加速器中英文absorbed dose吸收剂量absorbed dose rate吸收剂量率accelerating waveguide加速波导管accelerator加速器accelerator waveguide加速管access hole检修孔added filter附加过滤器adjusting bracket调节支架A-frame A字架（main）airbreak swtich空气断路器（主）开关Americium镅anechoic foam消声泡沫applicable相关arc therapy弧形治疗autowedge一楔合成楔形板backup dose后备剂量backup MU后备MUbalance weight配重块barrel内筒base frame底座base frame cavity设备地坑base pad底架垫base plate底架板beam limiting device射束限制装置beam scattering filter束散射过滤器bearing base轴承座bolt螺栓bolt sleeve螺栓套环bulid-up构成cable duct电缆沟cable outlet电缆插座cable routing电缆走线cable shoe电缆终端cable-tie电缆扎带card rack卡架carriage托架cavity angle iron地坑角铁CCTV monitor（closed circuit television）闭路监视显示器chassis of the Front-end Computer上位机的主机circular waveguide环形波导circulator环流器client fascia panel客户隔断板collimate/collimator准直/准直器common element公用元件conditioning调试configuration配置connection board接口板console操作控制盒contingency lamp应急灯control desk操作控制板controlling timer控制定时器conveyance chassis运输底盘cooler冷却器corrective maintenance设备维护手册countersunk screw沉头螺丝counte up递增计数crowbar撬棍cylindrical chamber圆柱电离室deburring倒角delivering main进水干管diaphragm光阑dielectric gas system介质气体系统direct supervision直接监督distortion变形distorted畸变distribution分布dose counter剂量积分器dose delivery辐照总剂量Dose monitoring/Dose monitoring panel 剂量监测/剂量监测板dose monitor unit剂量监测计数dose ref参照剂量dosimeter剂量仪dowel销子drain out supply给排水driving flange驱动法兰dummy dose检照剂量earth reference terminal（ERT）接地端子electrical fast transient/burst电快速瞬变/脉冲群electrical interface module（EIM）电气接口模块electromagnetic emission电磁发射electromagnetic immunity电磁抗扰度electron beam applicator电子射束器electron gun电子发射枪emergency off switch紧急开关end stop截止阀environmental conditions环境条件expansion base bolt膨胀螺栓exposure曝光extension line延长线external crosswire外接十字标线external ion chamber外置电离室eye bolt吊环螺栓fail safe故障无碍，可靠false ceiling吊顶fascia，fascia panel隔断板、隔断墙fascia panel door隔断门field lamp bulb voltage辐照野灯泡电压field size辐照野尺寸filter滤波，滤波器fixed margin固定裕度fixing clamp压板fixing plate压板flatness均整性flattening filter均整块flattening filter均整过滤器flicker emission闪烁发射floor duct地沟fluence rate注量率front end computer（FEC）上位机front pointer前指针function test功能试验fuse rating保险丝额定值gantry支臂gantry stand，机架graph paper坐标纸grounding接地hand－basin洗手盆handheld controller（HHC）手控盒harmonic emission谐波发射heat dissipation散热hospital room connections医院室内连接端子箱HT bellows HT波纹管incident surface入射表面induced radioactivity感生放射性installation kit安装工具包integrity of sealing密封完整性interbay cable地线intercom unit对讲装置interference干扰interlock switch联锁开关interruption中断ion/ionization chamber电离室ion chamber bracket电离室支架irradiation lamp辐射指示灯I-section lifting girder工字梁isocenter等中心点isolator绝缘器iso-rotation base等旋转底座Jack bolt调平螺钉（钉丝）juncture frame连接架laser激光（灯）？定位灯？laser back pointer激光后向指针laser PSU assemblylateral横向lead shield carrier铅屏蔽架leakage radiation泄漏辐射level bar水平尺lifting requirment吊装要求lighting照明light pointer plate光指针板limit switch限位开关linear accelerator直线加速器live火线live circuit带电电路machined surface for leveling机加工基准面magnetron磁控管magnetic flux磁通量main control cabinet主控柜mains resistance干线阻抗mandatory parameter必需参数maximum change最大变幅maze迷宫室maze corridor迷道mechanical drive hoist手动吊葫芦microphone麦克风mild steel angle frame低碳角钢modesty panel私密挡板modulator调制器motorized control电机驱动控件motorized wedge assembly电机驱动楔形组件mount assembly装配组件mylar crosswire screen聚酯十字标线屏mylar mirror聚酯薄膜镜nail extractor起钉器neutral中性线norminal voltage标称电压not applicable不适用nut螺母oscilloscope示波器offset偏移operating states运行状态optical distance indicator光距尺optical field光学照射野outgassing出气pallet trolley搬运小车PCB印刷电路板penumbra半影区percentage maigin百分比裕度premanent or movable type固定式或移动式phase shifter相位偏移器pin插脚plotting paper坐标纸polarizing supply极化电压portal imager cover影像增强器（罩）positioning post定位柱power mains电网电源power supply电源precaution预防措施prescribed MU预置MUpreselected预选primary/secondary dose monitoring combination主-次剂量监测组合procedure程序，试验规程projector mirror投影镜protective cover防护盖PSU电源？