附2：
学生英语能力自评/互评表
使用说明
1．《学生英语能力自评/互评表》细化和列举了一般要求、较高要求和更高要求中的各项语言技能，可以帮助教师更好地理解不同层次的教学要求，在教学中增强针对性。

教师还可以根据本校的大学英语教学大纲，补充或调整有关的微技能。

2．在教学开始时，教师向学生介绍自评/互评表中各项微技能，帮助学生了解教学要求。

3．教师定期要求学生进行自评和互评，通过评估，帮助学生了解自己对语言微技能的掌握情况，及时调整学习行为。

4．学生在自评/互评表右面的“评价”栏中对自己或同学的英语能力做出评估，能够做到的打钩（）。

根据自评或互评的结果，参考下表中的提示，对下一阶段的学习作出相应安排。

优良中差
能掌握各项语言技能中所有的微技能；完全达到本层次的教学要求。

能掌握各项语言技
能中3/4左右的微
技能；较好地达到
本层次的教学要
求，稍加努力，可
望实现学习目标。

能掌握各项语言技
能中2/3左右的微
技能；基本达到本
层次的教学要求，
但仍应继续努力。

未能掌握各项语言
技能中1/2的微技
能；未达到本层次
的教学要求，应寻
求指导，调整学习
方法和计划。

自评和互评结果记录可以参考下表：
日期（年/月/日）
评估方式
（）
评估结果（优、良、中、差）
自评互评听说读写译
3
表1：一般要求评
价听力/Listening
我能听懂英语授课，并能根据要求进行讨论、发言。

我能听懂与所学内容相关、语速稍慢（每分钟130-150词）的对话、短文、报告等音
像材料，并能理解其要点。

我能听懂慢速英语节目，如新闻、科学报导、历史故事等。

我能听懂指示语，如指路、如何做某事、操作指南等，能听懂数字（基数与序数）、
时间等。

我能听懂讨论的主题，能掌握其中心大意，抓住要点。

我能在听的过程中使用基本的听力技巧。

口语/Speaking
我能回答课上的提问，能用常用词汇和句型与同学进行讨论，能就所熟悉的话题经
准备后作简短发言。

我能介绍自己、同学、朋友等，并能对他人的介绍做出回应。

我能用简单的语言为人指路、购物、留言、提出请求等。

我能运用英语数字报告时间、询问商品价格、回答电话号码、电子邮件地址等。

我能与英语国家人士就日常话题进行简单交谈。

我掌握了基本会话策略，如开始、继续或结束会话，让人重复所说内容等。

阅读/Reading
我能以中等速度（每分钟70词）基本读懂语言难度中等、一般性题材的文章，理解
其大意及主要细节。

我能以较快速度（每分钟100词）阅读篇幅较长、语言难度略低的文章。

我能借助词典阅读本专业的英语教材和题材熟悉的英文报刊的文章，掌握中心大意，
理解主要事实和有关细节。

我能读懂生活中常见表格如注册表、申请表、问卷调查表等。

我能读懂指示语、产品说明书、广告、海报、邀请函等。

我能读懂涉及日常生活的个人信件或内容一般的商业信函。

我能浏览互联网上的一般信息，基本读懂国内英文报刊，理解大意及主要事实。

我掌握了基本的阅读技能，如根据上下文猜测生词或习语的意思、寻读、略读等。

4
写作/Writing
我能填写常见表格如注册表、申请表、问卷调查表等。

我能写给或回复他人祝贺卡、生日卡、邀请信、便条、短信、通知等。

我能写出简单的指示语、个人广告、社团海报、个人简历等。

我能简要地描述个人经历、发生的事件、读过的故事、观看的影片、喜怒哀乐等情感，写出或回答个人或公司的信函、电子邮件、传真等。

我能就一定话题或提纲在30分钟内写出不少于120词的短文，内容基本完整、中心思想明确、用词恰当、语意连贯。

我能在一般写作或应用文写作中恰当使用相应的写作技能。

翻译/Translating
我能借助词典对题材熟悉的文章进行英译汉，译速为每小时约300个英语单词，译文基本传达原文的意义，无重大的理解和语言错误，符合中文表达习惯。

