兼职翻译合同(一)示范文
本
In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes
And Achieve The Effect Of Common Interests
某某管理中心
XX年XX月
兼职翻译合同(一)示范文本
使用指引：此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。
委托方：_________（以下简称甲方）
服务方：_________（以下简称乙方）
甲、乙双方本着发挥各自优势、互惠互利、共同发展
的原则，就翻译合作的有关事项，经双方友好协商，就半
年度乙方为甲方提供翻译和制作服务之事宜，现特订立本
协议。具体条款如下：
第一条定义
项目内容：甲方所委托的的翻译作业业务，分为笔
译、口译和综译，还包含双方同意的其它业务合作。
翻译：乙方按照甲方交付的原文内容，结合相关专业
词准确地将原文的内容表达清楚。
文档的制作：乙方按甲方要求，在计算机上按原文件
图文并排的格式进行录入和排版，用印刷本（或者传真件）和E-mail（或者存储介质提交的文本，包括软盘、光盘和其它移动存储介质），如为口译，则用录音带、录像带和摄像带等介质提交，在保证翻译质量的前提下用计算机移动存储介质提交，但必须配合甲方的制作工作；乙方还应该负责有关的后续服务。
第二条协议期限
2．1 本协议有效期为_________年，自双方签订之日起至_________年_________月_________日止；
2．2 如有特殊原因，在不影响翻译和制作工作的前提下，提前一个月通知甲方，在乙方处理好应该负责的后续服务后，可以解除此合同；但是如果由于乙方的过错给甲方及其翻译原始委托方造成损失，甲方将依然拥有根据本协议及有关管理条例追究赔偿的权利。
第三条服务费用标准及支付
3．1 甲方付给乙方的工作酬金为甲方所得费用的60％，其它40％作为甲方的广告、管理、较审、翻译作品制作、技术创新、工商管理和税务费用、通讯费用等条项的开支。
3．2 笔译工作酬金支付：在客户取稿后一星期支付工作酬金的50％，如无意外，在两星期后支付工作酬金剩余的50％。口译工作酬金支付：在工作完后二个工作日后的星期二或者星期六支付。
3．3 本中心对于在我处连续工作一年的兼职翻译采取年终奖励的办法，予以奖励；奖励额度为完成翻译金额的2％。兼职翻译介绍的业务可以参照兼职业务员的管理条例获得业务费用。
3．4 本中心对于在我处连续从事兼职翻译三年以上的人士，采取优先参股或者赠送股份的办法，予以鼓励。
第四条甲方义务、权利
4．1 甲方负责提供完整无缺的原文内容（书面及电子版本）。
4．2 甲方负责提供资料的相关版权事宜，承担与之有关的各类权利义务。
4．3 甲方负责提供必要的工具书、通信工具和办公设备，协助乙方和专业人士取得联系，顺利完成翻译任务。
第五条乙方义务、权利
5．1 乙方应按甲方要求完成委托工作，按时、保质、保量交稿；
5．2 乙方按甲方要求的格式提交文件；
5．3 乙方应对甲方提供的原文件资料保密；
5．4 乙方在本中心指定的时间内完成翻译任务，承担因为翻译质量引起的责任。工作积极主动，能以高度的责任心完成本中心分派的翻译任务。
第六条保密条款
乙方为了对甲方提供的资料保密，但对于因其它不可确定的原因造成的外漏，乙方不承担相关或连带责任。甲方提供的资料保密期自每项业务开始之日起计算：时间为七个月；有关本协议的保密条款详见本协议之附件《保密协议》。
第七条协议的变更和解除
本协议经双方书面同意，可以予以变更或解除。
7．1 本协议期间，任何一方违反本协议的相关规定，且经另一方书面通知其改正之日起一周内仍未改正的，另一方有权终止本协议。
7．2 甲乙双方中任何一方未履行本协议条款，导致协议不能履行、不能完全履行或者协议履行成为不必要，未违约的另一方有权变更、解除本协议。
7．3 乙方的特殊条款见2．2。
7．4 甲方的特殊条款见不可抗力条款。
7．5 除非另有规定，合同变解除后，依照合同规定和有关条例规定甲乙双方为履行完毕的责任应该继续履行完毕。
第八条译者的职业道德
8．1 乙方不得利用为甲方提供委托翻译服务的机会和客户联系，并率开甲方为客户提供翻译业务，否则甲方可以采取扣除质量保障金和酬金、并进一步追究损失的权利。
8．2 除非乙方告知甲方主要负责人，并经得甲方许可，否则乙方不得利用为甲方提供委托翻译服务的机会接受或者索要的小费和酬金。
8．3 乙方不得利用为甲方提供委托翻译服务的机会和客户发生不得体或者违反中心、政府有关法律法规的行为，否则甲方拥有扣除质量保障金和酬金、并进一步追究
损失的权利。
8．4 在甲方没有过错的情况下乙方不得利用甲方管理上的漏洞和业务的特殊性中途违反合同或施加压力，否则甲方拥有扣除质量保证金和酬金、并进一步追究损失的权利。
第九条译者对翻译作品质量的保证
9．1 乙方应该自觉地尽自己最大的努力保证翻译件的质量，必须严格遵守甲方提供的有关规定、国家公布的质量保证规定。主要文件有：
（1）《翻译作业流程和质量控制》、《客户须知》、《翻译资费标准》和《确认单》；
（2）国家制定的《中华人民共和国行业标准翻译服务规范》和翻译成品的质量标准TSS-101、TSS-102、TSS-103、TSS-104和TSS-105等等。
9．2 乙方从甲方领取的标准和规范资料必须签字表
示以接受9．1条的管制，其领取材料清单和签字将成为本协议的附件，具有法律证明作用。
9．3 由于乙方的责任导致翻译件质量的问题导致客户不满或者造成损失，甲方可以采取扣除质量保障金和酬金、并进一步追究损失的权利。
9．4 兼职翻译必须向本中心交纳质量保证金以杜绝以下情况：
（1）兼职翻译取走原稿件不译，甚至不再归还原稿和不再联系：
（2）兼职翻译冒用本中心名义在外承接业务；
（3）利用由于兼职翻译管理上的漏洞而对甲方的声誉造成影响和损失；
（4）剽取所知识产权归委托方的翻译稿件中的资料发表文章或者因知识成果而获得利益。质量保证金金额为
_________元人民币，甲方可以在此款中扣除因为乙方工作
失误给甲方造成的损失；在执行完2．2条、不可抗力条款、或者合同正常解除后，甲方财务归还保证金给乙方，并付给乙方相应的利息，利息按人民银行规定的同期利率计算。
第十条不可抗力
