中華預防醫學會（衛生部主管）
保健時報社
CHINESE PREVENTIVE MEDICINE ASSOCIATION (HONG KONG)
中華預防醫學會（香港）
THE 2nd SEMINAR: NEW TRENDS IN CANCER PREVENTION
研討會: 癌症預防新領域
VENUE: HONGKONG SCIENCE & TECHNOLOGY PARKS – The Auditorium 地點：香港科技園–科學園會議中心
DATE: 14-12-08
日期： 14-12-08
CO-ORGANISER: HK COLLEGE OF CHINESE MEDICINAL NURSING
協辦: 香港中醫護理學院
THE ASSOCIATION OF HONG KONG HEALTH CARE
PROFESSIONALS
香港衛生護理專業人員協會
SPONSORS: HKSTP
贊助機構：香港科技園
THE HK ASSOCIATION FOR HEALTHCARE LTD
香港保健協會
PROGRAMME (MORNING SESSIONS):
議程（早上）：
9.00 – 9.30 REGISTRATION 嘉賓登記
9.30 – 9.35 OPENING ADDRESS 致開幕詞
BY Dr. M. B. ALI
President, CPMA (Hong Kong)
李函宓醫生
中華預防醫學會（香港）會長
9.35- 10.00 Breast Health
健康乳房
by Dr. Raymond Ng Cheuk Him
演講者: 吳卓謙醫生
10.00-10.25 A Novel Biosensory System for the Detection of Breast Cancer
嶄新的乳腺癌診斷系統
By Ms Veron Tan
Instructor for Biofield 臨床產品導師
10.25-10.50 Biofield Study in Shanghai
By Prof. Dominic Lam
演講者: 林文傑教授
10.50-11.20 Tea Break茶點（休息時間）
11.20-11.45 Update on Cervical Cancer Prevention
預防子宮頸癌的新進展
by Dr. Dominic LI
演講者: 李福謙醫生
11.45-12.10 Vaccination Campaigns in University
大學舉辨之疫苗注射運動
by Pauline Kan
演講者: 阮美妍健康教育主任
12.10-12.35 Primary Prevention of NPC
鼻咽癌的預防
by Dr. S. Y. Tsao
演講者: 曹紹應醫生
12.35-13.00 Early Detection of NPC in China
鼻咽癌的早期測檢
by Prof. Tsang Yi
13.00- 14.00 Lunch Break午餐（休息時間）PROGRAMME (AFTERNOON SESSIONS) 下午議程Integrative Approach of Prevention of Cancer
綜合性癌症預防
14.00 – 14.25 Speech by Prof. Thomas Wong
14.25 –14.50 Complementary Approach in Cancer Prevention
癌症預防保充方法
By Ms. Erika Hui
HK College of Chinese Medicinal Nursing
演講者 : 許燕卿
香港中醫護理學院會長
14.50 -15.15 Cancer Rehabilitation
By Ms. Betty Au
GM (Nursing) The HK Anti-Cancer Society
J.C. Cancer Rehabilitation Center
演講者 : 區美如
香港防癌症康復中心護理總經理
15.15 -16.00 Panel Discussion小組研討
END
參加辦法
Free car parks are available on request from our Association reception desk on a first come first serve basis. Otherwise plenty of car parks at HK $ 6.00 per hour only.
Public transport (1) Mini buses from Shatin Train Station to HKSTP, Fare at HK$ 6.00 or
(2) Bus 272K from University (train) Station to HKSTP, Fare at HK$ 3.40
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––
編號________
癌症預防新領域研討會
(14.12.2008)
報名表格。