我能借助词典对题材熟悉的文章进行汉译英，译速为每小时约250个汉字，译文基本传达原文的意义，无重大的理解和语言错误，符合英文表达习惯。

我能借助词典对与专业相关的文章、介绍、提要、广告、产品说明书等翻译成汉语。

我能使用基本的翻译技巧。

5
表2：较高要求评
价听力/Listening
我能听懂英语谈话或讲座，能理解要点和细节。

我能听懂题材熟悉、篇幅较长的英语广播或电视节目，语速为每分钟150-180词左右，
如新闻报道、访谈、讲座等，并能理解其大意及主要细节。

我能基本听懂用英语讲授的专业课程。

我能使用基本的听力技巧帮助理解，如听要点或细节的方法。

口语/Speaking
我能就熟悉的话题与英语国家人士进行较为流利的会话，能将会话或讨论进行下去，
并能接受或礼貌地拒绝对方的意见。

我能根据地图或指示册等用较复杂的语言为人指方向、说明情况、解释疑难问题等。

我能基本表达个人的情感，如惊异、好恶、沮丧、抱怨等，能表达个人就某一事件
的观点和意见。

我能基本完整地讲述一个故事，如故事的发生、发展、结局，时间、地点、人物、
原因等。

我能基本描述个人经历、体验，如发生过或经历过的一件事情，表达愿望与理想，
如旅行计划或理想的职业等。

阅读/Reading
我能以中等速度（每分钟70-90词）基本读懂英语国家大众性报刊杂志上一般性题材
的文章。

我能以较快速度（每分钟120词）阅读篇幅较长、难度适中的文章。

我能略读新闻、人物、事件等报导的主要内容，抓住其要点，能寻读有关材料，快
速查找所需信息。

我能阅读所学专业的综述性文献，并能正确理解中心大意，抓住主要事实和有关细
节。

我能借助词典读懂与我专业相关的技术性论文，能从技术性手册中快速查找所需信
息以解决遇到的技术问题。

写作/Writing
我能就所读一般主题的文章写出其摘要或大纲，能阐述自己对某一焦点问题的观点，
并能基本陈述赞成或反对的理由。

我能写所学专业论文的英文摘要。

6
我能写出日常的应用文章，结构与表达符合应用文体规范。

我能借助参考资料写出专业小论文，结构基本清晰。

我能就一般性主题在半小时内写出不少于160词的记叙文、说明文或议论文，内容完整，观点明确、条理清楚、文理通顺。

翻译/Translating
我能借助词典翻译英语国家一般报刊上题材熟悉的文章。

英汉译速为每小时约350个英语单词，译文通顺达意，理解和语言表达错误较少。

我能借助词典对一般性题材的文章进行汉译英，译速为每小时约300个汉字，译文通顺达意，理解和语言表达错误较少。

我能摘译所学专业的英语文献资料。

译文符合中文表达习惯。

我能使用适当的翻译技巧。

7
表3：更高要求评
价听力/Listening
我能听懂语速正常、内容稍长的对话、短文、报告等，并在其结构复杂、观点较为
隐含时也能理解其要点和主要细节。

我能基本听懂语速正常的英语国家广播及电视节目，如新闻报道、访谈、讲座、电
影、电视剧等，并能掌握中心思想，抓住要点。

我能听懂用英语讲授的专业课程和英语讲座。

我能听懂涉及专业知识的学术报告、专题讲座等，并能理解其中阐述的事实或包含
的较为抽象的概念。

口语/Speaking
我能就一般或专业性话题较为流利、准确地与英语国家人士对话或讨论，并能将对
话或讨论有效地进行下去。

我能就个人目的或社会交际目的灵活、有效地使用英语表达自己的意念，如情感表
达、意愿表达等。

我能用简要的语言概括较长、语言稍难的文章或讲话，并能对某一题目给出较长的
解释和说明。

我能在学术会议或专业交流中较为自如地表达自己的观点和看法，重点突出、内容
完整、语言流畅。

我能使用较高的讲话技巧，如引起听众的注意力、维持听众热情、协调与其他讲话
人的关系等。

阅读/Reading
我能读懂有一定难度的文章，理解其主旨大意及细节。

我能借助词典读懂原版英语教材和英语国家报刊杂志上的文章。

我能较为顺利地阅读所学专业的英语文献和资料。

写作/Writing
我能就一般性主题比较自如地表达个人的观点，做到文章结构清晰、内容丰富、逻
辑性强。

我能将从不同渠道获取的信息进行归纳、总结，写成英文概要或汇报提纲。

我能撰写专业文章摘要，能写简短的专业报告和论文。

我能就一般性主题在半小时内写出不少于200词的记叙文、说明文或议论文，思想
表达清楚、文章结构清晰、内容丰富、逻辑性强。

8
翻译/Translating
我能借助词典翻译所学专业的文献资料和英语国家报刊上有一定难度的科普、文化、评论等文章，英汉译速为每小时约400个英语单词，理解准确，基本无错译、漏译，译文流畅。

我能将反映中国国情或文化的介绍性的文章译为英文，汉英译速为每小时约350个汉字，基本无错译、漏译，译文达意，符合英语表达习惯。

9
10。