毕业论文中文题目中国传统文化在网络游戏中的应用英文题目Chinese traditional culturalapplications in network games中国传统文化在网络游戏中的应用【摘要】随着计算机网络的迅速发展，网络逐渐成为了人们生活的重要组成部分。

在外面文化入侵和传统文化缺失之际，中国传统文化正面临着巨大的考验。

游戏是一种娱乐工具，可以给人送去快乐和轻松；然而游戏更是一架桥梁，可以贯通古今、中外和你我之间。

网络游戏作为一种全新的娱乐方式，与中国传统文化的结合，是对中国传统文化继承和保护的一种新形式。

【关键词】：中国传统文化网络游戏【Abstract】With the rapid development of networks, network gradually became an important part of people's lives.Outside the cultural invasion and loss of traditional culture, Chinese traditional culture is facing a big challenge.The game as an entertainment appliance can make people happy and relaxed. The game is a bridge which not only connects the past and the present,domestic and abroad,but also you and I. As a new online game entertainment, with the combination of Chinese traditional culture, is a new way to inherit and protect Chinese traditional cultural.【Key words】：Chinese tranditional culture, Network games目录相关研究综述 (3)前言 (5)一中国传统文化的内涵与网络游戏开发的意义 (5)二中国传统文化在网络游戏中的具体运用 (6)1.神话 (6)2．史学、文学 (7)3.哲学 (8)4.民族传统节日 (9)5.道教，佛教 (10)三网络游戏中植入传统文化的困难 (11)四结论 (13)参考文献 (14)致谢 (14)相关研究综述网游的开发需要丰富的素材，历史悠久的中国传统文化正是中国网游取之不尽的素材宝库。

同时网络游戏又是传承中国传统文化的平台和载体。

按照黄海波《论源于本土传统文化的网络游戏角色设计》里的论点，网络游戏设计中，作为游戏的内容，应尽量宣扬善与恶、美与丑、正义与非正义等为目的。

每个民族、每个地区都会有这样崇尚是摒弃非的传统文化。

如民间传说、民间游戏、文学故事、戏剧甚至游戏等等。

传统文化可以说是一脉相承的器物和习惯。

就像一个家族的传家宝和日常行为。

站在历史的角度，传统文化即是一些物质与精神的沉淀。

选择适合游戏内容的传统文化，赋予新的形式。

基于这种游戏酶内容再确定角色。

朱碧华在《论网络游戏与中国传统民问故事之问的关系》中提出，网络游戏作为大众审美文化的新形象，无论是外在表现方式、内在精神实质，还是受众群体的接受方式，都不同于传统的文化形式。

但是网络游戏义体现出与传统文化相同的、内在的共同生命主题，传达出入生中许多基础性的东西。

而且，随着现代科技的飞速发展以及人类精神文化产业的日益繁荣，网络游戏与中国传统民间故事虽然仍在各自的文化领域内保持着独立的状态，但是它们也开始在求同存异的原则前提下互相渗透和影响，在某些领域内实现文化的大融合。

崔玉霞在《古代侠客文化与现代网络游戏》中指出作为中国传统文化的一个重要组成部分，侠客文化以其广泛性和丰富性在普通中国人心中占有重要一席。

如果说“义”反映的是侠客文化的道德内涵，“武”则是这种道德内涵得以外在实现的必要途径，二者共同构成了了侠客文化的主要内容。

现代网络游戏的出现，给中国人的侠客情节提供了一个新的展示空间。

壮大网络游戏产业需要民族文化尤其在日本，韩国等网络游戏大举向我国市场扩张之际，要在游戏文化忠大力弘扬民族精神，抵御外来文化的侵袭，具有广泛群众基础的侠客文化必将成为网络游戏的中坚力量。

罗斌在《论国产网络游戏对中国传统文化的继承》中提出网络游戏并非只有负面功能，适当地玩网络游戏能提高智力和反应能力，玩网络游戏而不沉迷其中能使人身心得到放松。

对于网络游戏，我们的主要注意力不应放在笼统地设障阻挡上，也不应仅仅求助于专家对成瘾青少年的艰辛解救上，我们的注意力应集中在认识网络游戏的文化内涵上，让其更好地为传播中华优秀文化服务。

作为具有悠久历史文化的国度，中华五千年的文明为我们提供了一个巨大的文化宝库。

历史上的许多传奇人物与故事以及古今文学家留下的传世之作为中国网络游戏提供了完美的故事情节和文化内核。

网络游戏与中国传统文化相结合，能够创造出更多的文化价值。

涂锐在《中国传统文化在网络游戏中的表现与运用》中论述，网络游戏对中国传统文化元紊的运用是成功的，使得我们通过网络游戏来使传统文化得以发展传播的方式成为可能。

利用网络游戏把娱乐与传统文化元素结合的方式是我们保护与发展传统文化的一条有效途径。

网络游戏与中国传统文化相结合，能够创造出更多的文化价值。

杜骏飞李耘耕陈晰王凌霄钟方亮在{网络游戏中的传统与现代——《仙剑奇侠传》的文化解读}中提出从宏观的思想语境上，游戏设计者能够设置思想议程，使玩家在游戏过程中始终处于特定的文化情景之中；但从具体的诉求方式来看，游戏中传统文化与现代文化的传播元素、稳定与僭越的政治伦理观念却是相互交织的；这种矛盾与妥协的含混面貌恰恰使得玩家可以藉此达成对意义掌控权的僭越。

