致 谢
感谢我的导师王建伟老师在本次毕业设计中对 我的指导和帮助，也感谢所有指导过我本次毕业设 计的老师们以及对我本次毕业设计帮助的所有人。 在这里还要对在这四年大学生活里辛勤培育我的所 有老师由衷说一声：谢谢你们！
选题背景
进入21世纪，世界的变化越来越快， 人类物质世界和精神世界都在快速地 发生着巨大的进步。中国服装实现了 重大的有历史意义的转轨与转型。老 的传统服装已经从舞台的中心转到边 缘，但这并意味着消失。它们正以新 的形式出现在新的服装设计当中。我 们要在现代服装设计中倾入中国传统 艺术元素，尤其是要持续不断地保持 并发展服饰中的中华风，使中国悠久 灿烂的传统艺术文化在服装设计中得 以充分完美的体现。国际大师们在设 计把中国传统艺术元素的完美诠释， 中国国内众多著名服装设计师也曾发 表过中国传统艺术元素为主题的设计 作品，在本校的历届毕业设计中都有 此类的主题的设计，并且在导师的指 导下涌现出许多优秀设计作品。所以 我选择了“中国传统艺术元素在现代 服装设计中的运用”这一重大，值得 深入研究的课题。希望通过对此可以 的研究探索来提高自己的文化水平和 设计能力。
形成与现代社会生活相吻合的服装新理念。
浅析中国传统服饰元素在现代服 装设计中的应用
中国传统服饰元素
中国传统服饰的深厚底蕴 中国传统服装的特点
现代服装设计 中国传统服饰元素在现代服装设计中的 综合运用
中国传统服装体系与西方服装体系的融合 中国传统服饰元素在现代服装设计中的具体应用
意义
设计定位
本次毕业设计，在款式上运用了 具有悠久历史的汉代服装的宽衣长 袍束带的款式，汉代的朝服为袍， 即深衣制，式样无差别，衣料精粗 及颜色有差别，红为上，青绿次之。 红色是最中国的，它代表中国的古 老文明与现代生机，代表活力与热 情。所以在颜色上采用以红色为主 色调，搭配中国民族味极浓的条纹、 缎蓝色绸缎，来充分体现中国传统 艺术之美在服装设计中的巧妙运用， 使中国传统艺术元素的“形和意” 容入到设计中，吸收新的服装语言， 使这种服装设计既具有东方特色， 又符合服装的世界流行趋势。而绝 对不是简单地把中国传统艺术的东 西直接的“拿来主义”。主要面向 年龄段在30-40周岁之间，喜欢中 国传统艺术的国际女性和国内都市 女性，使穿着者在气韵上体现出中 国悠久传统文化，又不失现代女性 所追求的外在美。
设计展开过程或创作过程
在经过大量的资料查阅和信息收集后，对课题 进行了深入的研究，分析课题要研究的方向和要表 达的意图。我选择了把中国传统服饰元素综合运用 到我的设计中，来体现中国传统文化的源远流长。 草图 色彩选择 面料选择 制作过程中遇到的问题及解决方法
最初草图
最终定稿
设计方案
设计灵感来源于中国汉代传统服饰的形式，以及所看的许多场国际大 师们以中国传统民族艺术元素为主题的时装秀。把诸多中国传统艺术元素 糅合到现代服装设计中，加以升华和提炼。款式上运用中国古代传统的宽 衣长袍束带的形式，款式颜色上采用最中国的，最能代表中国的古老文明 与现代生机，代表活力与热情的红色为主色调，配以民族的条纹和华丽的 缎蓝色绸缎加以点缀，使色彩上协调统一。面料主要以麻棉等面料为主。 使本次设计更加传统化和艺术化。本系列设计主要针对市场上这类服装品 牌的紧缺，具有广阔的发展前景。面向25到35年龄段内喜爱中国传统艺术 元素的都市女性和国际女性，重在表现穿着者的高雅气质和内在美。
二 社会调查 随着经济政治发展的多 元化、国际交流的频繁化，社 会文化轻松化、活泼化，服装 也相应的由传统的凝重单一型 向现代的轻快多样型转变。生 活节奏的加快要求服装式样简 单、适合运动、变化频繁等等， 必然要在设计上顺应时代的潮 流。在中国也现不少将中国 传统文化运用到现代服装设计 中的设计师，如香港的刘家强， 邓达智等。在我们的生活中处 处可以发现中国传统艺术元素 的巧妙运用，例如中国联通公 司的标志，北京2008年申办奥 运的标志是运用了中国艺术特 有的“似与不似之间”的写意 手法，恰到好处地传递出“中 国结”和“运动员”两个意象。