pulse transformer脉冲转换器Radiation辐照radiation detector辐照探测器radiation on已打开辐照range finder测距仪Real-Time Computer下位机rectangular to circular waveguide方圆过渡redundant dose monitoring combination 冗余剂量监测系统组合reference axis参考轴线reference plot参照曲线relay继电器remote start遥控启动reset复原residual current detector（RCD）漏电流探测器respond响应ribbon cable带状电缆ring hook吊环RJ45socket RJ45插座safety gated hook安全栅控吊钩safe working load安全荷载scale刻度盘scale multiplying factor倍率系数scattered radiation散射辐射screw driver螺丝刀serial data communication system串行数据通讯系统service服务service mode服务模式SF6cylinder SF6圆柱体shackle钩环shear screw剪切螺丝shielding屏蔽（primary/secondary）wall shielding（主/次）防护墙体shim垫片shock冲击simulation模拟site test现场试验sleeve套管sling吊索socket head cap screw套筒扳手头帽螺丝socket spanner套筒扳手sound proofing隔音spacer隔块speaker对讲机spirit level水平仪spoke film米字形胶片（voltage）stabilizer稳压器stand机架stray neutron radiation杂散中子辐射sub-system子系统supply mains电网电源support column床体surge浪涌swept volume/area扫过容积/区域table top床面target block，target area靶区tendering checklist招标清单ten-turn potentiometer十圈电位计tenth value thickness（TVT）十分之一厚度terminal终端，端子tertiary standard dosimeter三级标准剂量测量仪thermal relay热继电器threaded adaptor螺纹适配器thread size螺纹宽窄thumbwheel拇指轮thyratron闸流管tie-wrap绑带touchguard防碰环transmission传输transmission detector透射辐射探测器traveling hoist移动滑车traveling ionization detector移动式电离探测器treatment delivery system治疗系统treatment room cabinet治疗室电气柜treatment room camera治疗室摄像机treatment room monitor（TRM）治疗室监视器treatment table，table，precise table治疗床treatment volume治疗体积trip触发tune device drive调谐设备驱动tuner control调谐控制部件tuning drive assembly（AFC）AFC调谐机构type test型式试验underfloor frame（option）床公转接口组件verify验证visual test目视检查voltage dip电压骤降voltage fluctuation电压波动wall mounted cable tray壁装电缆槽warning light示警灯washer垫圈watchdog把关定时器Water chiller水冷机组water chiller room水冷机房water flow interlock冷却水流量联锁water phantom水体模wiring布线zero indent零位缺刻Environmental requirements环境要求environmental conditions环境条件treatment table治疗床Ambient temperature环境温度Relative humidity相对湿度maximum change最大变幅Atmospheric pressure大气压Vibration range振动幅度Vibration acceleration振动加速度Shock pulse冲击脉冲silica gel硅胶ion chambers电离室Magnetic field strength磁场强度Magnetic Resonance Imaging(MRI)磁共振成像magnetic flux density磁通密度swept volume波及体积water chiller水冷机组Inlet temperature进口温度Inlet pressure进口压力Differential pressure压差Flow流量Distilled water蒸馏水Filtration过滤remote start远程启动Magnetron磁控管Four-phase circulator四相环流器Accelerating waveguide加速管Thermal relay热继电器Return main回水干管Delivery main进水干管Water load水负载Water flow switch水流开关water manifold汇流管supply pipes供水管bend radius弯曲半径minimum impedance最小阻抗base frame底座Cooled water冷却水anti-freeze防冻液Temperature range温度范围Air humidity空气湿度Heat output发热量Heat dissipation散热accelerator加速器Front end computer上位机Dust filtering过滤网lifting beam工字梁eye bolt吊环螺栓radiation shielding辐射屏蔽Noxious gas有害气体inert gases惰性气体light intensity光照强度Sulfur Hexafluoride六氟化硫maximum current最大电流Fire equipment消防设备Smoke detector烟雾探测器Fire