由于地震、台风、洪水、火灾、战争、罢工、政府禁令、法律要求或变化以及其他不可预见并且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使影响协议有关条款的履行，双方应按照不可抗力对影响履行本协议的程度协商决定是否解除本协议，免除履行本协议的部分义务，或者延期履行本协议。
第十一条知识产权和署名权
甲方所提供的相关资料的知识产权不归乙方所有，并且其署名权共同所有；署名规定为_________，不得再署有其它的文字。
第十二条管辖法律和争议解决
12．1 因本协议而产生的或与本协议有关的任何争议，双方应通过友好协商解决。不能通过协商解决的争议，就提交_________仲裁机构（如劳动部门）按其仲裁程序在_________仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均具有约束力；
12．2 本协议受中华人民共和国法律管辖。
第十三条其它
13．1 协议经甲乙双方的签字并加盖公章（乙方可以免此项）之日起生效；
13．2 本协议之附件构成本协议的有效组成部分并且与本协议具有同等的法律效力；
13．3 本协议一式三份，乙双方各执一份，便于财务和业务管理甲方执两份，具有同等法律效力；
13．4 本协议到期前一个月，甲乙双方可再进行续签
协议；
13．5 本协议未尽事宜，双方应本着互惠互利、友好协商的原则另行约定，并应以附件或补充协议等形式体现。
甲方（签章）：_________
乙方（签章）：_________
_________年____月____日
_________年____月____日
请在此位置输入品牌名/标语/slogan
Please Enter The Brand Name / Slogan / Slogan In This Position, Such As Foonsion
STANDARD CONTRACT SAMPLE (合同范本) 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订日期：____________________ 编号：YB-HT-034382 兼职翻译合同范本(2020版)
兼职翻译合同范本(2020版) 委托方：_________（以下简称甲方） 服务方：_________（以下简称乙方） 甲、乙双方本着发挥各自优势、互惠互利、共同发展的原则，就翻译合作的有关事项，经双方友好协商，就半年度乙方为甲方提供翻译和制作服务之事宜，现特订立本协议。具体条款如下： 第一条定义 项目内容：甲方所委托的的翻译作业业务，分为笔译、口译和综译，还包含双方同意的其它业务合作。 翻译：乙方按照甲方交付的原文内容，结合相关专业词准确地将原文的内容表达清楚。 文档的制作：乙方按甲方要求，在计算机上按原文件图文并排的格式进行录入和排版，用印刷本（或者传真件）和e-mail（或者存储介质提交的文本，包括软盘、光盘和其它移动存储介质），如为口译，则用录音带、录像带和摄像带等介质提交，在保证翻译质量的前提下用计算机移动存储介质提交，但必须配合甲方的制作工作；乙方还应该负责有关的后续服务。 第二条协议期限
2.1本协议有效期为_________年，自双方签订之日起至_________年 _________月_________日止； 2.2如有特殊原因，在不影响翻译和制作工作的前提下，提前一个月通知甲方，在乙方处理好应该负责的后续服务后，可以解除此合同；但是如果由于乙方的过错给甲方及其翻译原始委托方造成损失，甲方将依然拥有根据本协议及有关管理条例追究赔偿的权利。 第三条服务费用标准及支付 3.1甲方付给乙方的工作酬金为甲方所得费用的60％，其它40％作为甲方的广告、管理、较审、翻译作品制作、技术创新、工商管理和税务费用、通讯费用等条项的开支。 3.2笔译工作酬金支付：在客户取稿后一星期支付工作酬金的50％，如无意外，在两星期后支付工作酬金剩余的50％。口译工作酬金支付：在工作完后二个工作日后的星期二或者星期六支付。 3.3本中心对于在我处连续工作一年的兼职翻译采取年终奖励的办法，予以奖励；奖励额度为完成翻译金额的2％。兼职翻译介绍的业务可以参照兼职业务员的管理条例获得业务费用。 3.4本中心对于在我处连续从事兼职翻译三年以上的人士，采取优先参股或者赠送股份的办法，予以鼓励。 第四条甲方义务、权利 4.1甲方负责提供完整无缺的原文内容（书面及电子版本） 4.2甲方负责提供资料的相关版权事宜，承担与之有关的各类权利义务。 4.3甲方负责提供必要的工具书、通信工具和办公设备，协助乙方和专业人
那些做兼职翻译的日子 Those Days Working as a Part-time Translator 我只在初中学过两年的英语，然后就是一直坚持自学，想着考取英语专业的研究生，借此走出死气沉沉、效益难得景气的原单位——一家国营大型棉纺织企业。一个纺织专业的中专生，梦想着考取英语专业的研究生，谈何容易。在几次未果后，我便考虑用英语作为一种工具，来从事自己喜欢的事情，或许更准确一点，是生活所迫逼得我寻找挣钱的门路。我便想到了做兼职翻译，当然主要是笔译，因为笔译的需求市场更为宽广吧。再者，英语自学者的笔译一般会好于口译。 第一阶段：与劳务公司的合作 进入21世纪，也是对外经济与合作繁荣的时代，劳务人员赴国外打工已成为一种趋势，随即而生的劳务公司也遍地开花。泰安这座小小的城市里也应该不止30家劳务公司，在从事着劳务人员的招聘、输送等业务。这些外出人员的证件、材料等需要翻译成英语，我觉得这是一个机会。我便通过网络以及劳务公司的宣传牌，找到他们的联系方式，一一电话联系，或者登门交谈，就这样我与泰安20多家劳务公司，还有青岛的一家国际技术合作公司建立了合作。翻译的材料简单、单一，主要是毕业证、身份证、驾驶证、户口本、无犯罪记录、工作经历、存款证明等，一般有固定的模板可以借鉴。 材料并不难翻译，但那时家里还没有上网，我只能从网吧里用优盘把需要翻译的材料下载下来，在家里的电脑上完成后，
