"我很高兴能够在自己的第101部电影中采用杜比全景声（Dolby Atmos）这一最新的影院声音技术创新。从特技和 动作场面到电影的叙事和制作，几十年来，我一直致力于完善自己电影中的每个细节。事实证明，杜比全景声（ Dolby Atmos）是一个强大的工具，能够以最逼真、最栩栩如生的声音，为《十二生肖》注入生命，帮助我们实现对 完美极致的追求。" --成龙 《十二生肖》导演
DOLBY 2013 年 6 月ATMOS 18 日
什么是杜比全景声？
什么是杜比全景声？
什么是杜比全景声？
杜比近年对多声道技术的研究历程
面对多版本发行挑战
于CinemaCon发布
更清晰的声音定位证实可 以改善观影效果
玩具总动员 3以
超人总动员 杜比7.1环绕声 制作及发行 11.1 / 阿凡达13.1 | 2010 测试 | 2010
杜比全景声监听应用软件 杜比全景声监听应用软件可以实现与RMU之间的传输，功 能如下： 测量和监听控制 为混音师提供反馈画面和混音信息 混录母带控制 在RMU中回放当前正式母带时进行传输控制
CONFIDENTIAL INFORMATION 13
知名导演评价
"《一九四二》是第一部用杜比全景声混音的中国电影，这是一件值得自豪的事情。我一直努力让这个新电影从故事 到制作都有所突破。杜比全景声这个绝妙的工具恰恰让我们做到了这点。" --冯小刚 《一九四二》导演
+Turbo 极速蜗牛, July 17, 2013, Twentieth Century Fox
+The Wolverine 金刚狼2, July 26, 2013, Twentieth Century Fox +Elysium 极乐空间, August 9, 2013, Sony Pictures +Percy Jackson: Sea of Monsters 波西· 杰克逊与魔兽之海, August 16, 2013, Twentieth Century Fox +Lost Place, September 19, 2013, Germany +Gravity 地心引力, October 4, 2013, Warner Bros. +Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 少年狄仁杰之水 都龙王, Oct, 2013, Huayi Bros

CONFIDENTIAL INFORMATION
14
知名导演评价
"杜比全景声带来了让人身临其境的音效体验，这是像我一样的影片制作人长期以来一直梦寐以求的效果。" --彼得•杰克逊（Peter Jackson）《霍比特人》三部曲联合编剧、导演和制片人 "我们需要一种可以与我们的设备相匹配的工作流。在《霍比特人》的有限制作期限内，这是在影片中采用杜比全景 声技术的唯一方式。杜比在整合方面提供了非凡创意，并且为我们特别开发了出色的工具，帮助我们实现了无懈可击 的制作流程。" --吉尔伯特•雷克（Gilbert Lake） 花园路后期制作公司（Park Road Post Production）《霍比特人：意外之旅》混录师 "在《遗落战境》这部影片中，由于具有让人身临其境的音效和无与伦比的清晰度，所以我选择了杜比全景声。各种 音效的空间位置可以精确掌控，让影片更加扣人心弦。" --約瑟夫•科辛斯基（Joseph Kosinski）《遗落战境》（Oblivion）导演 "在为《钢铁侠3》混音过程中，杜比全景声为我们的制作团队开辟了一系列前所未有的可能性。" --大卫F•阿隆索（David F. Alfonso）Todd-AO公司拥有人
应用于Avid Pro Tools的杜比 全景声声像调节插件 杜比全景声声像插件是可以应 用于Pro Tools® 10及以上系统 的AAX Native版本插件。与所 有插件一样，这款插件也可以 从任何与Pro Tools兼容的控制 界面上直接操控。 插件功能包括： 对杜比全景声混合录音中的音 频对象实现三维平移控制 用户对音频对象大小进行控制 预设高度模式，轻松实现头顶 平移
+
音床（声道）
• 以声道为基础 • 有效率的制作 • 有效率的发行
=
对象
• 静止或移动的声音元素 • 全新的创作空间
杜比全景声（Dolby Atmos）
• 具备了声道和对象两者的优点
• 混录一次，各处播放 • 捕捉了原创者所有的意图 • 最终输出取决于回放环境
DOLBY ATMOS
CONFIDENTIAL INFORMATION
现有后期工具证明不能支持新 一代声音效果制作
杜比全景声技术 | 2012
首次在美 国演示新 11.1 一代声音
内部演示 效果概念 | 2009 | 2008
DOLBY ATMOS
CONFIDENTIAL INFORM
更好的声音体验
• 更丰富的细节 • 艺术表达更上一层
简化发行
• 一次打包 • 各处发行
通用格式
适应性回放
• 根据回放环境优化
• 超越目前所有声音效果
DOLBY ATMOS
CONFIDENTIAL INFORMATION
6
什么是杜比全景声？
画面从平面走到立体，声音也从平面的环绕声走到空间的全方位立体
什么是杜比全景声？
画面从平面走到立体，声音也从平面的环绕声走到空间的全方位立体
8
杜比全景声（Dolby Atmos）技术信息
创造更清晰、定位更准确的声音；利用对象导向式（object-oriented）的混 音对基于声道的音频内容的独立声音元素进行分级 捕捉导演的所有意图，作为描述性元数据呈现，为各家影院提供定制播放支持 为采用5.1和7.1声道的影院自动生成优化声轨 在同一种混音中支持最多128种同步无损音频元素，提供丰富而逼真的音频体 验 可根据各种规模的影院轻松扩展，最多可支持64部独立扬声器输出
+Monsters University 怪兽大学, June 21, 2013, Disney•Pixar +The Heat 辣手警花, June 28, 2013, Twentieth Century Fox +Pacific Rim 环太平洋, July 12, 2013, June，Warner Bros.
