万方数据
２００９年第２期
Ｎｏ．２２００９王欣，等：辊压机辊而的不同磨损状况及相应的堆焊修复Ｔ艺耐磨拉朱
磨层，耐磨条纹宽度为１５ｍｍ～２０ｍｍ，高度为锈等都要清理干净，然后打磨出金属光泽。

如图２。

５ｍｍ左右，间隔为５ｍｍ。

１０ｍｍ。

（２）用超声波探伤仪对清理过的辊子进行超
声波探伤，检查辊体内部是否存在疲劳裂纹、疏松
组织。

特别是对运行多年的辊子，对辊体进行超声
波探伤非常有必要。

图Ｉ辊面局部破坏
２－３辊面疲劳破坏
辊面出现掉块严重缺陷的辊压机，由于修复工
作量较大，建议在水泥生产淡季时修复，最好采用ＣＯ：气保护焊接工艺。

气保护焊的工作效率是手工电弧焊的３—５倍，焊丝的利用是焊条的１．５倍，可以短期内完成修复Ｔ作。

相应的修复丁艺为：（１）去除辊面残留硬层及裂纹。

用碳弧气刨对辊面进行彻底清理，辊面待焊部位的残留硬层、裂纹、粉尘、铁锈等都要清理干净，使之露出金属光泽。

（２）用ＺＤｌ焊丝焊接过渡层，通过过渡层的焊接，使高低不平的辊面形成较平缓的外圆面，以便于缓冲层及耐磨层的焊接。

（３）用ＺＤ３焊丝焊辊面耐磨层，焊时注意测量辊体尺寸及网度，焊到辊体要求尺寸为止。

（４）耐磨层焊完后，然后用ＺＤ３１０焊丝连续堆焊横纹。

如果水泥厂没有ＣＯ：气保护焊机，也可用直流焊机，用手工电弧焊，用ＺＭ、ＺＤ３、ＺＤ３１０焊条分别取代ＺＤｌ、ＺＤ２、ＺＤ３、ＺＤ３１０焊丝。

这种焊接方式效果不如焊丝，效率也低，在有气保护焊机的情况下不宜采用。

２．４辊面严重破坏
由于在线修复的焊接工艺条件的限制，修复效果往往不能达到更高的要求，在线修复一般使用半年时间。

辊面磨损严重时，就必须进行离线修复。

河南同力水泥有限公司的辊压机辊子于２００７年ｌＯ月在郑州机械研究所进行了离线修复。

离线修复Ｔ艺如下：
（１）用短电弧（电熔刨）切削专用机床对辊面进行彻底清理，把辊面残留硬层、裂纹、粉尘、铁
图２短电弧清理辊子疲劳层
（３）用ＺＤｌ焊丝堆焊打底层，通过打底层的焊接，使高低不平的辊面形成较平缓的外圆面，以便于过度层及耐磨层的焊接；然后采用ＺＤ３药芯焊丝堆焊表面耐磨堆焊层。

（４）最后采用ＺＤ３１０焊丝（①１．６）堆焊耐磨花纹层，如图３。

图３离线修复的辊压机辊子效果图
修复过程中对辊体进行整体消除焊接应力热处理，彻底消除辊体的焊接应力，恢复辊体的强韧性。

经过恢复性大修后的辊体完全可以与新辊体相媲美，耐磨性能甚至优于新辊体。

恢复Ｉ生大修可以保证辊体长期安全地运行，修复后的辊体耐磨性能可以保证辊体运行８０００ｈ以上。

采用离线修复Ｔ艺为江苏某台泥修复的中ｌ７００×１８００辊压机（德围洪馒公司生产），从２００７年元月投入使用，到２０（）９年３月，已经累计使用两年多，磨损均匀，使用效果良好（图４），至今没有补焊过。

