疑 难 探 究
• 试分析文中描写海涅在回忆他 阅读《堂吉诃德》的感受时是 怎样做到情景交融的？ • 试分析堂吉诃德的人物形象。
骑士文学就是一切关于骑士的文学作 品，大致包括骑士抒情诗、骑士传奇、 骑士小说及后来的反骑士小说。骑士 文学盛行于西欧，反映了骑士阶层的 生活理想。 以出身而言，最早的骑士来自中小地 主和富裕农民。他们替大封建主打仗， 从后者获得土地和其他报酬。骑士有 了土地，住在堡垒里，雇用农奴，成 为小封建主，思想上是支持封建等级 制的。后来骑士土地成为世袭，于是 形成了固定的骑士阶层。十一世纪九 十年代开始的十字军东征反击侵略基 督教的伊斯兰势力，从此提高了骑士 的社会地位，使他们接触到东方生活 和文化。
• 《堂吉诃德》是西班牙伟大的作家塞万提 斯的代表作，也是一部脍炙人口的世界名 著，是欧洲长篇小说发展史上的一座里程 碑。本书一方面针砭时弊，揭露批判社会 的丑恶现象，一方面赞扬除暴安良、惩恶 扬善、扶贫济弱等优良品德，所有这些， 都是人类共同的情感，它可以穿越时空， 对每个时代、每个民族都具有永恒的价值， 在相隔四个世纪之后，仍感动着每一个读 者。
文中提到了《堂吉诃德》这部 书的哪些人物？请列举出三个来。
• 4．提到杜尔辛妮亚， 胖侍从，银月骑士、 堂吉诃德、公爵。
整体感知，概括每段的主要内 容。
第1段：描述自己童年时期第一次读《堂吉
诃德》的情景和感受。 对英雄的同情。
第2段：复述堂吉诃德被打败的情节，表达
第3段：补叙银月骑士的身份，他是一个剃 头匠。 • 第4段：在不同时期，读《堂吉诃德》的不同 感受。
作者为什么珍视童年时期读 《堂吉诃德》的感受？
• 2．因为“在人生的程途 里，尤其是徘徊歧路的时 候，那瘦骑土和那胖侍从 总追踪在我后面”，总影 响着“我”的生。 • 点拨：从文中找答案。
你知道海涅在文中写了他哪 三个时期读《堂吉诃德》的感受 吗？ • 3．童年时期、发育得是个青 年的时候、我快成人的时 候 点拨：认真阅读课文，理 解文章内容是关键。
• 三、文章在“我为他流辛酸的眼 泪”时，穿插了景物描写，找出 相应的句子。表达了作者对主人 公什么样的感情？
表达了作者对主人公的同情。
说说它有什么作用？
• 景色是悲哀、憔悴和灰暗 的。 • 渲染出悲惨、凄切的氛围， 表达“我”对主人公的同情。
• 五、朗读文章最后一段，并谈谈你 对“在人生的程途里，尤其是徘徊 歧路的时候，那瘦骑士和那胖侍从 总追踪在我后面。”这句话的理解。
他有百折不屈的精神，愈挫愈奋，最后是同村的 加尔拉斯果学士，装做一个骑士把他打倒了，令 他回家隐居一年，堂吉诃德这才履行诺言，回到 了家。之后又外出冒险游侠，以善良愿望做了许 多荒诞之事。最后在垂危中理智醒来，发现过去 自己的荒唐，死前立下三条遗嘱，一是过去付给 桑丘的一笔钱，都不用算了，花剩下的都给他用， 因为这个人心地纯良，做事忠实；二是遗产全部 归甥女，但如果嫁人时，那个人要读过骑士文学， 就不要嫁给这样的人，遗产全部收回，拨给宗教 充做宣传费用；三是向以他为题材的作者致歉， 令其写出了这部荒唐的书，自己为此有良心负担。 最后，这位骑士便安心地死去了。
走进文本
思考
• 一、作者在写开始读书时的环境时 分别用了哪些词语来渲染了当时环 境的优美？其作用是什么？
“明媚”“秾丽”“娇柔献媚”等词语，
渲染了当时环境的优美，烘托出我读 《堂吉诃德》的愉快心情。
二、作者童年读《堂吉诃德》， 把主人公看成是什么？并把读 书时的感受用哪些词来描述？ • 勇士、英雄。 • 用娱乐，可敬可佩，器重， 爱慕等词语来形容。
强调了童年时代作者读《堂吉诃德》 的感受，影响着他的人生。意思是在人 生关键的时刻，他总会想到他心目中的 勇士和英雄——堂吉诃德，并激励他前 进。
• 写作特点 表达方式：本文采用了叙述、描写与议论相 结合的方法，把自己读《堂吉诃德》的感受 及情景写得生动感人。 词语运用：这篇序文的作者是德国诗人亨利 希· 海涅，中文译者是著名学者、文学家钱钟 书先生。语言俏丽而有韵味，形象而又生动。 中心表达：在少年读者的心目中，堂吉诃德 是一位“勇士”、“英雄”。不要轻易地批 评和放弃自己阅读作品的最初印象和感受， 它也许是弥足珍贵的东西，会影响你的一生。
ห้องสมุดไป่ตู้
• • • •
• 蹩(bié)：脚腕子或手腕子扭伤。 霾(mái)：空气中因悬浮大量的烟 云等微粒而形成的混浊现象。通称 阴霾。 憔(qiáo)悴(cuì )：形容人瘦弱，面 色不好看。
• 二、词语识记
秾丽：繁盛艳丽。 蹩脚：质量不好，本领不强。 飘忽：（1）（风、云等）轻快地移动。 （2）摇摆浮动。如情绪飘忽不定。 倾倒：（1）由于歪斜而倒下。 （2）十分佩服或爱慕。本文取此义。 稚嫩：（1）幼小而娇嫩。 （2）幼稚；不成熟。 攀附：（1）附着东西往上爬。 （2）比喻投靠有权势的人，以求高 升。
