当前位置:文档之家› 结构主义《现代语言学教程》

结构主义《现代语言学教程》


进一步举例:因语调不同而产生语义对立
It's ten o' clock I want to go home.
2It's 3ten
o' 2It's 3ten o' 2It's 3ten o' 2It's 3ten o'
│ 2I 3clock2 ↑2I 2clock2 ↑2I 3clock1 ↓2I
3clock2
(美)霍凯特 《现代语言学教程》
浅说结构主义视角下的音位系统
—— 以英语音位系统为例
田弘瑶佳 2120131166
在特定的情境里,一个人用不同的语言说不同的事情,声 音是不同的。因此想要了解语言是怎样运转的,我们必须研究 的一个课题就是语音——说话中使用的声音的种类,以及他们 是怎样产生的,怎样被察知的。语言学中的这一部分叫做音系 学或音位学。 在音位学的研究中必须始终记住的是,语音和语音之间的 差别在语言里只有一种功能:把话语区分开来。
下表中共列出了9群词,分别形成9个竖行,既列举出了英语词开首的不同单 辅音,又提供了这些辅音之间可能的全部双边对立的例子。每个横行为开首辅音 相同的词。可以看到有22个不同的辅音,共计231个双边对立,至此任何可能出 现的新情况基本已被穷尽了。
收尾辅音的整理方法与开首辅音基本相同,不过需要更多的词群才能 阐明全部的可能性。下表指出有21个不同的收尾辅音:
1.2.3 大音段
用一个语调说出来的一串话语材料叫做大音段。每个大音段的末尾都带有一 个终端调型,它自动标出一个话语里连续的的音段之间的界限。 - 3No1↓ - 3I want to go1↓ - 2I want to go 3there1↓ - 2What are we having for 3dinner1↓2beef2↑
·正常型小音段:由一个或几个音节构成
- boy - honorificabilitudinity 一个小音段中音节的数目恰好跟元音音位的数目相应。 ·特殊型小音段:这种小音段由单个辅音构成,只出现在同时还 包含一个或几个“正常型”小音段的大音段中。特殊型小音段的 数量较少。
-/bíj + z + gïwiŋ/ (Bea's going)
语调(或者说一个大音段)中最突出的音节(不一定是发得最高的音节)和 伴随它的音高级,叫做这个语调的中心。语调中心的音高级总是居于语调最后一 个音高级之前的那个音高级。
语调中心的音高级 语调中心
2
I want to
3
go e
1