再到网吧里发出去。 这一时期里的翻译并没有多大提升自己的翻译水平，只是忙碌着取材料、按时交稿罢了。 第二阶段：与翻译公司的合作 如想能够真正提高自己的翻译水平，而且还能保证源源不断地接到翻译任务，就必须与翻译公司合作。我便在网上找到了几家翻译公司，也通过了他们的测试，可有几家公司到最后我也没有接到一单的翻译工作。那些兼职翻译人员甚至有上百人的翻译公司，慢慢就把你忘记了，倒是有两家翻译公司我与他们合作了好久。 莱芜译林翻译社，社长亓法斌很年轻，是位残疾人，也是莱芜市获得人事部英语二级笔译翻译证书的第一人。他的故事让我感动，我也是在这里接触到了法律英语。说实话，第一次翻译法律英语文件，我并没有完全看懂，亓法斌老师耐心讲解、不断鼓励，使我下决心要把法律英语学透彻。我便买了孙万彪的《英汉法律英语翻译教程》和《汉英法律英语翻译教程》，又从网上下载了大量讲解合同翻译的文章，仔细琢磨研究，最终才得心应手。 有时翻译公司需要翻译的材料内容多，时间紧，而且有的也很专业，需要不断查找材料。晚上遇到这种情况，我便到办公室里去翻译，几次都在办公室里打了通宵。 第三阶段：在做到网的日子 2014年，我加入了做到网，这是北京的一家即时翻译网站。根据你翻译材料的数量和水平来决定你的等级，然后逐渐上升，每一等级对应的翻译收入也是不一样的。有翻译任务时，会在
编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 兼职翻译服务合同样本 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
委托方：_________（以下简称甲方） 服务方：_________（以下简称乙方） 甲、乙双方本着发挥各自优势、互惠互利、共同发展的原则,就翻译合作的有关事项,经双方友好协商,就半年度乙方为甲方提供翻译和制作服务之事宜,现特订立本协议。具体条款如下： 第一条定义 项目内容：甲方所委托的的翻译作业业务,分为笔译、口译和综译,还包含双方同意的其它业务合作。 翻译：乙方按照甲方交付的原文内容,结合相关专业词准确地将原文的内容表达清楚。 文档的制作：乙方按甲方要求,在计算机上按原文件图文并排的格式进行录入和排版,用印刷本（或者传真件）和e-mail（或者存储介质提交的文本,包括软盘、光盘和其它移动存储介质）,如为口译,则用录音带、录像带和摄像带等介质提交,在保证翻译质量的前提下用计算机移动存储介质提交,但必须配合甲方的制作工作；乙方还应该负责有关的后续服务。 第二条协议期限 2.1本协议有效期为________年,自双方签订之日起至________年____月 ____日止； 2.2如有特殊原因,在不影响翻译和制作工作的前提下,提前一个月通知甲方,在乙方处理好应该负责的后续服务后,可以解除此合同；但是如果由于乙方的过错给甲方及其翻译原始委托方造成损失,甲方将依然拥有根据本协议及有关管理条例追究赔偿的权利。 第三条服务费用标准及支付 3.1甲方付给乙方的工作酬金为甲方所得费用的60％,其它40％作为甲方的广告、管理、较审、翻译作品制作、技术创新、工商管理和税务费用、通讯费用等条项的开支。
最详细的劳动合同示范文 本 In order to solve or prevent disputes, through establishing certain legal relations and realizing some common interests and wishes, all parties to the cooperation reach an agreement after consultation, and all parties signing the agreement have legal effect and are bound. 某某管理中心 XX年XX月
最详细的劳动合同示范文本 使用指引：此协议资料应用在解决或防止纠纷，通过建立一定的法律关系并实现某些共同的利益和愿望，合作的所有方经协商后达成协议，签字的所有方具有法律效力并受约束。，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 甲方(用人单位)：名称 法定代表人(或主要负责人)：_____ 住所： 乙方(劳动者)：姓名身份证编号 家庭住址： 根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国 劳动合同法》等有关法律法规，遵循合法、公平、平等自 愿、协商一致、诚实信用的原则，甲、乙双方订立本劳动 合同，共同信守本合同所列各项条款。 一、本合同期限选用 1、固定期限：共年，自年月日起至年月日 止，其中试用期为个月，自年月日起至年月日止。
2、以完成某项任务为期限：本合同自年月 日起生效至工作任务完成之日终止。 3、无固定期限：本合同自年月日起生效。 二、工作内容和工作地点 1、乙方同意根据甲方的生产工作需要，在地区担任岗位(工种)工作。并按甲方关于本岗位(工种)的要求完成规定的数量、质量指标或工作任务。 2、在合同期内因生产、经营工作需要，甲方与乙方协商同意，可以调整乙方的工作地点或工作岗位(工种)，或指派乙方从事其他临时性、特殊性工作。 三、工作时间和休息 1、甲方安排乙方执行以下第种方式工时制度。 (1)执行标准工时工作制的，乙方每日工作时间不超过八小时，每周不超过四十小时。 (2)执行综合计算工时工作制的，在工作周期内，平均
英语翻译兼职个人简历范文 姓名： 当前所在：肇庆年龄： 27 户口所在：肇庆国籍：中国 婚姻状况：未婚民族：汉族 诚信徽章：未申请身高： 169 cm 人才测评：未测评体重： 53 kg 人才类型：不限 应聘职位：英语翻译，外贸/进出口专员/助理，外贸跟单/跟单助理 工作年限： 3 职称：无职称 求职类型：兼职可到职日期：一个星期 月薪要求： 2000--3500 希望工作地区：广东省,广州,肇庆 工作经历 广东鸿特精密技术股份有限公司起止年月：2020-07 ～2020-08 公司性质：股份制企业所属行业：贸易/消费/制造/营运 担任职位：市场开拓业务员 工作描述：担任公司新客户的开发，维护工作; 离职原因：身体不适 肇庆市海帝织造有限公司起止年月：2009-04 ～至今
