回输进行中
• 指示正在减少的回输体积。 • 选择“View treatment parameters? ”OK” to confirm! ”将显示治疗参数。
Marketing Department, Asia-Pacific
结束治疗
回书结束
• 光学检测器感光。 • 如果选择了“Continue reinfusion?”，那么剩余的回输 体积将返回到患者体内。 • 或者使用旋钮选择“Terminate reinfusion? ” 并按下【OK】。 • 但是如果回输体积为0 ml并且光 学检测器感受到了非不透明液体 的存在，回输就将自动停止。
监视器和软键盘按钮
操作状况的指示
开/关键盘 开始/重调键盘 屏幕/监视器
操作状态
停止键盘 灭音键盘 退出-键盘 向右往上转 旋转选择器和同意键盘
警告/准备状态 报警 向左往下转
按以确认或者同意
Marketing Department, Asia-Pacific
泵头
透析液/前稀释液 血液泵
肝素泵
置换液泵 滤过液泵
4 个坚固的天平
Marketing Department, Asia-Pacific
后面板的观看
电源开关 线路电压的选择
护士呼叫接口
RS 232, SUB-D, 9-pin接口
喇 叭
电源的连接
均等电压
标签
保留往后的升值使用, SUB-D, 9-pin
Marketing Department, Asia-Pacific
2. 3. 4.
Marketing Department, Asia-Pacific
漏血检测器报警（Blood leak detector)
1. 2. 滤器破膜漏血 溶血、高血脂所致的血浆 浑浊 1. 2. 立即停止，更换滤器或者 管路系统 如有必要，严密监测下， 重新校正漏血检测装置
Marketing Department, Asia-Pacific
3.
3.
Marketing Department, Asia-Pacific
跨膜压高
1. 2. 3. 报警界限设置不合理 滤器凝血 血泵速率/超滤率之比过 大 1. 2. 3. 重新设定报警界限 冲洗或更换滤器 调高血流速或者降低 置换速率或者降低超 滤速率
Marketing Department, Asia-Pacific
3.
3.
4. 5.
4.调整血泵速率或者导管位置 5.检查管路系统更换滤器
Marketing Department, Asia-Pacific
静脉压高
1. 2. 报警界限设置不 当 静脉血管路梗阻 1. 2. 重新设定报警 解除梗阻包括管路打折、夹闭、 血栓，避免患者的躁动及肢体的 过度屈伸
3. 4. 5. 6.
Marketing Department, Asia-Pacific
按下“ESC”键。 使用旋钮从菜单栏选择“treatment”并 按下【OK】 下述选项可供选择： － 更换液体袋：用于将溶液袋放置在天 平上并清空滤过液袋。 － 更换注射器：用于更换肝素注射器。 － 压力图形：用图形显示压力数值。 － 天平数据：用于打开或者关闭天平， 删除或者显示天平数据。 － 报警限度菜单：用于调节压力报警限 度的位置和大小。 － Sub. bolus：用于单次注射给药。 使用旋钮选择需要的菜单字段并按下【 OK】。
继续治疗 • 按【 START/RESET 】键。 断开连接 • 连接动脉管路至盐水袋。 • 管路夹打开了吗？ • 使用旋钮选择“Start disconnection? 【OK】 to confirm! ” 并按下 【OK】。
Marketing Department, Asia-Pacific
结束治疗
2.