３结束语　万方数据
２００９年第２期Ｎｏ．２２００９
新世纪水泥导报
ＣｅｍｅｎｔＧｕｉｄｅｆｏｒＮｅｗＥｐｏｃｈＺ程诅针与霆设
中图分类号：ＴＱｌ７２．８：ＴＵ２０８．５文献标识码：Ｂ文章编号：１００８—０４７３（２００９）０２・００５１—０３
阿曼某水泥厂石灰石堆棚球壳网架结构的设计与施工徐修海付小磊徐州安美固建筑空间结构有限公司（２２１００７）
摘要在阿曼４０００谢水泥熟料生产线ＯＣＣ石灰石堆棚大跨度网架网壳结构的选型及结构设计中，进行了网壳结构方案的多种比较，并对网壳在设计和施工中的具体问题进行了综合考虑。

该工程以６０ｄ时间完成安装并交付使用，为甲方早期投入试运转赢得时间。

关键词堆棚网壳结构设计与施工安装
０引言
阿曼某水泥厂４０００９ｄ熟料水泥生产线位于阿联酋首都Ｍｕｓｃａｔ６０ｋｍ的Ｒｕｓａｙｌ，场地平坦，海拔高度在１６０ｍ左右，属于亚热带气候，终年温暖。

从１１月到次年５月为冬季，平均气温在１８℃到２５℃，偶尔下雨，最热为７—８月份，平均温度在３５～４５℃左右，最高可达５５℃，湿度９９％，平均降雨量４０ｉｎｎｌ，风力１４０ｋｍ／ｈ，风向主要是东北风，每年７～９次沙尘暴。

该项目是石灰石网架堆棚为基础屋面结构，跨度直径９８ｍ，网架拱高２６．２ｍ，屋面采用单层彩色钢板，网架优化设计，用钢量仅为２４ｋ∥ｍ２。

当地地区属高温高湿地区，大气中腐蚀介质浓度较高，因此，在网架表面防腐处理要求很严格，我们采用表面喷翅处理。

本工程设计和施工均实行业主代表一咨询工程师审批制度，采用英国设计规范及加工制作验收标准。

１结构设计
该项目网架网壳跨度较大，为了满足结构整体的刚度要求，网壳网架一般采用四角锥网架结构形式，而四角锥网壳的网格布置有＝三种形式，即斜放四角锥网壳、正交斜置四角锥网壳和正交正方四角锥网壳，这ｉ种形式在大跨度网壳网架中均有应用，我们通过三种形式的比对、结构的优化及设计经验综合比较，本工程采用正交正放四角锥网壳网架，这样一来，结构传力比较均匀、明确（图１）。

图１正交正放四角锥网壳网架
１．１荷载取值
１．１．１荷载类型
石灰石网壳网架承受的主要荷载为静载、活
＾通告’弋通誓弋逸匕‘弋通些弋通匕’弋逸譬弋通些弋逸些弋通告弋通譬＾通些～
图４江苏某台泥的①１７００ｘＩ８００辊压机使用２年后
辊压机在不同的运转阶段，辊面的磨损状况是不同的，使用厂家要结合辊面的实际磨损情况，采用上述不同修复Ｔ艺对辊面进行及时的保护性修复。

为了降低修复辊面对正常生产带来的影响，建议购买备用辊子，在辊面进行几次在线修复后，把旧棍子拆下来进行一次离线修复。

利用离线修复辊面的机会，对轴承、油封等部位进行彻底检查，排除隐患，以免在水泥生产旺季以上部位出现问题影响生产。

（收稿日期：２００８—１２－－０６）
５１　万方数据
辊压机辊面的不同磨损状况及相应的堆焊修复工艺
作者：王欣， 尼军杰， 杨威， 樊红军， 杨希民， 王志中
作者单位：王欣,尼军杰,杨威(郑州机械研究所,450001)， 樊红军,杨希民,王志中(河南同力水泥有限公司,458008)
刊名：
新世纪水泥导报
英文刊名：CEMENT GUIDE FOR NEW EPOCH
年，卷(期)：2009,15(2)
本文链接：/Periodical_xsjsndb200902015.aspx。