公司性质：民营企业所属行业：服装/纺织/皮革/鞋业 担任职位：外贸业务及跟单 工作描述：通过阿里巴巴以及B2B商业平台开发新客户，跟踪并落实客户的订单的生产，出货，以及中间相关的协商事宜; 跟踪公司旧客户的订单，生产，出货，以及货款的回收等事宜。 离职原因： 奇凌网网络商业平台起止年月：2008-11 ～ 2009-06 公司性质：外商独资所属行业：服务业 担任职位：网站兼职翻译员 工作描述：负责翻译该网站的商业机会，博客，以及文件。 离职原因：兼职 肇庆市时代货架有限公司起止年月：2008-10 ～ 2008-11 公司性质：民营企业所属行业：其他行业 担任职位：外贸业务员 工作描述：展开公司产品的销售,外贸业务操作流程的实习等。 离职原因：外贸实习 中国建设银行肇庆支行起止年月：2008-07 ～ 2008-08 公司性质：股份制企业所属行业：服务业 担任职位：资料档案管理 工作描述：整理银行票据，归类。 离职原因：暑假工
兼职翻译聘用协议 甲方：武汉佰泰电力工程有限公司 乙方： 关于甲方委托乙方做“科特迪瓦项目考察陪同翻译”服务工作的事宜，为明确甲、乙双方权利与义务，经双方协商一致，签订本合同，以资共同信守，内容如下： 一、服务内容：甲方所委托的翻译业务，包含笔译、口译和综译，还包括双方约定同意的其他业务合作。 二、乙方应当保证“陪同翻译”的服务质量和水平，如对“陪同翻译”的服务水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判。 三、甲方应在乙方提供服务之前，向乙方提出详细要求，如甲方未能及时提出，则乙方不承担由此对甲方造成的影响。同时甲方须提前向乙方提供相关资料。 四、乙方应严格按照“陪同翻译”的服务标准操作程序和保证相应质量进行服务。 五、乙方如遇到非人为因素而导致暂时不能履行翻译服务，应提前告知甲方，并协商解决。 六、在履行合同过程中，如甲方提出活动需要改动，需提前告知乙方，如造成乙方经济损失，由甲方负责。 七、甲方提供给乙方的翻译件仅供乙方进行文字翻译，必须严格保守甲方的商业、技术秘密，否则甲方有权追责。 八、双方商定的“陪同翻译”服务价格为800元/天, 要求双方商定由两人进行“陪同翻译”服务。乙方将于年月日开始进行服务。结算时甲方按实际服务天数支付给乙方费用，约定往返机票为结算依据。 九、服务期间，甲方向乙方提供国外餐饮及住宿。 十、甲方在工作完成后个工作日内一次性付清（通过银行转帐支付）。 十一、1、此合同一式两份，甲、乙双方各执一份，如有未尽事宜，经双方协商补充，补充规定与本合同具同等效力；2、本合同双方代表签字盖章后立即生效。 十二、其他约定
甲方：乙方： 代表人签字：代表人签字：年月日年月日
劳动合同 甲方：北京华城世纪科技有限公司 住所：北京市海淀区高里掌路1号院10号楼2单元103-79 法定代表人：王立娜 乙方： 身份证号： 根据《中华人民共和国劳动合同法》及有关的劳动法律、法规和政策规定，结合甲方相关制度和乙方岗位特点，遵循自愿、平等、协商一致的原则，甲乙双方一致同意订立如下条款，以明确双方的权利和义务，并期望双方保持良好的长期聘用关系。 一、合同期限和期限 第一条甲、乙双方选择以下第________种形式确定本合同期限： （一）固定期限：自_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止。 （二）无固定期限：自_____年_____月_____日起至法定的或本合同所约定的终止条件出现时止。 （三）以完成一定的工作任务为期限。自_____年_____月_____日起至__________工作任务完成时即行终止。 其中试用期自____年____月____日至____年____月____日止，期限为_____天。 二、工作内容和工作地点 第二条根据甲方工作需要，乙方同意从事________岗位（工种）工作。经甲、乙双方协商同意，可以变更工作岗位（工种） 第三条乙方应按照甲方的要求，按时完成规定的工作数量，达到规定的质量标准。 第四条乙方同意在甲方安排的工作地点___________从事工作。根据甲方的工作需要，经甲乙双方协商同意，可以变更工作地点。 三、工作时间和休息休假 第五条乙方实行____________工时制。 （一）实行标准工时工作制的，甲方安排乙方每日工作时间不超过八小时，
每周不超过四十小时。 第六条甲方延长乙方工作时间的，应依法安排乙方同等时间补休或支付加班加点工资。 第七条乙方在合同期内享受国家规定的各项休息、休假的权利，甲方应保证乙方每周至少休息一天。 四、劳动报酬 第八条乙方在试用期间的工资为_____元/月。试用期满后，甲方以下列第种计算方式支付乙方工资： 1、计时工资。工资为_____元/月。 2、计件工资。甲方应制定科学合理的劳动定额标准，双方及时协商约定计件单价。 3、其他形式、甲方应以法定货币形式按月支付乙方工资，支付日期为每月的_____日。乙方月工资不得低于省政府公布的最低工资标准。加班加点工资按法律法规执行。 五、社会保险 第九条甲乙双方均须依法参加社会保险，缴纳社会保险费，社会保险费个人缴纳部分，甲方可从乙方工资中代扣代缴。 第十条甲乙双方解除、终止劳动合同时，甲方应按有关规定为乙方办理职工档案和社会保险转移等相关手续，出具解除或者终止劳动合同证明书，乙方应及时办理工作交接手续。 六、劳动保护、劳动条件和职业危害防护 第十一条甲方按国家和地方政府有关规定，为乙方提供符合国家规定的劳动保护设施和劳动条件，保障乙方在工作中的安全和健康。 第十二条甲方按国家有关规定对乙方进行有关劳动安全知识、规章制度、业务操作规程及技能等培训；乙方应参加上述培训并严格遵守与其岗位有关的劳动安全规定和操作规程。 七、劳动纪律和劳动合同的解除 第十三条乙方应严格遵守甲方的各项规章制度、劳动纪律和安全技术操作规程。
委托方：_________（以下简称甲方） 服务方：_________（以下简称乙方） 甲、乙双方本着发挥各自优势、互惠互利、共同发展的原则，就翻译合作的有关事项，经双方友好协商，就半年度乙方为甲方提供翻译和制作服务之事宜，现特订立本协议。具体条款如下： 第一条：定义 项目内容：甲方所委托的翻译作业业务，分为笔译、口译和综译，还包含双方同意的其它业务合作。 翻译：乙方按照甲方交付的原文内容，结合相关专业词准确地将原文的内容表达清楚。 文档的制作：乙方按甲方要求，在计算机上按原文件图文并排的格式进行录入和排版，用印刷本（或者传真件）和e-mail（或者存储介质提交的文本，包括软盘、光盘和其它移动存储介质），如为口译，则用录音带、录像带和摄像带等介质提交，在保证翻译质量的前提下用计算机移动存储介质提交，但必须配合甲方的制作工作；乙方还应该负责有关的后续服务。 第二条：协议期限 2．1本协议有效期为_________年，自双方签订之日起至_________年_________月_________日止； 2．2如有特殊原因，在不影响翻译和制作工作的前提下，提前一个月通知甲方，在乙方处理好应该负责的后续服务后，可以解除此合同；但是如果由于乙方的过错给甲方及其翻译原始委托方造成损失，甲方将依然拥有根据本协议及有关管理条例追究赔偿的权利。
