最后效 果都是各 方面合力 的结 晶。所 以我们无 法抛开 电影 的其
来源 于生活又要 艺术化地表现 生活 中
的 方 方 面 面 。 这 两种 不 同 的 艺 术 表 现 形 式 一直 都 被 人 们 误 认 为 是 两 种 不 同
他 方面单独研 究电影美术 中的视 觉符号。 文章 不可避免地 要讨
所 以从话剧 中选 择艺术元 素运用在 戏
曲舞 台上是戏 曲艺术表演者 常用的技 法和 心得 ， 其 中最 重要也是 最 常采 这
用 的 就 是 舞 台道具 设 计 。
有感 染力 的视 觉风 格 、 更有 层次 的视觉表达 。所 以研 究电影美
术 中的视 觉符号就 要联 系剧本 、 演 、 事风格 等各种 问题 ， 导 叙 多 角度地 分析视觉符号 。
论到 电影 中出现 的各种 类型 的视 觉符号。 电影美 术 中的视觉符
号 和 电影 中的 符 号 概 念 的 界 限 其 实 是 模 糊 的 ， 们 无 法 完 全 将 我
两者分 开分析。 电影符号学是把 电影作为 一种特 殊符号系统和
表 意现象进 行研 究 的一门学科 ， 它主要是 从整体 来研 究电影语
视 觉设 计
Ａ Ｒ Ｔ Ｄ Ｕ ＣＡ Ｔ ｌ Ｎ Ｅ ５ Ｅ Ａ Ｒ ＣＨ Ｅ ０ Ｒ
通过例 子我们很容 易理 解 电影美术设 计对于视觉 符号 的双 重构 成 ， 但是在实 际操作 中， 电影美术 师将剧 本 中给 出的抽 象文
字 变 成 具 象 的视 觉 实 体 的 思 维 过 程 是 专 业且 复 杂 的。 美 术 师 要
① 巴尔特 ， 国社会评论家及文学评论家， 法 他有关符号学的作 品包括 较激进的《 ／》 １ ７ ） 研究 日本 而写成的《 ＳＺ （ ９ ０ 、 符号帝 国》 １ ７ ） 以及其他一 （ ９０ ， 些重要 的作 品。其理论在 ２ 世纪 ７ 年代 受到注 目， ０ ０ 帮助把结构主义建立
厂 ］
摘
要： 在现 代具设计尤为 重要。文章主 述舞 要阐
台 道具设计的创新对现代戏曲与戏剧表演
的影响。 关 键 词 ： 代 戏 曲 戏剧 舞 台 道 具 设 现
计创 新
完全理解 剧本 的要求 ， 准确抓住关键信 息并将其视 觉化， 要 最后
台 道
且
、
自 日常生 活 的文 化 艺 术 。 它贴 近 生
活， 含蓄 又张 扬， 深受群 众 的喜 爱 ， 以 歌 舞表达故事情 节是其 一大特点。经 过 艺术化处理 的话剧就 显得与 日常生
活 有 了差 距 感 ， 曲更 加 注 重 实 际 ， 戏 既
演、 编剧 、 美术 、 影等各个部 门共 同参 与完成 的， 摄 每一个镜 头的
为 艺 术 ， 种 文 化 艺术 历 史 悠 久 ， 来 这 是
电影美术设计思维 的角度来讨论 的。
二、 电影美 术 中 的视 觉符 号 和 电影 中 的符 号概 念 间
的模糊 界 定
电影是靠 画面说话 的。电影美术要 为 了给 电影提供 完美的 画面 而不 遗余 力 ， 电影是 一 门综合 艺术 ， 一个镜 头都 是 由导 每
道具， 这一特 殊 的名词在 我 国各个行 业和各种 文化 艺术 中 都被普遍运用和发扬。 道具” “ 最早在我 国被称为“ 末” 也被称 切 ，
总之 ， 电影 美术设计 是对 意义和视 觉 的双 重构 成。 意义 的
构 成主 要 由形 象和视 觉符 号来完成 ， 由剧本 、 是 情节 、 电影叙 事 和基调 决定 的 ， 而视 觉的构成 主要 由审美 、 成原则 、 觉美 的 构 视 原则决 定 。电影美 术所 要满足 的要求就 是这 两个 ： 一个是 信息
以最 合 理 的 形 式 将 其 呈 现 出来 ， 个 从 文 字 到 视 觉 的过 程 便 是 这 意 义 和 视 觉 双 重构 成 的 过 程 。 当然 电影 美 术 设 计 也包 括 很 多诸
如绘制 气氛 图、 制景 、 效 、 型等技术 性问题 ， 特 模 而文章主要是从
戏 曲是 一种 极 富舞 台感染力 的行
艺术价值和 艺术魅力。道具 随着社会 的发 展也渐渐有 了实意和
是 成功 的、 合电影需求的设计。 符
注释：
表意这两种不 同的设计风格 。现今 的科技发展也给舞 台道具烙 上 了时代 的印记 ， 舞 台道具能够充分地适应戏 曲舞 台的要 求， 使
完美地体现 出戏 曲表演艺术 的魅力和商业价值 。 中国古代美 学中的“ 写意” 我 国戏 曲常常借鉴的一种艺术 是
传 达 （ 义 构 成 ， 成 信 息传 达 ） 一个 是 表 现 视 觉 美 （ 觉 构 成 ， 意 完 ， 视 达 到 美 的 感 受 ） 只 有 同 时 完 成 这 两 个 要 求 的 电影 美 术 设 计 才 。
为“ 且末” 。文化艺术演 出中所要借鉴 的各种所 需用 品都被 通俗
地称 为道具 。大 道具 、 小道 具 、 饰 道 具 和 随 身 道 具 都 属 于 道 装 具 。 道 具 在 不 同 的 时 期 表 现 出 不 同 的设 计 形 式 ， 曲 中 的道 具 戏 也 随 着 时代 的 改 变 而演 变 ， 应 着 时代 的 需求 而 日渐 丰 富 ， 顺 凸显
浅谈现代 戏曲 设计的创新 与戏 剧舞 一 ｝ ÷ Ｉ
的艺术风格表演形 式。在 实际的表演
中 ， 两 种 艺 术 形 式 的 许 多 艺 术 元 素 这
是 能相 互融合 、 互影响的 ， 表演者 相 对 的表演 艺术 要求是有着异 曲同工之处
的 ， 别 只是 表 演形 式 上不 同而 已。 差
言 的， 究 电影作为 一个特 殊 的符 号系统是 如何进 行叙 事与表 研
意 的， 而文章是 以 电影美术 的视 角 ， 如何使用视 觉符号构建典 从
型环境 、 塑造典 型形象 、 更好地帮助 电影进 行叙事表 意的角度来 讨论 视觉 符号 的。 电影 美术 师必须为 电影提供 更好 的画 面、 更