中国核工业第五安装工程公司
核工程专业英语
第一版
序号
0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164
中国核工业第五安装工程公司
核工程专业英语
第一版
序号
0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0092 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099
核电工程专业英语
Ampacity Analog channel Analog/digital (A/D) converter Analog input Analog output Analog signals Analogue link Anchor bolt Anion bed Annex Anti—freeze Ante—rust agent Ante—seizer lubricant Ante—vibration bar Ante—vibration bar Ante—whip device Anticipated operational occurrences
核电工程专业英语
Atmospheric radiation monitoring apparatus Atmospheric stability Atom absorption spectroscopy (ASS) ATWS mitigation system Audible count rate signal Audible signals Audit Audit follow—up Audit plan Audit record Audit report Audit team leader Audit team Auditee Auditor Austenitic stainless steel Authority Authorization Authorized limit Automatic analytical balance Automatic connection mode Automatic exchange Automatic scaler Automatic selective call Automatic synchronization unit automatic welding Autotransformer Auxiliaries Auxiliary boller Auxiliary building common facility room Ventilation system Auxiliary building cooler system Auxiliary building water supply and drainageSystem Auxiliary component shielding Auxiliary contact Auxiliary feed—water system Auxiliary feedwater pump building ventilation Auxiliary feedwater pump Auxiliary gutter Auxiliary hoist Auxiliary power supply Auxiliary steam distribution system
参考译文
等效采用 吸收式冷冻机 架空电缆 空气动力特性 气溶胶 后置过滤器 剩余释热 剩余功率 空气断路器 换气率 空气冷却器 供气管道 空气过滤吸附机组 空气过滤机组 空气过滤器 空气流量，风流量 空气处理机组 空气软管 采风口，进风口 抽气泵 空气取样设备 空气自冷式 空气浸没剂量 气载粒子取样器 气载放射性 警报（名词）、报警（动词） 报警（输出）组件 报警信号 报警窗 反照率 定位箱 全挥发处理 字母数字键盘 环境温度 美国混凝土学会 美国钢结构学会 美国国家标准学会 美国核学会 美国材料与实验学会 美国土木工程师学会 美国机械工程学会 电流表 2－77
0100 Anticipated transient without scram (ATWS) 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 Antifoam reagent Apparent power Appendix Application package Application program Approval Arc lamp Area radiation monitoring system Armoured cable Army As low as reasonably achievable (ALARA) As—built drawing Aseismic joint Assembler Assessment Assessment of exposure Assessment of radiation protection Assignor Asynchronous motor Atmospheric corrosion Atmospheric dispersion factor Atmospheric overvoltage Atmospheric pressure
核电工程专业英语
Adopting (or adoption) by equivalent Adsorber chiller Aerial cable Aerodynamic behaviour Aerosol After filer,(or post—filter) After—heat, residual heat After—power, residual heat power Air (circuit) breaker Air change rate Air cooler Air delivery pipe Air filter and adsorber unit (AFAU) Air filter unit (AFU) Air filter Air flow rate Air handling unit (AHU) Air hose Air intake Air pump Air sampling device Air self—cooling type Air submersion dose Airborne particulate sampler (APS) Airborne radioactivity Alarm Alarm (output) module Alarm signal Alarm window Albedo Aligning pin All volatile treatment (AVT) Alphanumeric keyboard Ambient temperature American Concrete Institute (ACI) American Institute of Steel Construction (AISC) American National Standards Institute (ANSI) American Nuclear Society (ANS) American Society for Testing and Materials American Society of Civil Engineers(ASCE) American Society of MechnicalEngineers (ASME) Ammet量率 吸收率 吸收系数 吸收截面 吸收比 加速度压降 加速度压力损失 日容许摄入量 可接受限值 验收 验收准则 验收报告 验收标准 验收实验 通道，入口；接达 事故分析 事故工况 事故连锁组 事故处理 事故缓解 事故预防 事故源项 事故照射 事故停堆 累积剂量 （压水堆）安注箱，蓄压器 耐酸瓷砖 活化 活性炭过滤器 能动部件 堆芯活性高度 有功功率 [放射性]活度 放射性浓度 放射性活度 驱动、触发 办公楼及应急中心通风系统 办公楼及应急中心给排水系统 等同采用 1－77
核工程专业英语
第一版
序号
0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082
参考译文
载流量 模拟量通道 模拟/数字转换器 模拟量输入 模拟量输出 模拟信号 模拟接续线 地脚螺栓 阴离子床 附录（参考件） 防冻 防锈剂 （螺纹）防咬润滑剂 （蒸汽发生器）防震条 抗震杆 管道防甩装置 预计运行事件 未能紧急停堆的预计瞬态，拒停堆预计 瞬态 防沫剂 视在功率 附录（补充件） 应用软件包 应用程序 批准，认可，审定 弧光灯 区域辐射监测系统 铠装电缆 《燃料棒或热交换器传热管》排列 合理可行尽量低 竣工图 防震缝 汇编程序 评价 照射评价 辐射防护评价 委托者，指派者 异步电动机 大气腐蚀 大气弥散因子 大气过电压 大气压力 3－77
核工程专业英语
第一版
序号
0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037