第三条：服务费用标准及支付 3．1甲方付给乙方的工作酬金为甲方所得费用的60％，其它40％作为甲方的广告、管理、较审、翻译作品制作、技术创新、工商管理和税务费用、通讯费用等条项的开支。 3．2笔译工作酬金支付：在客户取稿后一星期支付工作酬金的50％，如无意外，在两星期后支付工作酬金剩余的50％。口译工作酬金支付：在工作完后二个工作日后的星期二或者星期六支付。 3．3本中心对于在我处连续工作一年的兼职翻译采取年终奖励的办法，予以奖励；奖励额度为完成翻译金额的2％。兼职翻译介绍的业务可以参照兼职业务员的管理条例获得业务费用。 3．4本中心对于在我处连续从事兼职翻译三年以上的人士，采取优先参股或者赠送股份的办法，予以鼓励。 第四条：甲方义务、权利 4．1甲方负责提供完整无缺的原文内容（书面及电子版本）。 4．2甲方负责提供资料的相关版权事宜，承担与之有关的各类权利义务。4．3甲方负责提供必要的工具书、通信工具和办公设备，协助乙方和专业人士取得联系，顺利完成翻译任务。 第五条：乙方义务、权利 5．1乙方应按甲方要求完成委托工作，按时、保质、保量交稿； 5．2乙方按甲方要求的格式提交文件； 5．3乙方应对甲方提供的原文件资料保密；
劳动合同 甲方： 乙方：（身份证号码：） 甲、乙双方根据《中华人民共和国劳动合同法》和有关法律、法规规定，在平等自愿、公平公正、协商一致、诚实信用的基础上，签订本合同。 一、劳动合同期限 本合同为有固定期限的劳动合同：自年月日起至年月日止。 二、工作内容及工作地点 （一）乙方根据甲方要求，经过协商，从事工作。甲方可根据工作需要和对乙方业绩的考核结果变动乙方的工作岗位，乙方服从甲方的安排。 （二）甲方安排乙方所从事的工作内容及要求，应当符合甲方依法制订的并已公示的规章制度。乙方应当按照甲方安排的工作内容及要求履行劳动义务，按时完成规定的工作数量，达到规定的质量要求。 （三）甲乙双方约定劳动合同履行工作地点为。 三、工作时间和休息休假 甲方实行每月2天假期、每天8小时工作制。 四、劳动报酬 甲方对乙方实行基本工资和绩效工资相结合的内部工资分配办法，乙方的基本工资确定为每月元，以后根据内部工资分配办法调整其工资；绩效工资根据乙方的工作业绩、劳动成果和实际贡献按照内部分配办法考核确定。 六、劳动合同终止的条件 经甲乙双方协商约定，出现下列情形之一的，可以终止劳动合同： 1、劳动合同期满的； 2、乙方连续3个月未达成甲方业绩考核方案，或者乙方严重失职，给甲方造成10000元以上损失。 七、其他条款 （一）劳动合同期内，乙方户籍所在地址、现居住地址、联系方式等发生变化，应当及时告知甲方，以便于联系。 （二）本合同未尽事宜，均按国家有关规定执行，国家没有规定的，通过双方平等协商解决。甲方制定的劳动纪律应当符合法律、法规、政策的规定，履行民主程序，并向乙方公示。乙方遵照执行。 （三）本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。 甲方法定代表人签名：乙方签名： 公章 本合同订立与年月日 1
(合同范本) 姓名：____________________ 单位：____________________ 日期：____________________ 编号：YW-HT-028264 兼职翻译合同(合同范本) Part time translation contract
兼职翻译合同(合同范本) 甲方：_____________________ 乙方：_________（译员姓名） 身份证号：_________________ 经过对乙方测试稿件的审核、评定，甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。经双方友好协商，兹达成以下协议事项。 1．甲方提供给乙方的稿件（以下称“翻译件”）仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。乙方应对甲方提供的原稿严守秘密，未经甲方事先书面同意，乙方不得将翻译件透露给任何第三方，或转给任何第三方代为翻译。 2．甲方保证翻译件与测试稿内容属同类性质与风格的文件资料。乙方保证完成后的翻译件（以下称“译稿”）至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻译水平。 3．乙方应事先认真阅读，理解翻译件。如果翻译件内容有明显的打字错误，逻辑错误，编排错误等，乙方应用彩色字体标明，并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。乙方对把握不准的译法也应用彩色字体标明。 4．乙方每天正常的翻译速度为（以汉字统计）：汉译英______字，英译汉______字。如甲方要求乙方在保证质量的前提下，在规定的时间内完成超额工作量，应视为加急，甲方对超出部分应支付正常稿费的百分之______。如乙方无法承接，应及时告知甲方。
5．乙方完成译稿后，应认真校对，审核并进行必要的编排。译稿每错壹处（包括错别字、输入错误、语法错误、标点符号错误），甲方可扣除应付稿费的百分之_______；如有漏译，每漏译_______个汉字，扣除应付稿费的百分之_______。6．双方商定的翻译稿费为：_________元（汉译英）和_________元（英译汉），以word“工具”“字数统计”“中文字符和朝鲜语单词”自动统计仟字为计价单位。乙方个人所得税应按国家规定办理。 7．甲方承诺按照本合同规定支付稿费。支付时间：完成翻译件的当月，如遇甲方业务繁忙，最迟不超过当月的月底。 8．乙方应提供甲方所要求的银行卡号和户名，甲方支付时以该卡号和户名为准。9．甲方提供的参考资料以及每次邮件提供的参考译法和注意事项构成本合同一部分。 10．其它未经事宜双方协商解决。本合同双方以电子邮件方式互相确认后，并在确认之日开始生效。 XX图文设计 YuWen Graphic Design Co., Ltd.
