660 mm x 700 mmm x 1200 mm
恒温系统:
配备高稳定性的恒温系统，温度精度达+/- 0,1 K ，可以稳定主轴，电
机和电柜。
20
M.S122467060
1
Spindle RXP1200 MFW1224/60
High frequency milling spindle, make FISHER MFW1242/60, 8.5 kW,
and override control
电子手轮控制盒：
可以手工操作工作轴，调整工件，装卸工具转换器，并进行速率控制。
Laser for tool measuring:
1
For automatic tool length correction, diameter and contour
measurement, tool break and wear control
300.00
压缩空气枪: 可以有控制系统控制，连接到机床的压缩空气
Temperature stabalizer:
1
Chiller with high temperature constancy of +/- 0,1 K. For tempering of
spindle, drives and cabinet. Heat removal to the ambient air. Size:
counterbalance in the Z-axis for optimal precision.
精密数控坐标磨削中心 RXP500-JG 机床采用人造大理石结构，刚性好，精度高，专门用于高速加工和坐 标磨的控制系统， 可获得极高的精度和表面粗糙度。 Z 轴采用专利 的无摩擦重力平衡。 Machining range: 500 mm x 400 mm x 240 mm The maximum height with a 110 mm milling tool (tool holder and cutter) is of 340 mm. 加工范围 500 mm x 400 mm x 240 mm 主轴到工作台面最大距离为 450mm
40
MRFWE13010
1
Tool changer RXP800 30 places HSK32
Tool magazine with a capacity for 30 tool holders HSK32; collision
detection included. When an automatic 3D touching probe will be
QUOTATION 报价单
RODERES（罗德斯）
精密高速加工中心 型号：RXP500
精密高速加工中心 RXP500
Item No.
Description
Qty
10
M.R50NU000
HSC-Machine RXP500 with table T-slots
1
High speed milling machine made of mineral casting with extremely
排屑：
两条输送螺杆, 废屑箱在机床的背后
Compressed-air pistol:
1
Available at machine control, connected to machine air supply
3,000.00
1,200.00 9,640.00 4,200.00 2,600.00 2,460.00 5,600.00
激光工具测量仪：
自动化纠正工具长度，测量直径和外形，控制工具损坏及磨损
Minimal quantity lubrication:
1
Cooler and lubricator with 2 two-component jets, no waste
disposal necessary
微量润滑剂的使用：
冷却器和润滑器都带有两个双组件喷头，不必进行废物处理
Data transmission via IR-Interface, several measuring cycles
available
in the machine control
13,500.00 23,700.00 25,700.00 5,050.00 1,200.00 9,600.00
3D 自动测头. HSK32 RXP1200 数据经过红外线传递，有多种测量程式 测量精度 0.001
22,000.00
255,000.00 12,000.00 5,700.00 15,000.00 307,700.00
Work piece cleaning:
1
Pressure air jet for cleaning of the work piece by air;
integrated into the Z-axis
清洁工件：通过与 Z 轴一体的高压空气喷头喷射空气对工件进行清洁
Tool cleaning device:
Positioning Accuracy(VDI/DGQ3441) 机床位置精度(VDI/DGQ3441) P=0.003mm Pa=0.002mm Ps=0.001mm
Table:
1
T-slots 14 mm, distance 80 mm
Dimensions:
The table must not be distorted by uneven workpieces.
100 - 42.000 1/min, HSK 32 tool interface, maximum tool diameter
10 mm, automatic tool change
主轴 MFW1224/32
高频电主轴，瑞士 Fischer MFW1242/60, 8.5 kW,
42000 rpm, HSK 32 接口, 最大刀具直径 20mm
Detection of the environment temperature at the machine and
logging to
a text file.
温度探测 RFM/RXP/RXD
测量机床周围温度，并记录到机床的文件中
70
MRZ3D69120
1
3D-Touching probe auto. HSK32 RXP1200
1
Nozzle for cleaning of milling tools by pressed air before
Measurement
刀具清洁器：
在测量刀具之前使用喷头喷射高压空气对铣刀清洁
以获得准确的测量结果
Removal of chips:
1
Two feed screws, chip bin located in the back of the machine
120
Numerical control:
1Байду номын сангаас
ROEDERS high-speed numerical control RMS6, latest version.
17" TFT-monitor; network connection (1 GBit/s) for the integration of
the machine control into an Ethernet-network by the customer.
工作台:550X450
14mm T 型槽， 距离 80mm
Weight of work piece: 400 kg maximum 工件重量： 最大 400 公斤
Drives:
1
High dynamical linear motors in all axes with integrated cooling of the
high stiffness for highest precision and surface quality. The NC
control has been developed especially for high dynamics in 3D
milling and Jig grinding operation. Patented friction-free weight
reduced warm-up times.
主轴长度补偿：
通过软件补偿主轴在运转过程中由于热变化而引起的长度方面的
变化，可以有效缩短机床预热的时间
Hand held pendant:
1
For manual operation of the axes during adjustment of work pieces
Total weight: Approx. 6,000 kg 机床重量: 约. 6 吨
Coloring: Frame, terminal, sliding door: RAL 3003 Cabin, cabinet: RAL 7035 Chip bin: RAL 7024 标准颜色: 基座, 控制终端, 滑动门: RAL 3003 电柜，加工区域 RAL 7035 废屑箱: RAL 7024
Fully closed, two doors with safety glass, good view into
1
working area, simple workpiece loading by crane possible;
for the automated loading of th emachine an automatic door is
数控系统：
罗德斯的高速数字操控系统 RMS6，最新的版本；带有 17 寸 TFT 显