extinguisher灭火器Americium镅Carbon Dioxide二氧化碳primary beam辐射主束Systems Tested(Stage110)系统测试Packaging包装System Principle Diagram链图Despatch Kit随机手册和工具Packaging Boxes包装箱Conveyance Chassis运输底盘Trolley Assembly搬运工具组件Manuals Set手册Installation Kit安装包Media Kit软件包PRE—TESTED（Stage90）预测试Lead Shielding Kit防护室零件包Trolley搬运小车Trolley Connection搬运小车连接盘Anchor HSTM M20x200/60螺栓式安卡锚栓HHC Kit手控盒组件Assembly Stage70阶段70的装配体Treatment Room Cabinet治疗室电气柜Console操作控制盒Main Control Cabinet主控柜Modulator调制器Thyratron闸流管Front End Computer System上位机系统TRM1治疗室显示单元HHC Assembly手控盒Base for HHC支架RJ45Coulers Straight Through8Ways串联耦合器RJ458路直通式Assembly Stage50阶段50的装配体Lesd1铅块1Accelerating Waveguide Assembly加速管组件Lead10Bracket铅10支架Water Pipe Fixing1水管卡子1Cable Fixing Assy1电缆卡子1组件Cable Fixing3电缆卡子3Microwave Sub Assembly微波传输组件Tuning Drive Assembly AFC调谐机构Magnetron磁控管Magnet磁钢Tube Union(Magnetron)直角过渡管接头（磁控管）PU Tube PU管Accelerating Waveguide加速管Flange法兰盘Union锁母式接头120°Waveguide120°弯波导150mm Flexible Waveguide/RH2452177m 150mm软波导Ceramic Load陶瓷密封大功率水负载90°Bend With Gas Inlet HQYQ90°充气取样弯波导Dry Load W7干负载Square To Circle Coupler RH2060074方圆过渡USA Circulator USA四端90°Sampling Bended Waveguide HQYQ90°取样弯波导R.F.SEAL6268矩形密封圈O—RingФ100´5.7O型密封圈Tube Union(for Ceramic Load)管接头(水负载)Tube Union(for Ceramic Load)直角管接头（水负载）Tube Union(for Circulator)直角管接头（四端）Union锁母式接头Movable Bushing自由绝缘保护套Pulse Cable Fixing1高压电缆卡子1 Base for Pulse Cable高压电缆固定架Cable Fixing Assy6电缆卡子6组件Pulse Current Sampling TX取样环Insulator fixing绝缘棒卡子Magnetron Anode Insulator A绝缘棒A Insulating Nut A尼龙螺母AMagnetron Anode Insulator B绝缘棒B Vacuum Pump Power Supply真空汞电源Gun Filament Power Supply枪灯丝电源Magnetron Filament Power Supply磁控管灯丝电源Range Finder Assembly光距尺组件Dielectric Gas System充气组件Assembly Stage30阶段30的装配体Flat Filter均整块Ion Chamber电离室Ion Chamber Mounting Assembly电离室支架Radiation Head辐射头Touchguard Assy content:TBA防碰环组件Pulse Transformer脉冲变压器Balance Weight Assy配重组件Bracket支架Bracket,for PCB接线板安装支架Cable Fixing Assembly带状电缆固定夹具Guard Small小导向支架、Cable Guide Assy电缆导向组件Head Connection1头旋转电缆接线板1 Primary Collimator Assembly初级准直器及头联接组件Head Rotation Sampling Assembly1头旋转取样组件1Stand Connection Board(SCB)机座转接板Head Limit Board(HLB)头旋转限位板Arm Sampling Assembly1支臂取样组件1 Arm Limit Assembly支臂限位组件Flow Switch流量控制器Tube Union管接头Nylon Washer尼龙垫Heat Relay电继电器Terminal组合型接线端子Round Spacer圆体隔离柱Gas Bottle Support SF6气瓶支架Lifting Hook吊钩Base Frame Welding Assembly底架焊合组件Stand Welding Assembly机座焊合组件Main Axis主轴Bearing回转支承Arm Rotation Safety Lock Assembly支臂锁定组件Arm Welding Assembly支臂焊合组件Chain Wheel大链轮Arm Motor Drive Assembly支臂驱动组件Chain链条Chain Tension Assembly压链器Cable Channels Assembly过线装置Limitting Block碰块Arm=Gantry支臂=机架；Basic Mechanical Assembly基础机械装配体Cover调整工艺板Magnetron Bracket磁灯丝电源支架Mechanical Parts,Water CoolingAssembly水路组件机械零件Magnetron Support Frame磁控管和磁钢支架Mech Frame For RF Circulator四端支架Waveguide Support波导支架Adjust Plate,Plain调整垫铁Fixing Plate压板Adjust Plate,Incline楔铁Sampling Belt Fixer取样带固定件Cable Support Assembly电缆托架组件Earth assy1接在组件1fixed margin固定阈值gantry机架gantry stand机架立柱iso-rotation base等中心旋转底座laser PSU assembly激光灯电源mandatory parameter强制参数percentage maigin百分比阈值plotting paper绘图纸rectangular to circular waveguide方圆过渡波导SF6cylinder SF6气瓶speaker喇叭spirit level气泡找平仪stand立柱treatment delivery system治疗实施系统underfloor frame（option）(混凝土预埋)机器底座(选件)watchdog看门狗密匙zero indent零位缩进swept volume有效工作容积Four-phase circulator四路环流器Return main主回水管Delivery main主进水管。