Marketing Department, Asia-Pacific
天平错误（scales)
1. 天平I/II错误见于前后稀 释置换液连接错误；透 析液置换液连接错误 置换液天平、透析液天 平、滤过液天平III/IV见 于天平超载 1. 前稀释置换液置于天平 I,透析液置于天平I。 纠正置换液或者透析液 天平的负载，不超过最 大负载，排空或者更换 滤过液袋
加热器警告（Heater)
1. 温度过低 1. 置换液或者透析液温度低， 达不到理想温度，可先将液 体加温至室温 连续出现此报警，可先关闭 加温，待管路冷却后再重启 加温，温度设置在36~37°C。 依然报警联系维修人员 纠正管路连接位置至血泵后 滤器前 血浆温度不要超过37°C， 防止溶血，降低加热器温度
Marketing Department, Asia-Pacific
报警限值
不同报警清单警惕选项 • 打开 (加宽或者加大)
• 定位 (上/下一起)
绿颜色 在进行
黄颜色 可以操作
Marketing Department, Asia-Pacific
准备结束治疗
• 按下“ESC”键。 • 使 用 旋钮从菜单栏中选择“ End of treatment”，按下 【OK】键确认。
Marketing Department, Asia-Pacific
静脉压低
1. 2. 报警界限设置不当 静脉管路系统渗漏、 管路与导管连接松 脱 静脉压力传感器 （蓝色）进水或者 进血 血流量过低 滤器堵塞（管路扭 结或者滤器凝血 1. 2. 重新设定报警限 检查导管，连接部位是否紧密， 有渗漏更换导管 清除传感器中的液体或更换静 脉压力传感器
滤器前压低(pressure before filter)
1. 滤器前压力传感器（白 色）进水堵塞 1. 不关闭血泵使用止血钳夹 闭测压管取下传感器，连 接无菌注射器，松开止血 钳，缓慢推出液体，重新 连接传感器，传感器破损 或过湿需要跟换传感器 确保管路系统连接紧密， 无打折，无扭曲，有渗漏 及时更换 轻松松动动脉小壶上端小 帽，壶内液体上升至2/3 处旋紧小帽
Marketing Department, Asia-Pacific
空气报警(Air detector)
1. 2. 3. 4. 空气检测器检测到空气或 者静脉壶液位不足 静脉壶液网上附着小气泡 置换液袋已空，置换液管 路系统吸入空气 动脉管路系统渗漏；动脉 血管路打结 1. 使用【OK】键或者▲键提 升静脉壶水位，或者进入 换袋程序提高静脉壶水位 取出静脉壶，轻弹壶壁， 去除小气泡 进入换袋程序，选择排除 置换液管路系统气泡 更换或者调整动脉管路系 统
• 血液净化-费森尤斯 - 护理 常用操作
•
Marketing Department, Asia-Pacific
前面板的观看
天平 1 (12公斤) (透析液) 屏幕
体外循环管路系统 天平 3 (12 公斤) (滤过液体) 天平 4 (12公斤) (滤过液体)
输液支架
天平 2 (12公斤) (置换液/替代液体)
4 个宽大的泵 (颜色编码) 加上肝素泵
Marketing Department, Asia-Pacific
一体化的加热系统
透析液加热器 置换液加热器
2 个一体化加热系统 (颜色编码)
Marketing Department, Asia-Pacific
压力监测
静脉压力口
滤过器前压力口 (跨膜压) 动脉压力口
透析液压力口 (超滤)
4 个压力口 (颜色编码)
Marketing Department, Asia-Pacific
安全性
空气侦测器 水平侦测器 静脉管路夹子 和光学侦测器
漏血侦测器
患者的安全装置
Marketing Department, Asia-Pacific
治疗主屏幕
在整个治疗过程中均显示主屏幕 菜单字段显示： • 当前压力 (动脉，静脉，跨膜压) • 当前流速 (置换液，血流量，抗凝 剂，超滤) 状态栏显示： • 治疗类型 • 治疗时间进程 • 天平 • 关闭连续抗凝
Marketing Department, Asia-Pacific
数据清零与暂时中止治疗
•
进入天平数据菜单 点击平衡开关键 off
Marketing Department, Asia-Pacific
- 换袋模式 用于将溶液袋放置在天平上并 清空滤过液袋。 • 按Bag change 后平衡泵停 止。 • 更换置换液袋或者废液袋。 • 屏幕中黄色框显示“中止换 袋？” ，按【OK】确认，平 衡泵开始运转。
2. 3.
管路系统渗漏或者滤器 前管路打折阻塞 动脉壶内无液体
2.
3.
Marketing Department, Asia-Pacific
滤器前压高（pressure before filter)
1. 2. 滤器阻塞（凝血） 滤器后管路系统阻塞或者 管路打折 1. 2. 冲洗或更换滤器 确保管路通畅，迅速解除 梗阻因素
Marketing Department, Asia-Pacific
2. 3. 4. 5.
置换液或者透析液已空或 者滤出液已满 平衡关闭[Switch balacing on] 换袋后未回到治疗模式 失衡
3. 4. 5.
血路系统警告（Blood line system)
1. 2. 动脉或滤器前压力传感 器内有水、血块或者纤 维蛋白凝块阻塞 管路连接不紧密 1. 检查导管，保证压力传 感器通畅，必要时更换 管路 检查管路各借口，保证 连接物松动，导管通畅
2.
2.
Marketing Department, Asia-Pacific
更换注射器警告
（syringe to be chuanged)
注射器走空
按【START/RESET】进入 注射器更换程序，更换注射器， 按【OK】继续治疗。