彀 (gòu) 辔 (pèi) 嗟 (jiē) 被 (pī)
诏
祝兹
(zhào)
(zī)
车骑
作揖
(jì)
(yī)
释词并翻译
文帝之后六年，匈奴 大
于是 任命 侵入 边境 大举 的 汉帝的后六年，匈奴大举侵入边境。
入 边。 乃 以
宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，
jí 军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，
作品介绍
《史记》是我国第一部纪传体通史.它记叙 了上自黄帝、下至汉武帝太初年间（前104— 101）大约三千多年的历史。它既是历史巨著， 又是杰出地传记文学。
《史记》原称《太史公书》，到了唐代才 称作《史纪》。全书一百三十篇，由十二本纪、 十表、八书、三十世家、七十列传五部分组成。 通过五种不同的体例和它们之间的互相配合和 补充，构成了完整的体系。从班固《汉书》起， 历代所谓“正史”在体裁形式上都是承袭《史 记》的。
已经，……以后
既 出军门，群臣皆惊。
出了军营门后，所有的大臣都很吃惊。
唉
jiē 文帝曰：“ 嗟 ( )乎！此真将军矣！
文帝说：“啊!这才是真将军啊! 先前 像 罢了
曩 ( nǎng)者霸上、棘门军，若儿戏 耳！
先前（看到的）霸上、棘门的军队，像儿戏罢了！
必定，当然
• 其将 固可袭而虏也。
其将士必定会遭到袭击而被俘虏。
营垒门的官兵对跟随的车队说 规定。
：“将军约，军中不得
：“将军规定，军营中不能驱马奔驰。”
驱马奔驰 缰绳 慢慢地
驱驰。” 于是天子乃 按
按住
(pè i) 徐 辔
行。
于是，天子的车队就按住缰绳慢慢前行。
yī 双手抱拳行礼 至营，将军亚夫持兵 揖曰
到军营，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说
兵器
(zhò u) ：“ 介 胄之士不拜，请(让我
• 至于亚夫，可得而犯邪( yé)?”
至于亚夫，岂能被侵犯?”
•
称善者久之。
无意义
（说罢）连连称赞不已。
文章通过文帝劳军的场 面塑造了周亚夫的形象， 文帝是如何评价周亚夫 的？
你同意文帝的观点吗？请 你从文中找出依据来！
治军严明、刚正不 阿、 恪尽职守、不卑不亢、不畏强权
军容严整 军纪严明 军礼严谨 千军易得， 一将难求
过了不久 就 过了不久，皇帝到，又不得进入。 动词， 使 派遣 名词，使臣。
于是上乃 使
符节
于是皇帝就派遣使臣 动词，下诏
持节
诏将军：“吾欲入劳军。”
传令 营垒
手持符节下诏给周将军：“我想要进入慰问犒劳军队。”
亚夫乃传言开壁门。
周亚夫才传令打开营垒门（让皇帝的车队进来）。
告诉
跟随皇帝的车马。
)曰 壁门士吏谓 从属车骑 (jì
上
自
劳
军。至霸上及棘门军，
qí
军营 到霸上和棘门军营
将以下骑送迎。
pī
同“披”， 穿
（两军营）将士高接远送。
已而 之细柳军，
不久到细柳军营， gò u
军士吏被甲，
军营的将士都身披铠甲， nŭ 弓的一种
锐兵刃，
锐：使……锋利 ，（手持）磨得锋利的兵刃，拉弓搭箭，（戒备森严）。
彀 弓弩， 持满。 拉弓
• 天子先驱至，不得入。
• 课文讲的是周亚夫军细柳的故事，为 什么还要写上刘礼军霸上、徐厉军棘 门？这样写有什么好处？
侧面描写，衬托出周亚夫真将 军的形象。
对比一：细柳军与霸上军及棘门军 “军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。” “不得 入”“又不得入”“乃传言” ——军容严整，常备 不懈，严阵以待，军纪严明。 “直驰入” ——军规松垮，守备松懈。 对比二：文帝及随从入营 “将军约,军中不得驱驰”“天子乃按辔徐行” ——治 军有方，令行禁止。 “直驰入” ——军纪松弛。 对比三：三营将领 “持兵揖”、“以军礼见”—周亚夫恪尽职守、刚正不阿 “将以下骑送迎”—众将士受宠若惊，竭尽逢迎之能事。
被感动 神情改变
铠甲
头盔
允许
)以军礼见。”
：“穿戴着盔甲的将士不行跪拜之礼，请允许我行军礼拜见皇上。”
同“轼”，车前横木。
天子为动， 改容
动词，派遣。 告知
式车。
敬重 完成
劳军之礼 离开
天子被感动，神情改变，扶着车前的横木，
使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成
礼
而去。
并派人告知：“皇帝敬重、慰问犒劳将军。”礼仪完毕就离开了。
任命河内守周亚夫作为将军，驻军细柳， 用来防备匈奴。
驻军 作为 （任命）祝兹侯徐厉作为将军，驻军棘门； 于是任命宗正刘礼作为将军，驻军霸上；
以 （之） 备 用来 指代三支军队 防备
胡。
直 驰 入，
皇帝 亲自 慰问犒 名词， 劳 军队 皇帝亲自慰问犒劳军队。 径直 （皇帝的车队）长 驱直入， 往，到。 不久
【题 解】
本文是《史记·绛侯周勃世家》中的一 节。绛侯周勃是汉开国功臣。诸吕危刘时， 他与丞相陈平共谋诛诸吕，立孝文皇帝。周 亚夫是周勃之子，先为河内守，以贤封为侯。 历仕文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中 尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持 正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。本 文即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。
背 景 介 绍 ：
汉文帝后六年（公元前158 年），匈奴入侵，烧杀劫掠， 形势严峻。为了加强防卫， 汉朝委派刘、徐、周三位将 军分别驻扎在霸上、棘门、 细柳。这三处地方离国都长 安较近，汉文帝就到这三处 慰劳军队。本文就是汉文帝 犒劳三军的记实。周亚夫军 细柳.f4v
读准字音
棘 弩 胄 曩
（富， 不屈行而取位。”
（君子坦荡，有什么说什么，不阿谀奉承别人 而取得富贵，不违反做人原则而取得地位。）
塑造人物的方法有很多， 请你说一说！
文中在塑造周亚夫形象时，都 运用了哪些描写方法呢？你来 讲一讲！
亚夫乃传言开壁门。 将军亚夫持兵揖曰： “介 胄之士不拜，请以军礼见。” 将军令曰 将军约
天子的先行卫队来到军营前，（却被拦住）不得进入。 先行的卫队说：“天子将要驾到。” 命令
先行的卫队。
• 先驱曰：“天子且至。”
将要
• 军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令， • 不闻天子之诏。’”
军门都尉说：“周将军有令：‘军营中只听从将军的命令， zhà o皇帝的命令 不听从天子的诏令。’”
居无何，上至，又不得入。
周 亚 夫 [ 汉] 军 司 细 马 柳
迁
作者简介
司马迁，字子长，是我国古代杰出的史 学家和文学家。他年轻时漫游全国各地，丰 富了阅历，了解了社会。汉武帝元封三年， 其父司马谈去世，他继任太史令，开始广泛 阅读史料，着手《史记》的写作。后因替投 降匈奴的汉将李陵辩护被捕下狱，受到宫刑。 出狱后，满怀悲愤，以极大的毅力，继续 《史记》的编写，公元前91年书成。《史记》 是我国第一部通史，又是文学名著。鲁迅赞 《史记》：“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。