（長子黃開平家譜）
林鳳歧 黃倩英
第三代
黃開平 朱心珊
林辰孫 鄭寶瑜
林福孫 麥賢慧
（次子黃宣平家譜）
鄧智文 林廉 黃宣平 夏璐敏
黃佐庭 薛葩
林鳳歧 黃倩英 Laura 黃倩儀 黃倩鴻 黃倩君 黃開平 黃宣平 Wong
仁 Molly Russell
林俊
林毅 Kelly
Kirkpatrick
陳祖榮 黃佩沁
楊成竹 宋瑞頤
第五代
馮英翰 林向陽 馮英祥 陳慧兒
Charles Eu Jr.
Karen
Lisa Arthur S. Linda Young Jr.
Randall Sandra
第六代
Nicholas Laura 馮永康 馮永健
第四代
林展翅 宋慶頤
第三代
（幼男宋子安家譜）
宋子安 胡其英
宋伯雄 Sarah
Pott
Robert pott
Robert Hiatt
Mary Ashton
Pott
Norman Storer
Elizabeth Harold Haw ks Milton
Pott Holcombe
第四代
Paul Clinton Young
Andrew Hiatt
Frank Teresa Lanman Jane Holcombe II Gainey
Adrian Jackie
第六代
楊美婷
樂培亮
?
楊濮榕
情繫家園──倪蘊山 牛尚周 倪桂金
第二代
宋耀如 倪桂珍
倪錫純 曹惠英
溫秉忠 倪秀珍
第三代
倪吉人 倪愛珍 牛惠霖 牛惠生 牛惠珠 牛惠珍 宋靄齡 宋慶齡 宋子文 宋美齡 宋子良 宋子安 倪吉士 倪吉貞 倪吉明 倪吉文 溫毓慶 溫澤慶 溫金美
第三代
倪吉士 盧蕙珍
倪吉貞 倪吉明 林寬饒
倪吉文 史美芬
倪以望 倪以臨 倪以銘
王宓 倪以信
第四代
倪以亭 倪以仁 Emily
Kay Treder
?
王佳偌
第五代
Jum 倪以冰 倪以群
Medalia
張倩
?
倪庭萱
牛尚周 倪桂金
（長子牛惠霖家譜）
牛惠霖 牛惠生 牛惠珠 牛惠珍
第三代 牛惠霖 劉義基
第二代 長女 倪桂金＋牛尚周
趙奕霖
Vansen 張其瑛
Wong
第五代
Ken Siu 張其玲
張其瑞 Juliani
Ngo
余龍生 冼綺霞
余鼎生 Barbara Gregg 余熹生
Lee
余維明 Tina
余維道 Tisha
Chinn
Lincoln Lavern Yu, Jr.
張耀中 張耀冠 張棋蓮 Brian Stacey Bradley Stephanie Kimberly Jessica 張其麗 Lani Tiffany Nicklaus
研究生：周志萱 RM1043003 指導教授：查時傑教授
前言
• 本報告以羅元旭先生所撰《東成西就》一書為主 要參考資料。
• 本書介紹了七個基督教牧者家族族譜，也記載各 家族歷經百餘年、超過五代的發展。此七家族影 響華人社會百年來之信仰、教育、經濟、文化、 醫療、政治、商業等層面，也在西方世界中開花 結果、發光發熱。
第二代
卜舫濟 黃素娥
第二代 長女 黃素娥＋卜舫濟
(Francis Lister Hawks Pott)
Agnes 卜其吉
Straberg
楊志桂
卜威廉
Eleanor Welsh Paul
卜華德 Elizabeth
Washington Fisher
第三代
卜安莉
William James L. Pott Thomas
方唐 Molly 方志 方明
Castelloe
第五代
Sabrina Brian Kelly Mero
London Matteo ElliotFong Edison
Fong
第六代
Brandon Nathan Nolan
走向世界──王有光牧師
第一代
王有光 施幼嫻
第二代
王正庸 王正康 王正廷 王正黼 王正序 王春梅 王桂月 王靈恩 王信恩
Wong
第四代
宋仲虎 曹璇琍
第五代
Kirsten
宋元慈 宋元愛 宋元孝 宋元順
宋耀如 倪桂珍 宋靄齡 宋慶齡 宋子文 宋美齡 宋子良 宋子安
第二代 次女 倪桂珍＋宋耀如
（長女宋靄齡家譜） （次女宋慶齡家譜） （幼女宋美齡家譜）
孔祥熙 宋靄齡
第三代
孫逸仙 宋慶齡
蔣介石 宋美齡
陳繼恩
黃雄盛
孔令儀
孔令侃
第二代
第二代 長子 倪錫令＋沈氏
倪錫令 沈氏
第三代
倪吉人 李秀寶
王樓冰 倪愛珍
第四代
倪雲珠 倪忠信 彭潤德
倪忠杰 倪忠儀
?