从中心到末尾的部分(包括中心在内)叫做“调头”;中心前面的部分叫做 “前附”。每个大音段都包含一个中心和一个调头,只有某些大音段还包含前附。 每个大音段至少包含两个音高级,一个在末尾,一个在中心;如果有前附, 开头还有一个音高级,有时在开头和中心之间还可以有第四个音高级。 对于一个简单的陈述来说,最普遍,最无色彩的语调是:/2 31↓/
正常型小音段的内部结构:
开 端 音峰核心 音峰外围 居间音 音峰核心 音峰外围 结 尾
开端:小音段开头的任何辅音或辅音序列 可以有两种形式:“零”形式;包含1~3个辅音 - out - ray - tray - stray
单辅音形式:英语单辅音音位除/ž/、/ŋ/之外都可以作为开端出现 双辅音形式:a)/r l w j/作第二个辅音成分,/ž ŋ ð č /五个辅音 不参与开端音丛 b)以/s/为第一成分,组成/sp/ /st/ /sk/ /sf/ /sθ / /sm/ /sn/ /sv/ 三辅音形式:全都以/s/开头,收尾是/r l w j/,组成/spr/ /str/ /skr/ /spl/ /skl/ /skw/ /spj/ /skj/
用于单音节开首辅音和收尾辅音的办法,同样可以用于中间元音的整 理。下表指出了14个对立的元音,以及它们中任何一对元音的最低限度的 双边对立,构成了91个声音差别的连锁网。
1.1.2 片段音位的音位配列 在探讨元、辅音音位的配列及羡余问题上,小音段有着十分 重要的作用。元、辅音音位分布的有效限制很少跨越连续的小音 段之间的界限。 小音段可以分为两种类型:
1.2 语调音位
有时候,构成两段话的元音、辅音完全相同,但却能表达不同的意思。 JACK: BILL: JACK: BILL: Where're you going? Home. Home? Yes.
对于这两句话来说,差别在于音高的变化。这种说话旋律的有区别作 用的特征就构成了语调。每种语言都有这样一套基本的说话旋律系统,它 是这种语言独有的,就像每种语言各自有自己的一套元、辅音音位一样。 语调与标点之间不是严格对应的,不同的语调可以用相同的标点。 - Where are you going? - Could you please give me a pencil? 反之,相同的语调也可以使用不同的标点。 - Where're you going? - I'm going home.
- JACK: Are you going home now? BILL: 1Yes1↑ (表示肯定或暗示自己还想再补充说些什么) - JACK: Bill! BILL: 2Yes2↑ (Jack平静地叫Bill以引起他的注意) (表示自己正在听对方要说什么)
- JACK: Let's grow some flowers over there. BILL:... JACK: 3Yes3↑ (Jack希望得到一个肯定的答案,但是又没听 清Bill的反应,等于说“Did you say yes?”) - 3What a 3man1↓ (这个人不错。) - 3What a 1man1↓ (这个人真不错。) - 3What a 3man2↓ (这个人真是!)
1.1.3 片段音位的羡余
羡余 —— 音位出现的配列有严格的限制,并非所有通过排列组合得到的 音位组合都能够进入语言;不同序列的相对频率存在差异。 语言中存在羡余的原因 我们不妨先来看看下面这个句子: GO AWAX I DONX WANX TO TAIK WICH YOV ANT MORE TODAX 尽管这句话中存在许多差错,甚至显得有些不成话,但是我们还是能够理 解它所传达的信息。 这是因为并非字母的一切可能的序列按照规约都构成信息。如果每种可能 的字母序列都构成一个不同的信息,那么传递中任何一个最小的差错就会把想 要传达的信息完全变成另外一个信息。因此实际中,数学上可能的字母序列只 有一小部分是许可的,信息传递中的小差错通常不会产生与原信息完全不同的 另一个信息。收听者凭借着收到的那列字母能够判断出信息有失真的地方,从 而推测出发信人原本的意图是什么。 粗略计算,英语里的羡余量约为50%。
我要到那儿去 我就要到那儿去(而不是去别的地方)
你叫比尔吗? 你真的叫比尔?
1.2.2 终端调型 终端调型标于音段末尾,英语中的终端调型共有三种: /↑/、/↓/、/│/, 表示了音段末尾音高的走势,同样具有区别话语含义的作用。
/↑/:表示音高的终端升起,收尾比直接标写在 /↑/前的音高级稍高一些,但通 常不会像下一个音高级那么高。 - 3Bill2↑ (音高由/3/开始,降到/2/,然后稍有回升,但达不到/3/) /↓/:最明显的特征是发音力量逐渐衰弱,往往把最后几个元音和辅音拉长。若 /↓/前面的音高级是/1/,这种衰弱常伴随着一个下降,降到稍低于/1/的高度。 - 3Well3↓ (发音从一开始逐渐衰弱,表示说话人一开始就意识到必须思 考如何回答,发语词的作用是让对方知道自己正在思考。) /│/:这种终端调型没有/↑/与/↓/的显著特征,常常出现在说话人径直开始说话 的时候,也不易找到孤立的例子。我们可以通过跟其他两种终端调型进 行比较来说明。 - 2What are you 3reading1│1Ma1cauley1↑ (你在念什么,麦考莱?) - 2What are you 3reading1↓1Ma2cauley2↑(你在念什么?麦考莱的作品?)
因此,我们需要一种比较好的标记语调的方法:音高级&终端调型 1.2.1 音高级 英语中的音高级一共可以分为四种:/1/、/2/、/3/、/4/,不同的音高级组 合使句子带有了不同含义。 /1/、/2/、/3/三种音高级较为常见,可组合成的语调类型也比较多,这 里我们仅举几个最简单的例子来说明 /1/、/2/、/3/的对立:
下面,我们将从这样几个方面概述《教程》中有关音位系统的问题:
一、英语的音位系统
1.1 片段音位 1.1.1 片段音位的整理 1.1.2 片段音位的配列 1.1.3 片段音位的羡余 1.2 语调音位 1.2.1 音高级 1.2.2 终端调型 1.2.3 大音段 1.3 英语的重音 1.4 英语的音渡
在上面列出的词里面,除去开首无辅音的in和开头为复辅音的spin、skin、 grin,还剩14个,这14个词的开头都是彼此不同的单个辅音。这样,代替一个个 双边差别,我们得到了一个声音差别的连锁网。 但是,这个包含有14个不同开首辅音的连锁网并不能保证穷尽了该语言中全 部可能的辅音对立,因此我们还需要考虑另外一些相似词群。继续发现新的对立 情况,直到不再出现新情况为止。
二、音位分析 —— 以田野条件为例 三、音位系统的类型
3.1 总述 3.2 两个例子
一、英语的音位系统
/ 3ján + 2trí jtsiz + sí stərz + vérij + 2nájslij2 /
·音高级
·语调音位
·重音 ·/大音段/ ·音渡
·终端调型
·小音段——片段音位
·元音 ·辅音
1.1 片段音位 1.1.1 片段音位的整理——语音差别连锁网
want want want want
to to to to
go go go go
3home1↓ (心平气和地说) 3home1↓ (表示诧异:居然如此晚了) 3home1↓ (表示“你还不知道吗?”) 3home1↓
相关主题