东区农贸市场门面租赁合同

出租方（以下简称甲方）：

承租方（以下简称乙方）：

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律、法规的规定，

甲、乙双方在平等自愿的基础上，甲方将东区市场门面出租给乙

方，双方友好协商达成如下协议：

第一条门面位臵

甲方租给乙方的门面坐落于东区农贸市场靠____________ 路的

临街第______ 门面共 ______ 孔。

第二条租期及续约

该门面的租赁期限暂定为壹年，自2011年_月_日起至

2012年____ 月—日止。如果门面未拆除，第二年在同等条件下

优先乙方续签。

第三条租金及押金

该门面年租金_________ 元（大写_________________ ;押金

_____________ 元整，合同有效期内不计利息，合同期满，退还乙方；门面年租金和押金乙方在签订合同时一次性付清；水电费按

政府指导价的经营性用水用电标准收取，另电费在标准电价的基

础上加收0.05元/度的线损费，水电费在每月的5号前交清上月的费用。

第四条其它约定事项

1、乙方必须配合甲方搞好门面前后的市容市貌；乙方的经

营用品或杂物不得超出门面外摆放，超出门面外摆放的，甲方每次发出书面警告后，从乙方押金中扣除500元作违约金，押金扣完后，乙方需另交押金，否则，甲方有权收回门面，年租金不退。

2、乙方必须合法经营，按时交纳所有税费，并包括城管、

环卫等相关部门的相关费用，接受配合相关部门的监督检查。

3、乙方必须按照消防等有关部门的要求，严禁私接电源、线路、不得擅自在市场内燃放焰火、违规使用电器和存放易燃、易爆、危险品，乙方如损坏公共设施须照价赔偿。

4 、未经甲方同意，乙方不得对门面进行转让，不准自行改变门面结构；甲方如同意转让，乙方需到甲方处变更合同；乙方自行转让门面的，甲方有权收回该门面。

5、乙方拖欠甲方各项费用，每逾期一天加收应交款总额1%

的滞纳金，如押金不能抵扣，甲方可以终止合同。

6、乙方必须服从甲方的市场制度管理，保持门面内干净整洁，保持下水通道通畅，不能产生对周边住户有影响的噪音和空气污染, 店内产生的垃圾必须自行倒入垃圾中转站。

7、乙方必须做好防火、防盗、防事故措施，如造成损失，由乙方承担，并承担其它商铺的所有损失。

第五条因政府及有关部门对租用场地进行另行规划或遇不可抗拒的自然灾害时致使本合同不能继续履行，乙方必须无条件配合搬迁，甲方不对乙方进行任何形式的补偿。因上述原因而终止合同的，年租金按照12 个月分摊到每月，甲方退回剩余月份的租金，不足整月的按天数计算。

第六条本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，经甲乙双方签字盖章后生效。

第七条本合同未尽事宜，双方协商解决，可签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

出租方（甲方盖章）：承租方（乙方）：

出租方代表：身份证号：

电话：住址：