深度
Depth 文 ⊙ Vincent ter Beek 《Pig Progress》编辑部译 ⊙ 张振玲 徐州生物工程职业技术学院动物工程系
2018年秋，非洲猪瘟（ASF）传入中国和西欧，引发了世界范围内养猪业及相关人士的紧张，这一紧张情绪也波及到北美。
ASF真正的风险在哪里？本文是《Pig Progress》的编辑Vincent ter Beek咨询了各国专家后总结的关于ASF的10个问题。
关于非洲猪瘟的10个常识
2018年秋，非洲猪瘟（ASF）传入中国和西欧，引发了世界范围内养猪业及相关人士的紧张，这一紧张情绪也波及到北美。
ASF真正的风险在哪里？本文是《Pig Progress》的编辑Vincent ter Beek咨询了各国专家后总结的关于ASF的10个问题。
问题1：ASF有怎样的历史？
答：ASF最早于1921年在肯尼亚被报道，在1957年之前，它一直没有传出非洲大陆。
长期以来，由于ASF是一个相对隐蔽的问题，这种病毒没有引起众多动物保健公司的注意。
1957-1990年期间，ASF一直存在于南欧（葡萄牙和西班牙）并在那里将要被根除。
问题2：ASF是否与猪瘟(CSF)有关？
答：ASF的症状看上去很像典型的猪瘟。
这种疾病症状是伴随着发烧、身体反应迟钝、呼吸困难、呕吐、咳嗽、鼻和眼出现分泌物、皮肤出血，1～2周内死亡。
两种病毒不同之处是CSFV （猪瘟病毒）能产生神经症状，而ASFV（非洲猪瘟病毒）通常会导致血便。
一般情况下，只有在实验室条件下才能鉴别这两种病毒。
ASF和CSF 是不相关的，CSF是一种RNA病毒，而ASF是一种大而复杂的DNA病毒。
对于猪瘟，有疫苗可防治；而对于ASF，目前尚无疫苗可用。
问题3：哪种动物对于ASFV传播来说最为重要？
答：家猪和野猪及其几个近缘种，如南非野猪和疣猪对于ASFV传播来说非常重要。
在撒哈拉以南，ASFV已经在当地成功生存在宿主（南非野猪和疣猪）中，但是没有或很少表现出疾病症状。
此外，软蜱（Ornithodoros spp）也可以作为媒介动物传播此病毒，但这些蜱螨通常只生存在热带（亚热带）气候中。
问题4：ASF具有高度传染性吗？
答：虽然大多数专家都认为这种病毒具有传染性，但却几乎没有人会将ASFV定性为具有“高度传染性”。
感染是有限的，因为病毒传播有一
PIGS TODAY May 2019
定的困难。
关于ASF的科学知识仍然在积累，目前人们普遍接受的观点为密切接触是感染ASF病毒的首要条件。
这种密切接触被包括感染的猪或尸体、血液、器官、组织、粪便、受污染物及感染的肉或肉制品。
问题5：与其他病毒相比，ASFV的传染性有多大？
答：ASFV的传染性不像猪繁殖与呼吸综合征病毒（PRRSV）、猪流行性腹泻病毒（PEDV）或口蹄疫病毒（FMDV）那么强，ASFV不像猪繁殖和呼吸综合征病毒（PRRSV）可以在空气中传播得很远。
问题6：ASFV对猪来说总是致命的吗？
答：是的，ASFV对猪来说几乎是100%致命（例外情况见问题8）。
目前在欧洲和亚洲流行的ASFV基因型株系II（ASFV genotype II）的毒力程度为“强毒”或“高毒”。
它可以引起问题2所描述的疾病症状达很高的程度。
问题7：ASFV可以在污染物上存活多久？
答：该病毒的活力极强，可以在环境及不同的肉制品中持续存活很长时间，病毒甚至可以在失去外膜的情况下仍具有感染性。
ASFV能够在蜱螨中持续存活数年，也可以长期（一年时间甚至更长）存活在污染物上，这在很大程度上取决于环境温度。
此外，蛋白质（血液或肉类）的存在有助于它存活更长的时间。
最近美国Scott Dee等人进行的研究表明，ASFV在运输的饲料中也能保持感染性。
问题8：ASF可能在欧洲的野猪种群中流行吗？
答：俄罗斯及一些中欧和东欧国家（如波兰、波罗等）的情况表明，从野猪种群中根除这种病毒非常困难。
病毒已经在当地野猪种群中存在，只需一根来自上述这些地区受病毒污染的香肠就能感染另一个地区的整个猪群。
然而在捷克共和国的兹林市附近地区遏制病毒的尝试似乎是成功的，因此一旦发现野猪并立即采取适当的控制措施，ASFV就不一定会在野猪种群中流行。
ASF是否会再一次或更多次地在某些猪种群中流行，可能取决于环境因素的作用。
关于这一点，发现病毒的速度和采取了哪些消灭措施同样很重要。
在欧盟，ASF是一种法定应报告的传染性疾病。
问题9：ASFV的特性能够改变吗？
答：病毒确实会随时间而改变其特性，但病毒的变化速度是不同的。
众所周知，流感病毒变化相对较快，因此人类流感可以以不同的形式出现。
另一方面，ASFV是一种大型的DNA病毒，其特性不会很快地发生改变。
来自西班牙的证据表明，在流行30年之后才出现一些变异体（失去了关键的毒力因子），其毒力逐渐减弱。
如果ASFV会随着时间的推移而改变，很明显，这一过程也只可能发生在野猪种群当中，因为一旦在家猪群中发现ASF，家猪就会被宰杀。
ASFV以减（弱）毒的变异体形式存在时仍有能力感染，但可能不会让猪致死。
这最终会导致猪体内产生抗体并长久存在。
此外，野猪种群也可以适应ASFV。
这一过程可能会从一些具有较强先天免疫能力的野猪开始。
这将给一些野猪生存的机会并将ASFV耐受性传递给后代。
问题10：怎样才能避免感染ASF？
答：最为重要的是要注意猪场的生物安全。
一个生物安全性良好的猪场不会受到ASF的传染。
如何做到？猪场设施应该完备，使用情况应该良好；需要在猪场周围设置保护围栏以防止野猪进入；不允许任何工作人员从家里带肉类制品到猪场；在进入猪场之前必须洗澡和换衣服，以避免污染物进入场内；关于生物安全知识和注意事项应该告知猪场工作人员，他们应该能理解并将遵守。
另外，防范ASF不仅仅是猪场的责任，同时还需要多个行政管理部门的共同努力。