Mutual Non-Disclosure Agreeme nt
保密协议
公司,根据中华人民共和国法律现行法律成立,注册地址为:中华人民共和国,省,,
(以下简称“乙方”。
和
公司,根据中华人民共和国法律现行法律成立,注册地址为:中华人民共和国,省,,
(以下简称“甲方”
以下“甲方”和“乙方”各称为“一方”方统称为“双方”
背景
鉴于缔约方正在或将要评估、讨论和谈判有关的潜在合同关系的平台项目(以下简称“项目”双方可能在这些评估、讨论和谈判过程中,向对方披露一些保密信息(定义见下文);鉴于双方已经同意保密信息的披露和使用应在本协议条款和条件下进行。
因此,双方现同意如下。
定义
凡在本协定中的下列术语应具有如下含义:
1. “关联公司”是指任何法律实体,在任何保密信息披露时,直接或间接控制协议双方中的任何一
方。
2. “保密信息”是指以披露方以任何形式(包括但不限于以书面形式,口头或以样品,商业模式,运
作方案或其他形式做出披露),或根据本协议从接收方所获得的信息,包括但不限于财务信息,
税务信息,价格信息,商业信息,法律信息,技术信息,产品信息,知识产权(包括技术方案)信
息,企业资讯和关于披露方的其他信息,除非该披露方在披露时已书面形式明确宣布该信息可作为
非保密信息(或接收方已自行了解到了该信息)。
3. 保密信息不包括由披露方透露给收款方的以下任何资料,a)在生效日或以后成为
公开信息,并非通过接收方采取行为或因接收方的(保管)疏忽获得,b)显然是
接收方在没有使用保密信息情况下自行开发的,或c)是接收方从第三方合法获得,
该第三方不受披露或使用的限制。
4. “披露方”是指根据本协定向另一方披露保密信息的缔约方。
5. “生效日期”是指根据本合同
6.1,本协议生效的那一天。
6. “项目”指根据上述“背景”定义的项目。
7. “目的”是指双方之间就某项目,进行的合同关系的评估,讨论和谈判。
8. “接收方”是指根据本协议接到另一方保密信息的缔约方。
保密信息
1. 接收方不得将保密信息披露给任何第三方。
2. 接收方得知任何非故意的或未经授权的披露时,应使用合理的谨慎态度,通知披露方并采取合理
措施,以减轻这种披露的影响,并防止任何进一步的披露。
3. 接收方除2.1 和2.2 中的义务,应当对以下负责:盗窃或其他无意中泄露的保密信息,并接收
方根据本协议,将保密信息披露给了某个人或实体,但该个人和实体任何未经授权披露保密信
息,接收方应该承担责任(例如,接收方应对披露给现任或前任雇员的保密信息承担责任)。
保密信息的使用
接收方有权使用保密信息,但仅限于本协议之目的。如违反本保密协议约定,接收方应承担相
应的法律责任,披露方可主张赔偿。
准许披露的保密信息
1. 可以向其关联公司和顾问披露保密资料,在此种情况下,关联公司及顾问公司应有权使用保密信
息,但仅限于本协定中接收方允许的范围内。接收方在此保证,任何接受了此保密信息的关联
公司或顾问势必遵守本协议的条款。
2. 限于将保密信息传播给为执行本协议之目的的雇员,顾问及关联公司。
3. 双方确认,接收方将保密信息披露给其承包商,分包商,代理商,或类似的个人和实体前,应
首先得到披露方的书面同意。披露方同意后,接收方保证,获得了保密信息的承包商,分包
商,代理人或其他类似的人员和实体势必遵守本协议的任何条款。
4. 尽管有2.1 中的规定,接收方在以下情况下披露保密信息不得受到阻止,如(a)
该披露是在本协议下对法院或任何其他有司法权的政府机构做出的回应,或( b )
该披露是法律另有要求,如果接收方,在可能的范围内,已事先书面通知披露方,
并做出合理的努力保护这些披露有关的机密信息。
保密内容的要求
1. 接收方无权复制样品,模型,电脑软件,图纸,文件或本协议项下披露方提供的其他包含机密信
息的设施,除非仅限于本协议“目的”之范围。
2. 所有样品,模型,电脑软件,图纸,文件及其他包含机密信息的文书应视为接收方的财产。经披
露方的要求,这些设施或副本,接收方应当及时返还或销毁,费用自理。
3. 没有一方事先的书面批准,另一方不得向任何第三方披露当事双方正在讨论的项目。本协议规定
适用于任何此类讨论的内容。
期限和终止
1. 本协议应于双方签署之日起生效,本协的规定应适用于生效日期之前已经在讨论和谈判的与项目
有关的任何机密信息。
2. 本协议有效期为自生效之日起5 年,除非本协定由双方认可的新协议规定所取代。
修订
本协议的任何修正应经双方书面同意,并应参照本协议。
管辖法律与仲裁
1. 本协议根据且解释权归于中华人民共和国法律。
2. 双方之间就任何事项所产生的所有纠纷、分歧或问题,应先由缔约方协商处理。但
这种友好讨论过程应有一个合理期限。如果双方讨论无法成功,任何一方可对上述
争议,分歧或问题向厦门市仲裁委员会申请仲裁解决。
3. 仲裁裁决对当事人均有约束力,所有仲裁结果将在必要时由与仲裁机构有相同司法
权的法院执行。
本协议由双方签署,双方各持一份。
乙方:限公司甲方:限公司
姓名:
职务:签字:日期:6姓名:
职务:
签字:
日期:
法人