等 自然式 的水体 形式 为表 现 。 例如杭 州 西湖三 潭 印
月景观， 山水相依， 相映成景。 苏州四大园林之一的
一
、
研究背景
近年来 ， 在国内城市景观行业大发展的形势下， 作为城市景观
狮子林水上建筑与小品丰富， 曲桥、 湖心亭、 状似狮子的湖石， 均为
中国传统水景的程式。（ 如图１ ）
在理水景观小品以及岸线的处理上， ｎ 更￣ｚ整细致。 例如具有天然 野趣的石钵水景， 日式庭院中的一个重要造景元素， 是 一尊爬满青 苔的石钵 ， 一根导水的竹管， 一钵清水， 几片红枫的落叶， 当人们静 静地欣赏那一点一滴流入水钵的泉水， 会产生一种甘泉入心田的超 凡感觉。 １世 纪时， ４ 日本由于禅宗兴盛， 在禅宗与绘画的影响下， 枯山 水式庭园发展起来。 枯山水是干枯的山水景观 ， 几乎所有的枯山水 庭园都以朴实无华的沙砾尤其是 白沙来为庭园增添宁静和纯洁之 感， “ 有 一沙一世界” 的深刻寓意。 枯山水庭园一般用细白砂和小卵
论文选萃 本 目 任 辑张 栏责编 越
浅谈景观设计中的水景设计
文／ 林静 （ 浙江大学园林研究所 浙江商业职业技术学院
摘
要 ： 作 为 景 观 营 造 的 主 要 元 素 之 一 的 水 景 设 计 受 到 了 设 计 师 的 关 注 ，好 的 水 景 设 计 是
一
道 亮丽的风 景 线。 本文 从中国和 日本 水景营 建的历史和 特点 出发 ， 分析 了水 的表
现 形式， 为现代 景观设计 中的水景设 计 的提供理 论依 据和参考 素材。 关键 词 ： 景观 设计、 水景设 计、 理水 艺术
调对自然 山水景观特 征的概括、 提炼和再现， 着重 再现自然湖光山色的园林风光。 水是园林造园的要 素之一， 中国古典园林是以河流、 池沼、 溪流、 瀑布
外水景还带给人以愉悦和清凉， 也有着增加空气湿度、 减少浮尘和
争化空气的作用。
２ 世纪７ 年代 ， Ｏ ０ 美国学者在他Ｃ ａｇ ．Ｃ ｍ ｈ ］的著作 ｒ ｉ Ｓ ａ Ｐ ｅ ］ 《 ａｅ ｉ ａ ｄ ｃ ｐ ｒｈｔ ｃ ｕ ｅ 中就曾感叹道：“ Ｗｔ ｒ ｎ Ｌ ｎ ｓａ ｅ Ａ ｃｉｅ ｔ ｒ 》 水的表
仁者乐山， 智者乐水， 清溪、 碧水、 瀑布、 喷泉、 水景池， 都可
以使景观瞬间声色增辉， 引人入胜。 正因为水有如此的表现力， 所
以在人类历史中， 它很早就被应用于美化生活空间， 迄今已有几千
年的历史。从中国的古典 山水园林和日本 的枯山水庭园到西方的 风景园， 作为园林要素之一的水景经过了从古朴到完美， 从单一装 饰到富有人性化设计的过程。 我国的城市水景设计在近些年取得了很大的进步， 水的造型 能力及应用已是传统古典园林所无法比拟的， 水景开始强调人的 参与性 ， 最大程度地满足人们对水亲近的心里。 无论是静态的水 还是动态的水， 水的存在赋予环境以灵性和活力， 使景色倍增， 另
现力是无限的， 有限的是人的想象力。 水无固定的形态， ” 它的情
感、 性格、 美感都是要通过人的精心设计才能得以最充分体现的。 如何用好水景、 用活水景， 是每一
三、 水的表现 形式
（ ） 水 一 静
静水一般是指城市景观中以片状汇聚的水面， 水体保持相对 的静止状态， 如湖、 塘等， 池、 其特点是宁静致远、 清沏见底、 朴买
造力的流水景观。
流水有自 然式和规则式， 然式流水曲折蜿蜒， 自 水景营建中以
小型溪流造景为主， 溪岸可以选用草地和植栽等土坡护岸、 块石构 筑、 天然石和卵石干摆等， 旁边配以花带和植栽， 刚柔并济， 给人自 然美的享受。 规则式流水一般采用渠道的形式， 装饰性较强， 溪岸 可以选用混凝土、 水泥、 规则的砖、 瓦和石等材料， 与铺地、 植栽共 同构成～个和谐而又理 ￣水景空间。 ＇ Ｉ ｅ Ｐ （ ） 三 落水 落水是利用自然水或人工水聚集一处， 使水流从高处跌落而 形成垂直水带景观 ， 让人很 自然的想到李白的诗句 “ 日照香炉生紫 烟， 遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺， 疑是银河落九天” 的诗句。 落水的主要形态有瀑布、 叠水、 管流和水墙等。 在城市景观设计中， 经常以人工模仿 自然瀑布来营造它。落水 向下坠落时所产生的水 声、 水流溅起的水花 ， 都能给人以视觉和听觉的享受， 在夏曰带来
中国传统园林理水艺术有着悠久的历史， 早在殷末周初的周 文王的 “ 灵沼” 人工观赏水景的先例 ， 开了 随后各朝代文人墨客对 水的观感赋予了水更深的诗意和文化， 使水体在造园中得到了前所 未有的重视。中国传统理水艺术是一套独立发展的系统， 着重强
（ ） 水 二 流
流水是指流动的水， 包括河、 涧以及各类人工修建的流动 溪、 水景， 多为连续的、 有急缓深浅之分的带状动态水景 ， 在城市水景 营建中应用广泛。 。 ［例如蜿蜒的小溪、 ］ 淙淙的流水使整个景观空间 更富有个性与动感。 现在城市景观设计中有很多水体设计已经突破 了 传统的流水框架 ， 将流动的水体于构筑物、 铺地和植栽设计紧密 结合， 强化了流水道的线条， 营建 出了简洁、 现代、 充满想象力和创
二 、 水 的历史 理
（ ） 一 中国传 统 园林 的理 水艺 术
无华。 静水本身虽然无色却能忠实地映射出周围环境变化多端的
色彩 ， 还能反映出周围物象的倒影， 增加空间的层次感。 例如日本 皇家庭园的代表京都金阁寺， 通过湖面来产生空间的延伸感和距离 感， 并在水面上形成金碧辉煌的倒影效果， 传达出一种精神上的升 华与心灵上的纯净感。（ 如图２ ）
石铺地隐喻水面， 细白砂上还会刻意地耙 出各种水纹， 白砂 中点缀
山石寓意 岛屿、 群山秀峰等景观， 山石的摆放组合非常讲究。 枯 ［ 山水被誉为日本庭园艺术的最高峰， 这种无水而喻有水， 无声而借 声的理水手法， 是一种高度的艺术概括和自然再现。 典型的枯山水 庭院几乎都集中在 日本的古都——京都 ， 而作为日本枯山水庭院的 最高峰， 则是京都大德寺大仙院庭院。
（ ） 二 日本传统 园林 的理水 艺术 日 本名族崇尚自然， 喜爱庭园， 中国传统造园艺术传入 日本， 经
营造的主要元素之一的水景设计受到了设计师的关注， 的水景 好
设计是一道亮丽的风景线， 直接影响着整个城市空间景观效果， 成为整个城市景观中不可或缺的一部分。
过长期的实践与创新， 形成了日本独特的园林艺术和理水艺术 ， 但