DOLBY ATMOS
CONFIDENTIAL INFORMATION
9
杜比历史上最快获内容制作人广泛接受的技术
至今已公布的片目： 40 2013年已公布片目:：28 2012年6月至年底公布的片目： 12 即将上映：
+Man of Steel 超人：钢铁之躯, June 14, 2013, Warner Bros.
与内容制作方紧密合作
配合华谊兄弟在国家体育馆举办6千 多人的《一九四二》首映式，让观 众和媒体期待在影院观看首部杜比 全景声版本的中文电影。
独家专访导演，制作人，并将视频广发网络和影院。
邀请媒体，意见领袖和粉丝观看多场全景声电影，让口碑持续。 包括在北京UME举办383人的优先场。
极易上手的制作软件



"用户界面一目了然，操作简单便捷，并且功能卓著，效果斐然。" --艾润•大卫•瑞特格（Erin Michael Rettig） 二十世纪福克斯公司（Twentieth Century Fox）《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi）混音工程师
CONFIDENTIAL INFORMATION
15
网络
通过和配备了全景声的影院合作推广，网上发布获得超过10万次查看，过5千条转发，5百多条正面评语
PROPRIETARY + CONFIDENTIAL
* 表列好莱坞片目海外上映日期，国内上映日期以发行和有关部门最后公布为准。
2013年已上映： +Mama, January 18, 2013, Universal Pictures +Race 2, January 25, 2013, India +ABCDAny Body Can Dance, February 8, 2013, India +Journey to the West: Conquering the Demons 西游降魔篇, February 10, 2013, Bingo Group/Huayi Brothers, China +A Good Day to Die Hard 虎胆龙威5, February 14, 2013, Twentieth Century Fox +Oz the Great and Powerful 魔境仙踪, March 8, 2013, Walt Disney Studios +The Croods 疯狂原始人, March 22, 2013, DreamWorks Animation/Twentieth Century Fox +Aatma, March 22, 2013, India +G.I. Joe: Retaliation 特种部队：全面反击, March 29, 2013, Paramount Pictures +Trance, April 5, 2013, Path/Fox Searchlight/Twentieth Century Fox +Nautanki Saala!, April 12, 2013 +Commando, April 12, 2013 +Oblivion 遗落战境, April 19, 2013, Universal +Iron Man 3 钢铁侠 3, May 3, 2013, Walt Disney Studios/Marvel +Star Trek into Darkness 星际迷航：暗黑无界, May 17, 2013, Paramount Pictures +Epic, May 24, 2013, Twentieth Century Fox +Kuiba 2 魁拔 2, May 31, 2013, Bona Film/ Vasson Animation 2012年已上映： +Brave 勇敢传说, June 22, 2012, Disney•Pixar +Taken 2 飓风营救 2, October 5, 2012, Twentieth Century Fox +Chasing Mavericks, October 26, 2012, Twentieth Century Fox +Ah Boys to Men, November 8, 2012, Singapore +Life of Pi 少年派的奇幻漂流, November 21, 2012, Twentieth Century Fox +Rise of the Guardians 守护者联盟, November 21, 2012, Paramount Pictures/DreamWorks Animation +Back to 1942 一九四二, November 29, 2012, Huayi Brothers/China Film, China +Sivaji 3D, December 12, 2012, India +The Hobbit: An Unexpected Journey, December 14, 2012, Warner Bros. +The Guillotines 血滴子, December 20, 2012, We Pictures, China +Chinese Zodiac (CZ12) 十二生肖, December 20, 2012, Jackie & JJ Productions/EMP/Huayi Brothers, China 11 +The Last Tycoon 大上海, December 22, 2012, Bona Film/Mega Vision Pictures, China