研究者认为，这种多元-分权的文化景观，正是网络游戏时代大众文化真正的意义与价值所在。

侯艳娜何石妹在《试论成语典故文化与网络游戏》中指出成语典放与网络游戏的融合，不仅意味着将成语典故文化融入现代生活之中，同时也是现代科学技术对成语典故文化的创新与弘扬，也为成语典故为代表的传统文化的传承和发展注入了当代的科技内涵和价值内涵。

网络游戏，作为现代生活娱乐方式之一，对成语典故文化的创造性运用，使得网络游戏在娱乐、放松的表层特征之中，又具有传统文化的丰富内涵，进而也更具民族特色，为中国网络游戏的发展提供了新的路径。

同时，成语典故文化在网络游戏中的渗透，不仅创新了成语典故文化的传承方式，在互联网为代表的科学技术支持下，成语典故文化所蕴含的民族精神也得以注入当代内涵，富有当代的价值趋向，进而实现以成语典故为代表的传统文化的科学发展。

吴朝彬在《游戏元素设计中的文化元素》中认为以前中国没有自主研发能力，网络游戏主要从韩国代理。

我们的游戏用户潜移默化接受的都是外来的文化而非我们的传统文化。

容易导致我们玩家对本土文化的陌生化。

中国五千年的传统文化积淀，再加上古今无数的文学巨匠留下的传世之作都能够为中国网络游戏提供完美的剧情，我们可以充分利用这些素材创造出游丰富文化内涵的、中国特色的网络游戏产品。

前言《2010年中国游戏产业调查报告》显示，从产业规模来看，2010年，中国网络游戏用户数达到7598.3万，比2009年增长了15.3％，其中付费网络游戏用户数达到4300.6万，比2009年增长了15.8％；从实际营收来看，2010年中国网络游戏市场实际销售收入为323.7亿元，比2009年增长了26.3%，带动电信、IT、媒体广告等相关产业产值631.2亿元。

从九十年代的MUD时代到2000年第一款真正意义上的中文网络图形Mud游戏《万王之王》正式推出，再到网络游戏蓬勃发展的今天，中国的网络游戏产业已经踏上了第二个10年的征程。

随着网络技术的日益成熟，人们对网络认识的不断提高，网络已经充斥在我们生活里的每一个角落。

网络游戏作为一种全新的娱乐方式，通过其独特的魅力成为了引领中国互联网发展的新宠。

一中国传统文化的内涵与网络游戏开发的意义中国传统文化是通过中华文明演化而形成成的一种反映中华民族特征的民族文化，是中华民族世代所继承发展的、历史悠久、内涵博大精深、具有鲜明民族特色的文化。

它是中华民族几千年文明的结晶，它包含着许多文化形态，如儒家文化、道家文化、佛教文化、佛教文化等等。

网络游戏作为作为一种全新的文化消费产品，与传统文化娱乐产品相比具有许多无法比拟的优势，现代化的传播方式使其传播更迅速，更便捷，交流更容易。

也使网络游戏迅速的成为了一个舞台，一个可以承载与传播的巨大舞台。

以网络游戏作为平台，那么传统文化的传播便将同时拥有了现代化传播方式的特性，它不仅使中国传统文化的传播方式更加多元化，同时降低了人们接受传统文化的门槛。

在经济全球化的今天，文化渗透，文化侵略这些词语让我们不能不引起重视。

文化娱乐产品往往具有其本国的文化属性，文化娱乐产品的输出也就是本国文化的输出，这也就势必会对输入国的消费者带来影响。

例如美国电影，往往突出其英雄情结，生动刻画美国那世界警察的形象以此来表现美国人的民族自豪感。

又如日本的游戏漫画，其女性角色往往都是巨大的眼睛，天使的面孔，纯真的表情，性感的身体，暴露的衣着，这是日本人长期以来对性的独特理解造成的。

[3]面对外来文化的侵略，中国传统文化正遭受着从未有过的严峻考验。

而网络游戏的出现给我们带来了一条抵御外来文化的新出路。

一个成功优秀的网络游戏，必有其独特的文化内涵，其游戏里的世界观，价值观，人生观，都是围绕游戏的文化主线构建的，庞大的构架使其拥有了无可比拟的可玩性。

像西方很多游戏都是围绕着“龙与地下城”这一西方魔幻文化构建的。

我们的祖国在一，两百万年前已经有了人类生息繁衍，在漫长的历史时期里，我们伟大的中华民族创造了无比辉煌灿烂的文化，为我们留下了极其丰富的文化遗产。

这么多年的文化积淀，使其拥有了无数可以挖掘的文化素材。

那么我们是不是也可以把我们的传统文化融入网络游戏中，制作出具有中国文化内涵的游戏呢？又如何才能把中国传统文化融入网络游戏中，通过寓教于乐的方式去继承和弘扬传统文化？下面笔者将通过对现有的网络游戏进行分析和对网络游戏与传统文化结合的思考，来论证网络游戏是可以和传统文化相辅相成的，网络游戏将促进中国传统文化的传承与发展的结论。

二中国传统文化在网络游戏中的具体运用近年来标榜着民族网游、中国传统文化网游旗号的网络游戏越来越多。

例如《天下贰》、《成吉思汗》、《流星蝴蝶剑OL》、《龙OL》、《剑侠情缘3》、《天龙八部》等等。

这些游戏是否做到了把传统文化融入网络游戏中了呢？以下以中国传统文化的要素为例分析中国传统文化在网络游戏中的具体运用。