兼职翻译合同兼职翻译合同甲方：_____________________ 乙方：_________（译员姓名） 身份证号：_________________ 经过对乙方测试稿件的审核、评定，甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。经双方友好协商，兹达成以下协议事项。 1．甲方提供给乙方的稿件（以下称“翻译件”）仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。乙方应对甲方提供的原稿严守秘密，未经甲方事先书面同意，乙方不得将翻译件透露给任何第三方，或转给任何第三方代为翻译。 2．甲方保证翻译件与测试稿内容属同类性质与风格的文件资料。乙方保证完成后的翻译件（以下称“译稿”）至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻译水平。 3．乙方应事先认真阅读，理解翻译件。如果翻译件内容有明显的打字错误，逻辑错误，编排错误等，乙方应用彩色字体标明，并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。乙方对把握不准的译法也应用彩色字体标明。 4．乙方每天正常的翻译速度为（以汉字统计）：汉译英______字，英译汉______字。如甲方要求乙方在保证质量的前提下，在规定的时间内完成超额工作量，应视为加急，甲方对超出部分应支付正常稿费的百分之______。如乙方无法承接，应及时告知甲方。 5．乙方完成译稿后，应认真校对，审核并进行必要的编排。译稿每错壹处（包括错别字、输入错误、语法错误、标点符号错误），甲方可扣除应付稿费的百分之_______；如有漏译，每漏译_______个汉字，扣除应付稿费的百分之_______。 6．双方商定的翻译稿费为：_________元（汉译英）和_________元（英译汉），以word“工具”“字数统计”“中文字符和朝鲜语单词”自动统计仟字为计价单位。乙方个人所得税应按国家规定办理。 7．甲方承诺按照本合同规定支付稿费。支付时间：完成翻译件的当月，如遇甲方业务繁忙，最迟不超过当月的月底。 8．乙方应提供甲方所要求的银行卡号和户名，甲方支付时以该卡号和户名为准。
最简单的劳动合同示范文 本 In order to solve or prevent disputes, through establishing certain legal relations and realizing some common interests and wishes, all parties to the cooperation reach an agreement after consultation, and all parties signing the agreement have legal effect and are bound. 某某管理中心 XX年XX月
最简单的劳动合同示范文本 使用指引：此协议资料应用在解决或防止纠纷，通过建立一定的法律关系并实现某些共同的利益和愿望，合作的所有方经协商后达成协议，签字的所有方具有法律效力并受约束。，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 【劳动合同】为确立双方的劳动关系，明确双方的权 利和义务，根据现行《劳动法》、《劳动合同法》及其它 有关劳动法律、法规、规章以及甲方依法制定的规章制度 的规定，劳动双方需要签订的合同样本。 甲方(用人单位)： 住所： 法定代表人(或负责人)： 乙方(劳动者)： 住址： 身份证号码： 甲乙双方在平等自愿的基础上，按照《中华人民共和 国劳动合同法》等法律规定，就甲方招用乙方一事，经协
商一致达成本合同，供双方遵照执行： 第一条、劳动合同期限： 1、本劳动合同为(选择其中一项并填写完整) ： A、有固定期限劳动合同：年月日至年月日; B、无固定期限劳动合同，自年月日起。 C、以完成工作为期限。 2、本合同包含个月的试用期(自年月日至年月日)。 第二条、工作地点：省(自治区、直辖市) 市(县) 路号。 第三条、工作内容： 1、乙方同意在甲方部门(或岗位)担任职务，乙方具体工作内容按照甲方的岗位职责要求执行最全装修劳务合同范本最全装修劳务合同范本。 2、若因乙方不胜任该工作，甲方可调整乙方的岗位并
文件编号：GD/FS-7081 （合同范本系列） 兼职翻译服务合同详细版 The Legal Relationship Established By Parties To Resolve Disputes Ultimately Realizes Common Interests. The Document Has Legal Effect After Reaching An Agreement Through Consultation. 编辑：_________________ 单位：_________________ 日期：_________________
兼职翻译服务合同详细版 提示语：本合同文件适合使用于当事人双方（或多方）为解决或预防纠纷而确立的法律关系，最终实现共同的利益，文书经过协商而达成一致后，签署的文件具有法律效力。，文档所展示内容即为所得，可在下载完成后直接进行编辑。 委托方：_________（以下简称甲方） 服务方：_________（以下简称乙方） 甲、乙双方本着发挥各自优势、互惠互利、共同发展的原则,就翻译合作的有关事项,经双方友好协商,就半年度乙方为甲方提供翻译和制作服务之事宜,现特订立本协议。具体条款如下： 第一条定义 项目内容：甲方所委托的的翻译作业业务,分为笔译、口译和综译,还包含双方同意的其它业务合作。 翻译：乙方按照甲方交付的原文内容,结合相关专业词准确地将原文的内容表达清楚。
文档的制作：乙方按甲方要求,在计算机上按原文件图文并排的格式进行录入和排版,用印刷本（或者传真件）和e-mail（或者存储介质提交的文本,包括软盘、光盘和其它移动存储介质）,如为口译,则用录音带、录像带和摄像带等介质提交,在保证翻译质量的前提下用计算机移动存储介质提交,但必须配合甲方的制作工作；乙方还应该负责有关的后续服务。 第二条协议期限 2.1本协议有效期为________年,自双方签订之日起至________年____月____日止； 2.2如有特殊原因,在不影响翻译和制作工作的前提下,提前一个月通知甲方,在乙方处理好应该负责的后续服务后,可以解除此合同；但是如果由于乙方的过错给甲方及其翻译原始委托方造成损失,甲方将依然拥有根据本协议及有关管理条例追究赔偿的权利。