课题调研
一 市场调查
通过前期我对郑州金博大、 丹尼斯，上海巴黎春天、梅陇镇 伊势丹、汇金百货、浦东八佰半 等几家大型商场的市场调查，发 现国内服装市场上的知名品牌中， 能体现中国传统民族文化的服装 品牌甚多。如深圳“七色马”服 饰就是在现代服装设计理念里糅 合中国传统服饰文化中神秘的东 方意境，把中国传统民族文化体 现的淋漓尽致，并且在国内市场 的销售业绩稳居前列。上海的 “例外”服饰则是在款式上把中 国传统款式加以升华，也深受消 费者的青睐。
中国传统艺术元素在服装设计 中的应用
导师：王建伟 学生：杜帅涛 班级：服装02-1班 学号：17号
课题பைடு நூலகம்介
中国传统艺术元素是东方文 化的一处独特景观和宝贵财富， 它题材广泛、内涵丰富、形式 多样、流传久远，在世界艺术 之林中，它那独特的东方文化 魅力正熠熠生辉。现代服装的 美来源于它的整体美，设计上 要做到色彩和谐、款式呼应、 装饰得体。把传统服饰元素运 用到现代服装中就要在设计中 有国际眼光与传统民族情愫， 做到既顺应国际新潮，又表现 中华传统民族的自豪。结合时 代的特点，实现传统艺术元素 的现代化，使之融入现代文化， 形成与现代社会生活相吻合的 服装理念。
三 生产实习 在确定毕业设计课题以后，在本学期初 进入上海迪纳达时装有限公司工作实习， 紧张的工作并没有影响我毕业设计的进程， 反而在实际操作过程中所学习到的知识和 经验给毕业设计很大启发。在公司，从设 计画图，到配线买辅料，自己都认真去做， 还经常下到车间请教车工师傅工艺问题。 工作实习的过程是辛苦的，但是收获很大， 在中国传统艺术元素在设计中的运用理论 上也得到公司设计总监的指导，还利用公 司便利翻阅大量图片资料，跟随设计总监 参加4月份在上海举行的国际面料展，去柯 桥面料市场挑选06秋冬流行面料。又利用 工作之余到上海董家渡和城隍庙大型辅面 料市场做实际调查，还到上海各大商场， 对市场上现有的以中国传统艺术元素为设 计元素的服装品牌，做了详细市场调查。 并且查阅大量文献资料，对我的课题进行 深入研究。
作品展示
结束语
经过几个月的努力，本次毕业设计终于以成衣形 式展现在关心和帮助过我的老师和同学们面前，有 辛酸，也有泪水，更有喜悦，更多的则是对整个设 计过程的回顾和对设计上不完善地方的思考。选择 中国传统艺术元素在服装设计中的运用这个课题， 使我对中国传统艺术文化有了更深层的了解，也对 自己四年大学所学知识的一次综合运用，从对课题 的调研到画出草图到最后设计方案的确定，再从无 数次的跑面料市场和辅料市场到裁剪制作出自己的 设计作品，都是对自己是一次很好的锻炼。
设计概念及设计思想
现代服装设计作为一种文化载体，传递着全球国际化的信息，同 时，优秀的服装设计作品又体现着强烈的个性特征，传统服饰元素在 其中扮演着重要的角色。传统与现代是一个古老的话题，也一直是所 有设计者所要研究的课题。服饰艺术既要从自然界、从历史和传统中 去寻找温馨的人情味，又要借助现代高科技的手段，用前瞻的视野， 表现对未来世界的无限畅想。作为现代服饰艺术的诠释者，只有对多 种的审美意向持有高度的敏感性，才能创作出既令人惊喜又耐人寻味 的作品。我们应该倡导民族文化和先进文化，抵制腐朽文化，使中国 的传统艺术元素在现代设计中得以延伸发展，打造新的民族形式，在 理解的基础上取其“形”、延其“意”、从而传其“神”，用中国传 统文化精粹，以现代化国际化语言来表达，把中国传统艺术元素融入 现代设计之中，使中国传统民族的文化精神和世界的设计语言，共同 融汇成现代设计艺术的主流，必定会使现代设计更具文化性与社会性。 我们要结合时代的特点，实现传统艺术元素的现代化，使之融入现代，