供货合同
(用于租赁的供货合同)
合同号:日期:200 年月___日
签约地点:
卖方:
买方:
承租方:
买方和承租方于年月日签订了号租赁合同(以下简称租赁合同),现依据该租赁合同及其合同附件签订本合同如下条款:
一、合同标的
1.1卖方出售(以下简称“货物”),而买方应接受用于租赁的货物并支付货款。货物的数量和质量及其配套件应符合本合同附件1(以下简称“附件1”),该附件视为合同不可分割的一部分。卖方、买方和承租方之间的三方合同关系由本合同协调,而买方和承租方之间的合同关系由租赁合同协调。
1.2 交货条件:CIP-哈萨克斯坦(该交货条件依照国际商会制定的“2000年国际贸易术语解释通则”执行)。
1.3 本合同项下买方购买的货物是根据租赁合同用于租赁给租赁接收人。
二、货物单价及合同总值
2.1 本合同总金额为()美元。本合同总金额在合同执行期间内不得变更。
2.2交货条件:CIP-哈萨克斯坦(该交货条件依照国际商会制定的“2000年国际贸易术语解释通则”执行)。
2.3 货物单价包括:
2.3.1 货物价值,包括货物在承租方的安装调试费用,承租方的人员培训费用,2.2条约定的
CIP交货条件下的运输费用。
2.3.2 出口包装、唛头、装货费用和出口报关费用,以及按照2.2条约定的CIP交货条件下发生的相关费用。
2.3.3 所有在哈萨克斯坦境外发生的税收和海关费用。
2.3.4 途中的保险费。
2.4 在哈萨克斯坦境内发生的按照哈萨克斯坦海关法和税法应缴的税金和其他应付费用,包括海关费用,均由买方来支付。
2.5 卖方应保证所发运的货物与其他方无任何法律纠纷。
2.6 本合同项下的货物所有权在买方付清第2.1条规定的合同总货款之后移交给给买方。
三、付款条件
3.1 本合同项下的货款以美元按照以下方式进行结算:
3.1.1 买方应在本合同签订之日起()个银行工作日之内给卖方支付合同总金额的%,金额为美元()。
3.1.2 合同总金额%的货款按照实际所供货物货值的比例支付,该货款是在收到卖方关于货物已具备工厂发货条件的书面通知之日起()个银行工作日内支付,但卖方应给买方提供商业发票。
3.1.3合同总金额%的货款按照实际所收到货物货值的比例支付,该货款是在合同双方签订货物交接单之日起个银行工作日内支付。
3.1.4买方自货物安装调试完毕后个银行工作日内支付合同总金额%的货款。
3.1.5 因执行本合同而发生的银行费用,在哈萨克斯坦境内发生的由买方来承担,在哈萨克斯坦境外发生的费用则由卖方来承担。
四、交货条件
4.1交货条件:CIP-哈萨克斯坦(2000年国际贸易术语解释通则)。
4.2 卖方应根据买方和/或承租方的要求提供,卖方所提供的单据应翻译成英文或俄文:
4.2.1商业发票―2份原件
4.2.2 货物运单―1份原件
4.2.3 装箱单―2份原件
4.2.4 货物原产地证-1份原件
4.2.5 品质证书-1份原件
4.2.6海关报关单复印件-1份复印件
4.2.7 出厂合格证-1份原件,和翻译成俄文的复印件;
4.3 为了确认卖方所供的随车单据是否载明了本合同和租赁合同的合同号和签订日期,卖方应在发货前天以传真的方式与买方确认4.2条所列单据的内容。
4.4 卖方应随货物提供使用说明书,该技术资料应被翻译成俄文或英文。
4.5 卖方按照本合同附件1中约定的交货期供货,交货期是从收到本合同3.1.1条约定的预付款之日起开始计算。
供货期指货物被运抵哈萨克斯坦的日期。
4.6 本合同项下的货物可分批供货。
4.7.本合同的收货人为承租方。
4.8 货物运输方式为铁路运送。提前和部分供货须经过双方补充约定同意。
4.9 本合同项下的货物由卖方交接给承租方,并且有买方的全权代表在场。
4.10 合同各方按照合同约定的数量、质量和配置交接完货物,并各方全权代表签字并盖章确认货物交接单之后,视为货物已转交给买方。
4.11合同各方应在货物到达目的地之后个工作日内签订货物交接单。如果承租方和/或买方未在规定的期限内签署货物交接单,则应规定期限结束之日起个工作内通知卖方关于不签署交接单的原因,不签署交接单的原因只能是货物配置和质量的缺陷,以及无法提供证明货
物质量和配置的文件,在这种情况下,卖方应承担补货、以及补齐缺少的单据而发生的所有费用。
五、双方义务
5.1 卖方有义务:
5.1.1 按照合同规定的数量和期限供货。
5.1.2 随货物提供本合同4.2条所列的一套文件。如果因为没有提供全部文件,而使买方产生额外的费用,卖方应给买方全额补偿费用,并在收到费用票据之日起个工作日内支付给买方。如果卖方未按期支付本合同规定的以上费用,则每延期一天支付费用0.1%的罚金。
5.1.3 在货物发出之日起48小时内以传真或电子邮件的方式给买方提供4.2条所列的文件,使用说明书除外。
5.1.4 合同签订之日起48小时内,通过特快专递向买方提供以下文件原件:
a) 卖方签字盖章的合同-4份
b) 本合同3.1.1条中约定的预付款发票,必须注明合同号和日期。
5.2 买方有义务:
5.2.1 按照本合同第3章规定支付货款。
5.2.2 按照本合同条款验收货物。
5.2.3 货物到达目的地后,应卖方的要求,在收到卖方的书面通知之日起个工作日内向卖方提供公司的注册文件(进出口业务登记证、增值税税务登记证、哈萨克斯坦纳税资格证、营业执照)。
5.3 承租方有义务:
5.3.1 按照本合同条款验收货物。
5.3.2自行办理货物在国家机关的落户手续。
5.3.3 如果发现货物出现损坏或故障的情况,应在发现之日起个工作日内通知买方和卖方,