食盐
Salt
86
汤料
Seasonings for Soup
87
鸡精
ChickenEssence
88
味精
Msg
89
腐乳
PreservedBeancurd
90
料酒
Cooking Wine
91
热带水果
TropicalFruits
92
浆果类
Berries
93
梨
Pears
94
根茎类
Rhizome
95
花果类
Flower andFruit
17
冷冻食品
Quick-Frozen Food
18
冰水产品
Quick-Frozen Food
19
盒装水果
PackedFruit
20
汉民熟食
PorkDelicatessen
21
酱油料酒
SoySauce &Cooking Wine
22
酱菜
Pickled Vegetables
23
调味酱
Bechamel
24
48
欢迎再来
Welcome Again
49
服务中心
ServiceCenter
50
已付款封袋的商品请勿在超市内拆封
Please don’topen paid-and-packed merchandisein the supermarket.
51
施工请绕行
Detour. Construction Ahead.
Summering
14
厨房用具
Kitchenware
15
烟机灶具
Kitchen Ventilator and Cooking Stove
16
家具
Furniture
17
浴室用具
Balneary Supplies
18
自行车及配件
Bicycles and Accessories
19
五金
Hardware
20
27
玻璃陶瓷
Glassware & Ceramics
28
日用杂品
Daily Household Necessities
29
通讯器材
Communication Equipment
30
儿童玩具
Children’sToys
31
童车
Baby Carrier
32
箱包
Luggageand Bags
33
浴室用具
Balneary Supplies
40
未付款商品请勿带进卫生间
Please don'ttake unpaid-for merchandiseinto the toilet.
41
请勿推购物车上下电梯
No shopping carts allowed on the escalator.
42
请勿带宠物入内
No Pets Allowed
43
请您保存好购物凭证
Please keepthereceipt as proof of purchaseand your guarantee
44
票款当面点清
Please check your change before leaving
45
易碎物品轻拿轻放
Fragile！Handle with Care
12
厨房用品
Kitchenware
13
居家小家电
Household ElectricAppliances
14
照相器材
Cameraand Accessories
15
电水壶
ElectricWaterBottle
16
食品加工机
FoodProcessor
17
加湿器
Humidifier
18
电火锅
ElectricHotpot
67
食糖
Sugar
68
豆制
BeanProducts
69
干菜
Dried Vegetables
70
粮食
Grain
71
杂粮
Coarse Cereals
72
食油
Edible Oil
73
主食
Staple Food/Wheaten Food
74
熟食
Delicatessen/Cooked Food
75
奶粉
MilkPowder/Powdered Milk
卖场公共标识中英文对照表（标准的）
序号
中文名称
英文名称
1
当心碰撞
Beware of Collisions
2
当心台阶
Mind the Step/Watch Your Step
3
小心玻璃
Caution! Glass
4
小心滑倒/小心地滑
Caution! Slippery/Caution! Wet Floor
96
菌类
Fungi
97
调味类
Seasonings
98
黄酒
Rice Wine
99
调味粉
Gourmet Powder
100
面包房
Bakery
101
现制豆腐
Bean curd
日杂类
1
日用品
DailyNecessities
2
日用杂品
Daily Household Necessities
3
箱包鞋帽
Luggage/Shoes/Hats
Please check your change before leaving
31
请勿将饮料带入场内
Thank you for not bringing Drinksfrom Outside/ No Drinks from Outside
32
促销
Promotion/Sale/OnSale
33
无障碍通道
33
香辛调料
Peppery Seasonings
34
粮薯制品
Grain Food
35
炼乳罐头
CannedCondensedMilk
36
蛋品
Eggs
37
水果蔬菜
Fruits&Vegetables
38
进口食品
ImportedProduct
39
米面粮油
Grain &EdibleOil
40
食用油
EdibleOil
果酒白酒
Wine& Alcohol
56
猪肉
Pork
57
羊肉
Mutton
58
牛肉
Beef
59
禽类
Poultry
60
水产
Seafood
61
蛋类
Eggs
62
腌腊制品
Preserved Meat
63
水果
Fruits
64
蔬菜
Vegetables
65
酱菜
Pickled Vegetables
66
调味品
Seasonings
41
腐乳
PreservedBeancurd
42
粮食制品
Grain Food
43
散装杂粮
BulkGrain/Unpacked Grain
44
面粉
Flour
45
米
Rice
46
酱油、醋
Soy Sauce & Vinegar
47
熟肉制品
Delicatessen/Cooked Meat
48
调和油
MixedCookingOil
49
火锅调料
HotpotSeasonings
50
凉拌菜调料
Seasonings for ColdDish
51
豆制酱菜
PickledBeanProducts
52
罐头果酱
Canned Food/Jam
53
名烟名酒
Brand NameTobaccoand Alcohol
54
食品罐头
Canned Food
55
46
购物车仅限超市购物使用，请不要将购物车推出商场停车场以外
The shopping cart is for store-use only. Pleaseleave it in the parking lot.
47
请勿将自带食品、饮料带入超市
Please don’t bring food and beverages into the store from Outside. /No Outside Food or Beverages Allowed.
Wheelchair Accessible
34
开发票处
Invoice Counter
35
顾客接待室
Reception
36
无购物通道
Non-PurchaseExit
37
存包处
Locker service/Bag Check
38
正在维修
Under Repair
39
老幼乘梯需家人陪同
Seniorsand children must be accompaniedbya family member on the escalator
4
杀虫剂