题目要求和说明

售货确认书

SALES CONFIRMATION

编号：

No. 205001

买方：电传/传真：日期：

BUYERS：BELLAFLOR TELEX/FAX：0732-306-075 DATE：2009-05-09

地址：买方订单号：

ADDRESS：BUYERS ORDER：

卖方：大连工艺品进出口公司电传/传真：

SELLERS：DALIAN ARTS&CRAFTS IMPORT & EXPORT CORP TELEX/FAX：

地址：

ADDRESS：NO. 23 FUGUI STR. DALIAN, CHINA

兹经买卖双方同意，成交下列商品，订立条款如下：

The undersigned buyers and sellers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions

数量及总值均允许增减 %。

With 10 percent more or less both in the amount and quantity of the S/C allowed.

总金额：

Total Value：U.S.DOLLAR TWENTY TWO THOUSAND FIVE HUNDRED NINE AND CENTS FORTY.

包装：

PACKING：IN CARTON 3

保险：

INSURANCE：BY SELLER, FOR THE INVOICE VALUE PLUS 10PCT, AGAINST ALL RISKS AND WAR & S.R.C.C. RISKS.装运时间：

TIME OF SHIPMENT: JUNE. 1, 2009

装运港和目的港：

PORT OF LOADING & DESTINATION: ANY PORT OF CHINA TO VIENNA

付款：

PAYMENT: L/C AT SIGHT, ARRIVED THE SELLER BEFORE MAY 15TH, 2009.

一般条款：请参看本合同背面唛头：

GENERAL TERMS AND CONDITIONS: (Please see overleaf) SHIPPING MARKS

买方签字：卖方签字：

THE SIGNATURE OF BUYERS THE SIGNATURE OF SELLERS

信用证审核结果

. .