拉曼却地方一个乡村的小绅士叫吉桑诺，将近五十岁， 身段颀长，面孔瘦削，有一匹瘦马，还有一支长矛．一面 旧盾，家中有一个四十来岁的女管家，一个二十来岁的外 甥女，还有一个帮工，一般生活可以维持，但并不大富裕。 他有一个嗜好是喜读骑士小说，读得入迷了，不打猎，不 管家事，后来竟然把土地卖了去买这类书，并见人就与人 议论书中的义理。从黑夜到白天，从白天到黑夜，他每天 这样谈，以致脑汁渐渐枯竭下去，终于失掉了理性。他脑 子里满是魔法、战车、决斗、挑战、受伤、漫游、恋爱、 风波以及书中种种荒唐无理的事，凡是书中所写的他都信 以为真。于是发生奇想，为了增进自己的声名利谋求公众 的福利，他要去做游侠骑士，把书中见到的都实行起来， 去解救苦难，去亲历危险，去建立功业。他于是给马起了 名为罗齐南脱，意为从前劳役的马，找出矛和盾，把一个 乡间女子臆想为身为骑士的自己的夫人，便出了村子去行 侠仗义，游走天下。
读《堂吉诃德》
• 塞万提斯· 萨维德拉（1547～1616） 西班牙作家。1547年10月出生于马 德里附近的阿尔卡拉· 德· 埃纳雷斯城。 塞万提斯于1616年4月23日去世。 • 主要作品： •剧 本《努曼西亚》和《喜剧和幕 间短剧各八种》 • 长篇小说《堂吉诃德》、《贝尔西雷 斯和西希斯蒙达》等。
• • •
•
• 三、预习效果反馈
1．《堂吉诃德》是一部什么样的书？ 2．作者为什么珍视童年时期读《堂吉诃德》 的感受？ 3．你知道海涅在文中写了他哪三个时期读 《堂吉诃德》的感受吗？ 4．文中提到了《堂吉诃德》这部书的哪些 人物？请列举出三个来。
《堂吉诃德》是一部什么样的书？
• 1．《堂吉诃德》是一部反映骑士 生活，嘲讽和抨击骑士小说的小说。 小说出现了近700个人物，描写的 生活画面十分广阔，它全面而真实 地反映了16世纪末至17世纪初西 班牙的社会现实，揭露了正在走向 衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴 责了贵族阶级的荒淫无耻，对人民 的疾苦表示了深切的同情。
• 一、生字识记
• 秾(nóng)：1.草木茂盛。如：夭桃秾李。 苔：1.(tāi)舌苔。 2.(tái)苔藓植物的一纲，属于这一纲的植物， 根、茎、叶的区别不明显，绿色，生长在阴 湿的地方。本文取此义。 啜(chuò)：1.喝。如：啜茗（喝茶）。 2.抽泣的样子。如：啜泣。 髯(rán)：两腮的胡子，也泛指胡子。 骑(qí )：1.两腿跨坐。如：骑马。 2.骑的马，泛指人乘坐的动物。如： 坐骑。 3.兼跨两边。如：骑缝。 4.骑兵，也泛指骑马的人。
在客店里，他把店主认作堡主，硬叫他封了自己，然后 第一件遇到的不平事是一个富农拷打一个小牧童，是因 为牧童放羊时丢了羊，堂吉诃德见状不平，他不仅叫富 农放了牧童，还叫富农把欠下的九个月的工资照致发给 放羊的孩子。那个财主叫郝屠多，当时虽然答应下来了， 可是当吉诃德一走，又把小牧童安德列斯绑起来打了一 顿，他的仗义毫无结果。后来，他回家来了，约见了他 的邻居——个老实的农民桑丘·播萨，约请其为侍从， 答应将来叫他做海岛总督。于是怀着梦想的桑丘，骑着 小毛驴，作为侍从与他一起“建功立业”去了。在两次 外出游侠冒险中，闹了无数的笑话，傻把风车当巨人， 把旅店当城堡，把苦役犯当作被迫害的骑士，把皮囊当 作巨人的头颅等等。
• 海涅，即亨利希 · 海涅（1797----1856） 德国著名 民主诗人。出身犹太商人家庭。1825年接受基督 教洗礼并获法学博士学位。1830年法国七月革命 后迁居巴黎，1843年结识马克思，1848年患严重 瘫痪症卧床直至逝世。海涅是歌德之后德国最重要 的诗人。 • 主要著作： • 抒情诗《歌集》和《旅行记》。 • 长诗《德国，一个冬天的童话》和文艺论著《论浪 漫派》。 • 《西里西亚织工之歌》（支援西里西亚纺织工人起 义写作）
小说《堂吉诃德》全名为《奇情异想的拉曼却绅士堂吉 诃德》，叙述了一个穷乡绅吉哈达改名堂吉诃德，沉迷 于骑士小说自居为骑士三次出游，由于他的幻想在途中 发生的许多荒诞之事。故事发生时，骑士早已绝迹一个 多世纪，但主角阿隆索· 吉哈诺（唐· 吉诃德原名）却因为 沉迷于骑士小说，时常幻想自己是个中世纪骑士，进而 自封为“唐· 吉诃德· 德· 拉曼恰”（德· 拉曼恰地区的守护 者），拉着邻居桑丘· 潘沙做自己的仆人，“行侠仗义”、 游走天下，作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行 径，结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家 乡后死去。 文学评论家称《唐· 吉诃德》是西方文学史上的第一部 现代小说，也是世界文学的瑰宝之一。