劳动合同编号：____________ 有限公司 劳动合同书 甲方：有限公司（以下称“甲方”） 通讯地址： 法定代表人或委托代理人： 乙方：________________________________（以下称“乙方”） 身份证号码：□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 家庭住址：_________________________________________________ 户籍地址：_________________________________________________ 联系方式：_____________（固定电话）_____________（移动电话） 紧急联系人：___________________联系电话：________________ 特别声明：甲、乙双方在此声明，保证签订劳动合同之前向对方提供的与履行劳动合同相关的各项信息真实有效，没有任何伪造，欺骗和故意隐瞒的内容，如甲、乙双方以上信息存在虚假内容，则应各自承担由此带来的法律责任和后果。
甲乙双方就劳动关系的建立及其权利义务等事宜，根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》及相关的法律、法规、行政规章和企业依法制定的规章制度、集体合同，遵循自愿、平等、协商一致的原则，一致同意订立本劳动合同（以下简称合同），共同信守合同所列各条款，并确认合同为解决争议时的依据。 第一章合同的类型与期限 第一条甲、乙双方在明悉《劳动合同法》及其他法规对各类劳动合同形式定义的基础上，协商同意按以下第___________种方式确认本合同期限。 1. 固定期限，自_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止。 2. 无固定期限，自_____年_____月_____日起至合同约定的解除或终止情形出现时即行解除或终止。 3. 以完成一定的工作任务为期限：自_____年_____月_____日起至工作任务完成时即行终止，以____________________________为标志。 第二条若乙方开始工作时间与合同订立时间不一致的，以实际到岗之日为合同起始时间，建立劳动关系，试用期限亦自实际用工之日起起算。 第二章试用期 第三条甲乙双方约定试用期自_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止，试用期工资为：__________。 第四条甲方对试用期内的员工，执行月度考核程序，乙方如在任何一次月度考核中未达到甲方录用及考核条件，甲方视乙方的能力情况决定是否终止试用或给
长期兼职译员聘用合同 上海XX翻译咨询有限公司（以下简称甲方）因业务需要，聘用（以下简称乙方）为长期兼职翻译员。双方本着平等自愿的原则，经协商一致签订本合同并共同遵照执行。 一、乙方自愿接受甲方聘用，担任甲方的兼职翻译员，并根据甲方需要不定期参加笔译工作。 二、乙方担任甲方兼职译员的主要职责如下： 1.熟练掌握笔译的有关理论，方法和技巧，以保证翻译工作地质量。 2.乙方一经要求接受某一工作后，则务必贯穿工作的始终，并在保证质量的前提下，按时完成任务。 3.乙方保证翻译工作的正常进行，若确因乙方有不可抗拒的因素而无法继续该项目的翻译工作时，需提前通 知甲方并提出足够理由及相关证明，甲方酌情解决。 4.对于相关文稿、专利、版权、商业秘密、商标及其它知识产权的翻译，甲方享有唯一所有权。乙方无权以 任何形式，包括直接、间接、口头书面等形式将一切本协议第一条规定的保密信息向任何第三方提供、复制或销售。乙方及其相关人员不得使用甲方作为保密内容的技术谋利，也不得出售或赠与这些保密内容给任何第三方从事生产或经营。若乙方不遵守保密原则，甲方有权扣除相关劳务费并要求乙方赔偿甲方的相关经济损失，同时乙方立即除名作为惩罚。 5.乙方在合同期内，不得利用甲方翻译人员的身份从事与甲方委托项目无关的活动，不得利用为甲方提供翻 译服务的机会在未得到甲方许可的情况下和客户联系并为客户提供翻译业务,否则视为放弃本合同所约定的所有乙方权利，甲方将依法追究乙方的法律责任并索取经济赔偿。 三、乙方受聘后即视为接受本合同约定的惩罚条例和有关管理制度。 四、译员服务报酬与个人信息 1、劳动报酬：语种中译外按元每千中文字结算，外译中按元每千中文字结算：字数核算 以word字数统计中第二行“字数”为准。
我做兼职翻译的一点经验和心得 一 虽然我一向对外宣称拥有三年的翻译经验，实际自正式做兼职以来一共两年多点。至于翻译量，保守估计80万以上，另有5万字左右的校对。由于暂时没有口译经历，所以下面涉及的基本都是笔译。 在翻译练习之外，我第一次替人翻译的经历在大二下学期，为一名兴趣广泛在我看来有点奇怪的朋友翻译一个外国志愿者活动网页，边看边译，这属于视译的范畴。结果很悲惨，因为没有专业的视译训练，加上根本没有任何准备，翻了没几句就翻不下去了，然后这位“客户”笑了笑，无奈的开始打开谷歌在线翻译，将就着看下去。这件事情实在太过丢面子，我因此至今对谷歌在线翻译耿耿于怀。遇到佶屈聱牙的不专业翻译就说：一看就是用谷歌在线翻译出来的！ 读研后，第一次正式翻译的是导师派给的一份5000英文字文章，,仔细翻好后交上，获得了导师夸奖。这次翻译当然是光荣的义务劳动，但意想不到的是，我后来用它成功拿到了一家翻译公司的兼职资格，与之合作一直很愉快，并且还借给同学一次充当敲门砖。所以，当导师派给我们义务劳动时，一定要欣然接受，明知是义务劳动也要认真做完，不得有抵触情绪，因为说不定什么时候就拿它派上用场了。对于本科毕业直接考研没有其它翻译成果的人而言，更是如此。 二 首先要说明的是，做笔译是非常辛苦的，有时可能一整天趴在电脑前，打字、点鼠标点的手指都会发酸。最极端的一次是，右手食指酸的实在不行，感慨万分，在人人网上发了这样一条状态：愿我有大智慧，可以点鼠标手不累。这是多么的无奈啊。 关于翻译公司，我能接触到的基本可以分为两类，一种比较正规，一种比较不正规。比较正规的翻译公司所给的稿件，文字排版美观，让人看着舒服，来源多为大公司、跨国企业和国外组织机构；如果是PDF文件，会事先转成WORD，并排好版；从接稿到交稿所给时间大多情况下比较充足。比较不正规的翻译公司，所给稿件就不那么美观了，事实上很多时候让人看着头疼，重新排版浪费时间，因此需要训练自己的忍耐力，有时候忍不住我也会排好版再翻，所求只为翻起来心里舒服些；这类稿件时间大多比较紧，来源多为国内中小企业，估计他们本身
