1. Peter Newmark : Approaches to Translation; 上海外语教育出版社
2.Baker M Routledge: Encyclopedia of Translation Studies
3.Cay Dollerup: Basics of Translation Studies; 上海外语教育出版社（2007）
4.Eugere Nida: Language and Cultural: Contest in Translation
5.罗新璋：《翻译论集》；商务印书馆（1984）
6.（德）奥斯特米勒：《译者的电子工具》；北京外语教学与研究出版社（2006）
7.陈福康：《中国译学理论史稿》；上外教育出版社（1992）
8.谭载吾：《西方翻译简史》；商务印书馆（2004）
9.马红军：《翻译批评散论》；中国对外翻译出版公司（2000）
10.：[美] 琼·平卡姆：《中式英语之鉴》；外语教学与研究出版社（2000）
11.金惠康：《中国英语》；外语教学与研究出版社（2004）
12.叶子南：《高级英汉翻译理论与实践》；清华大学出版社（第二版）
重点关注期刊:
1中国翻译
2中国科技翻译
3上海翻译
4.翻译通讯
1.对口译有兴趣的同学须阅读相关口译教程，掌握基本的速记法等。

2.掌握和了解常用的翻译软件和翻译记忆软件如trados，雅信CAT等。