修复理念 • 转河的整治改变传统的治水思路，采们 “以人为本，宜宽则宽，宜弯则弯，人水 相亲，和谐自然”的新理念 • (1)尊重历史，化统与现代共存 • (2)以人为本，提供沟通交流的平台 • (3)恢复生物多样件，回归自然 • (4)以亲水为目的，与城市相协调的景观设 计
3.修复过程
• 转河整治工程主要从城市河流的生态属性和景观 属性两大方面对转河进行修复。 • 水面扩大
• 植物栽种
•
转河治理过程中，在河岸带、近岸水域、种植槽及河道 中种植大量的植物，以起到增加河流自净功能、为水生动 物及昆虫等提供栖息地、绿化、景观等作用。具体栽种的 有柳树、芦苇、香蒲、莲、英白等
景观属性
•
北京城有着800年的建都史，又是21世纪 现代化的大都市，转河的整治要融合古典 与现代元素，呈现一幅连接传统与时尚、 传承历史与现代文化的京城转河图。根据 历史背景与现实条件，有重点的纳入不同 的文化元素，转河3.9km河道被划分为6大 景观段落，依次是历史文化园、生态公园、 叠石水景、滨水游廊、亲水家园、绿色航 道.
• 生态护岸 • 与传统全混凝土的护岸形式不同，转 河的生态治理采用了多种形式的生态护 岸．以尽可能恢复河道的自然生态属性。 具体有木桩护岸、仿木桩护岸、卵石缓坡 扩岸、山石扩岸、种植槽护岸等(照片3-43~6)，以上形式护岸的内部存在不同程度 的间隙，创造了多孔隙的空间．为各种生 物的生存、繁衍提供了可能性。
亲水平台、亲水台阶、瀑布等景观。
滨水游廊
•
滨水游廊区两侧河岸为直立式重力挡土墙，为避免单调的景观效果， 设计在一侧结构许的范围内掏空挡土墙地下部分形成游廊。遵循江内 风情，结合都市元素，设有绿化台阶亲水平台、雕塑、喷泉等景观小 品。不能开挖的一侧墙体表面设计为卵石墙、镌刻名家咏；水词和卵 石笼形式，体现艺术与文化。
北京转河生态修复
环境工程 付江波 版权所有
1.工程概况 • 转河全长3.9km，流域面积1359km2，1977年2月对北护城河上段进 行了治理，将转河盖上盖子，形成暗河。2002年为了保护古都水环境 风貌，改变市区缺水少绿的局面，改善水体水质，创造旅游通航条件 增加一条水生态环境靓线，北京开始了转河整治工程。
存在问题
• 缺少水流活力
缺少后期维护管理
历史文化园
• 历史文化园位于转河的上游开端，西起北展后湖，东至高粱桥．河道 全长550m．是历史文化积淀集中的部分。明清两代，此段河道是连 接昆明湖的皇家御道。此段河道的修复设计充分尊重历史文化背景， 河道两岸及河道内栽植大量的柳树、芦苇等植物，并在河岸恢复了绮 红堂码头、高粱桥等历史遗迹，将自然与人文融合在一起，展现出缔 丽的转河风景。
亲水家园
•
亲水家园区流经新建住宅小区，景观设计侧重于亲水与人文景观，近 小区一例栽种植物，形成大面积绿化带，沿河设有仿水栈道、亲水平 台等亲水设施，在另一侧260m直立壁岸雕刻56条中华民族的图腾— —龙．增加岸墙，没有可利用的外拓空间，在此前提下， 本区主要采用水生、攀藤植被绿化岸墙的方法，形成以绿化植被为主 的景观效果图。
生态公园
• 生态公园段可用空间相对较大，河道设计主要采取河岸边坡缓化方案， 在近岸区形成大量浅水湾，河道内大面积栽种水生、湿生植物，如卢 苇、荷花、英白等。河岸两侧堆有卵石、巨石，间或配有亲水栈道， 形成自然、生态的河道效果。
叠击水景 • 叠石水景区河岸采用天然石与人工石结合塔砌而成，两岸交替配有