兼职翻译服务合同 甲方（委托方）：__________________________________________________ 乙方（服务方）：__________________________________________________ 甲、乙双方本着发挥各自优势、互惠互利、共同发展的原则，就翻译合作的有关事项，经双方友好协商，就半年度乙方为甲方提供翻译和制作服务之事宜，现特订立本协议。具体条款如下： 第一条定义 项目内容：甲方所委托的的翻译作业业务，分为笔译、口译和综译，还包含双方同意的其它业务合作。 翻译：乙方按照甲方交付的原文内容，结合相关专业词准确地将原文的内容表达清楚。 文档的制作：乙方按甲方要求，在计算机上按原文件图文并排的格式进行录入和排版，用印刷本（或者传真件）和E-mail（或者存储介质提交的文本，包括软盘、光盘和其它移动存储介质），如为口译，则用录音带、录像带和摄像带等介质提交，在保证翻译质量的前提下用计算机移动存储介质提交，但必须配合甲方的制作工作；乙方还应该负责有关的后续服务。 第二条协议期限 2．1 本协议有效期为_________年，自双方签订之日起至_________年_________月_________日止； 2．2 如有特殊原因，在不影响翻译和制作工作的前提下，提前一个月通知甲方，在乙方处理好应该负责的后续服务后，可以解除此合同；但是如果由于乙方的过错给甲
方及其翻译原始委托方造成损失，甲方将依然拥有根据本协议及有关管理条例追究赔偿的权利。 第三条服务费用标准及支付 3．1 甲方付给乙方的工作酬金为甲方所得费用的60％，其它40％作为甲方的广告、管理、较审、翻译作品制作、技术创新、工商管理和税务费用、通讯费用等条项的开支。 3．2 笔译工作酬金支付：在客户取稿后一星期支付工作酬金的50％，如无意外，在两星期后支付工作酬金剩余的50％。口译工作酬金支付：在工作完后二个工作日后的星期二或者星期六支付。 3．3 本中心对于在我处连续工作一年的兼职翻译采取年终奖励的办法，予以奖励；奖励额度为完成翻译金额的2％。兼职翻译介绍的业务可以参照兼职业务员的管理条例获得业务费用。 3．4 本中心对于在我处连续从事兼职翻译三年以上的人士，采取优先参股或者赠送股份的办法，予以鼓励。 第四条甲方义务、权利 4．1 甲方负责提供完整无缺的原文内容（书面及电子版本）。 4．2 甲方负责提供资料的相关版权事宜，承担与之有关的各类权利义务。 4．3 甲方负责提供必要的工具书、通信工具和办公设备，协助乙方和专业人士取得联系，顺利完成翻译任务。 第五条乙方义务、权利 5．1 乙方应按甲方要求完成委托工作，按时、保质、保量交稿； 5．2 乙方按甲方要求的格式提交文件； 5．3 乙方应对甲方提供的原文件资料保密；
劳动合同示范文本 劳动合同书 甲方（用人单位）： 住所： 联系电话： 法定代表人或主要负责人： 乙方（劳动者）姓名： 性别： 现居住地地址： 户籍所在地住址： 联系电话： 居民身份证号码： 劳动和社会保障局印制 甲乙双方根据《中华人民共利国劳动合同法》及国家有关规定，在平等自愿、协商一致的基础上，同意订立本合同，并共同遵守合同所列条款。 一、劳动合同期限 （一）固定期限。从年月日起至年 月日止。其中包括试用期个月，从年 月日起至年月日止。 （二）无固定期限。从年月日起至法定终止条件出现止。其中试用期个月，从年月口起至年月口止。 （三）以完成一定的工作任务为期限。从年月 日起至工作任务完成即行终止。 二、工作内容和工作地点
（一）甲方安排乙方在工作地点从事 工作（岗位）。 （二）甲方可以根据工作需要及乙方工作能力和表现调整乙方的工作岗位， 乙方无正当理由应服从变更。 （三）乙方同意按照甲方确定的岗位责任，按时、按量完成工作任务。 三、工作时间和休息休假 （一）甲方执行国家规定的工时制度，并可按照有关规定根据不同工作岗位 需要对乙方具体工作时间作出规定和调整。乙方应按甲方规定的工作时间执行。 （二）鉴于甲方行业的特殊性，甲方可以根据工作需要，对乙方的工作时间、工作班次，休息日进行调整，乙方愿意服从甲方安排。 四、劳动报酬 （一）乙方在试用期间的工资为元/月。试用期满后，甲方以下列第种计算方式支付乙方工资： 1 ?计时工资。工资为元/月。 2.计件工资。甲方应制定科学合理的劳动定额标准，双方及时协商约定计件单价。 3.其他形式。 甲方应以法定货币形式按月支付乙方工资，支付日期为每月的日。乙方月工资不得低于省政府公布的最低工资标准。加班加点工资按法律法规执行。 （二）甲方可根据其实际经营情况、规章制度、对乙方考核情况，以及乙方工作年限、奖罚记录、岗位变化等，调整乙方的工资水平。乙方工作岗位调整后，其工资参照同岗位、同工种、同职务的标准执行。但不低于当地最低工资标准。 五、社会保险 甲乙双方均须依法参加社会保险，缴纳社会保险费，社会保险费个人缴纳部分，甲方可从乙方工资中代扣代缴。 甲乙双方解除、终止劳动合同时，甲方应按有关规定为乙方办理职工档案和社会保险转移等相关手续，出具解除或者终止劳动合同证明书，乙方应及时办理工作交接手续。 六、劳动保护、劳动条件和职业危害防护
兼职翻译聘用协议 甲方：乙方： 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规之规定，甲乙双方在平等、互利、自愿、诚实信用的基础上，经协商一致，订立本合同，承诺共同遵守。 关于甲方委托乙方做“项目工作陪同翻译”服务工作的事宜，为明确甲、乙双方权利与义务，经双方协商一致，签订本合同，以资共同信守，内容如下： 一、服务内容：甲方所委托的翻译业务，包含笔译、口译和综译，还包括双方约定同意的其他业务合作。 二、甲方至少提前12 小时预约乙方进行翻译业务，经甲乙双方一致确定服务时间。乙方如遇不可抗力因素而导致暂时不能履行翻译服务，应提前或具有相应能力时告知甲方，并协商解决。 三、乙方应当保证“陪同翻译”的服务质量和水平，确保译文正确性，如对“陪同翻译”的服务水平发生争议，应由双方共同认可的第三方机构或个人评判。 四、甲方应在乙方提供服务之前，向乙方提出详细要求，如甲方未能及时提出，则乙方不承担由此对甲方造成的影响。同时甲方须提前向乙方提供相关资料。 五、乙方应严格按照“陪同翻译”的服务标准操作程序和保证相应质量进行服务。 六、违约责任：乙方在甲乙双方确定的服务时间内无不可抗力延迟到场的，免费为其服务延迟到场的相应时间；因乙方在约定的时间内无不可抗力延迟到场对甲方造成损失的，甲方有权利要求乙方作出相应赔偿；连续工作日工作期间内乙方无不可抗力，在约定服务时间内未到场的，扣除乙方前日工资所得；因乙方无不可抗力未到场进行翻译服务而造成损失的，甲方有权追究乙方相应的法律责任和赔偿。 七、在履行合同过程中，如甲方提出翻译服务时间需要改动，需提前告
知乙方。 八、甲方提供给乙方的翻译件仅供乙方进行文字翻译，必须严格保守甲方的商业、技术秘密等，否则甲方有权追责。 九、双方商定的“陪同翻译”服务价格为________ 元/小时，要求双方商定由乙方进行“陪同翻译”服务。乙方将于年月12—日开始进行服务。 十、付款方式：为确保双方合作事宜顺利进行，经双方一致决定，结算周期为次日结算，服务时间按小时计算，由甲乙双方协商统一确 ^定O 十一、1、此合同一式两份，甲、乙双方各执一份，如有未尽事 宜，经双方协商补充，补充规定与本合同具同等效力；2、本合同双 方代表签字盖章后立即生效。 十二、其他约定_______________________________________________ 甲方：____________ 代表人签字：乙方：_____________ 代表人签字：