家,他自幼与大自然结下不解 之缘。他熟悉很多花草树木和动物， 随父亲打猎垂钓。这样的童年对他的 创作产生了深深的影响。他还用2年
时间整理意大利童话，这些因素使他 的作品富有童话般的色彩。
伊塔洛·卡尔维诺
• 他在四十年的创作实践中，力求以最贴切的方 法和形式表现当今的社会和现代人的精神，以 及他对人生的感悟和信念。在他绚烂多变的小 说后面是一片温暖而明亮的阳光，幻想、宇宙、 无限、时间、欢笑或者悲怆就在这片阳光中静 静地蔓延。