(未載)
王龍寶 王運成 王國成 (倪冰)
第五代
倪耀祖 倪耀華 邵世和
?
倪耀德 余虹 倪耀心
倪耀麗 倪耀宗
??
第六代 倪昱 倪昶
?
倪旭曉
第二代 次男 倪錫純＋曹惠英
第二代
倪錫純 曹惠英
Timothy R. Ling
?
Edw ard Ambrin John
Ling
?
Kera
??
Rishi Halima
張其輝 Linnell
Lee
林誠 Nancy Mclaughlin
林斌
Miranda 林菁 Seto
張似滿 余颺生
林峰 趙亮 鄧琳
第四代
Joseph Clare Matthw e Eugene
第六代
Rachel Ryan
第二代 黃佐庭＋薛葩
（四女黃倩鴻家林譜鳳歧）黃倩英
（幼女黃倩君家譜）
林方孫 Linda Kw ok
第三代 林辰孫 鄭郭寶德瑜 華 黃倩鴻 林福孫 麥賢慧
鄧智文 林廉盧壽聯 黃倩君
黃佐庭 薛葩
林鳳歧 黃倩英 Laura 黃倩儀 黃倩鴻 黃倩君 黃開平 黃宣平 Wong
仁 Molly 林俊 Russell
Wong
Wong
薛葩
No. 10 Wong
卜其吉 卜威廉 卜華德
第三代
楊順麟 楊吉麟 楊寬麟
黃倩英 Laura 黃倩儀 黃倩鴻 黃倩君 黃開平 黃宣平
Wong
林方孫 Linda Kw ok
第二代 長子 黃佐庭＋薛葩
林鳳歧 黃倩英
（長女黃倩英家譜）
林辰孫 鄭寶瑜
林福孫 麥賢慧
第三代
鄧智林文鳳歧林廉 黃倩英
（次子牛惠生家譜）
牛惠生 徐蘅
吳金泉 牛恩美 牛恩安 梁景賢 牛恩健 ? (未載)
第四代 牛恩德
吳剛 Ming
Mary Pauline
Joleen Wendell Hillas
Brian Jones
第五代
Jasmine
牛康民
Mary Sue Louie
第六代
Christophe Jeffrey
牛尚周 倪桂金 牛惠霖 牛惠生 牛惠珠 牛惠珍
黃佐庭 薛葩
林鳳歧 黃倩英 Laura 黃倩儀 黃倩鴻 黃倩君 黃開平 黃宣平 Wong
仁 Molly 林俊 Russell
林甲孫
林毅 Kelly
林德K孫irkpat舒rick德君
林誠 Nancy Mclaughlin
林斌
林方孫 Linda
Kw ok
第四代 Miranda 林菁 林峰 趙亮 鄧琳
Seto
Mary Wong
陳琦
Wei Ven Chang
?
黃亦平 第五代
Michael 黃珍蕙 黃振方
Wong
Wayne 黃安琪 Leonard
Yee
Chase
Kerry 余偉強 Criselda Vicente 余玉蓮
Marty Bianes Endaya
第六代
Bryan C. Justin A. Juliana Alana Sean
Ligeros
唐驊千 唐駿千 Mildred
Poinsett
Auther 唐志雲
B. Francis
（外長孫唐驥千家譜）
潘靜筠 唐驥千
黃月梅
第二代 幼女 倪秀珍＋溫秉忠
（外孫唐騮千家譜）
第四代
唐騮千 楊茜恩 Argie
Ligeros
唐裕年 郭燕語
Bruce 唐美蔭 Alexander 唐文瑛
Lazar
孔令傑 Deborah 孔令偉
Paget
第四代
董建成
溫子華
Mimi Hw ang Leahy
Lilian Hw ang Peiper
第五代 孔德麒
第二代 幼女 倪秀珍＋溫秉忠
溫秉忠 倪秀珍
第二代
溫毓慶 施惠珍
溫澤慶
唐炳源 溫金美
第三代
第四代
王恭立 溫亭娜 潘靜筠 唐驥千 黃月梅 唐騮千 楊茜恩 Argie 方聞 唐志明
Hamilton
Smith
Schilling
唐慶年 Haeyoung Stephen 唐瑞瑛 Andrew 唐芝瑛 Michael 唐裕琴
Kong Limpe
Darrell
Marston
第六代
唐月儀 唐慶盛
Spenser Eliot Alexandra Lauren Elizabeth Tang- Tang- Kinmay Tang Hamilton Smish Smmith Schilling Schilling Schilling