境外合作协议专业版Overseas Cooperation Agreement Model Professional

Edition

甲方：_____________________________

乙方：_____________________________

签订日期：_____ 年___月 ___ 日

编订：X原创设计

编号FB-HT-05021

境外合作协议专业版

说明：本协议书适用于权利人明确其对经营合作进行的一系列筹划、组织、管理等

I

处理工作，可用于电子版存档或实体印刷，使用时请详细阅读条款。

I

甲方：

乙方：

甲、乙双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，就乙方代理甲方开拓海外市场事项经甲、乙双方协商一致，达成协议内容如下。

一、合作事项

甲方合作乙方开拓海外市场，负责甲方海外市场的宣传、推广、客户洽谈等业务开发工作。甲、乙双方是松散与紧密结合的合作关系，但乙方从事甲方的海外市场业务开发的工作时间，每月应不少于__________________ 日

二、协议期限

本协议自____ 年_____ 月____ 日起至 _____ 年

月____ 日止。

三、合作内容

1、乙方在海外市场开拓过程中，自觉维护甲方及

其产品的形象和声誉，关注甲方的切身利益；

2、乙方要维护好海外市场已与甲方合作客户的客情关系，及时沟通、拜访这些客户，了解其对甲方产品的最新意见、建议及改进需求，并及时反馈甲方；

3、乙方负责开发甲方海外市场潜在的新客户，向与甲方有合作意向的海外市场的客户及时提交、展示

甲方的产品信息、试样样品，并向甲方反馈上述客户的合作意向及试样结果；

4、基于甲、乙双方的共同利益，乙方为甲方提供海外市场与甲方相同或类似的产品和市场信息，包括其他品牌的同类产品的市场占有率、价格、口感等，

同行的经营状况，策略、宣传、广告、人力等市场行为以及该海外市场用户对各品牌的反映、意见等；

5、乙方在甲方指导下做好海外市场用户对甲方产品的意见和申诉的接受工作；

6、乙方不得在海外市场区域内代理其他品牌的与甲方同类的产品的业务开发工作；

编号FB-HT-05021

7、乙方无权代表甲方签订任何具有法律约束力的合约，但经甲方特别授权（具有甲方的授权合作书）的除外。

四、报酬

1、甲方每月向乙方支付_____ 万（大写：_______ 万）日元的合作费用，并承担乙方在海外市场开发业务期间所产生的邮寄费、通讯费及交通费等经甲方认可的费用，乙方向甲方报销上述费用时需提供相应的发票或票据；

2、根据乙方海外市场新签单情况，甲方将按乙方

签订的订单货值的%（大写：___________ ）给乙方提成。

五、保密事项

乙方在负责甲方海外市场业务开发过程中所获得的客户资料为甲方商业秘密，乙方应当保密。并保证在合作关系解除后三年内不得泄露和利用。

六、合同生效

1、本协议一式____ 份，双方各执______ 份，自签

约起生效;

2、本协议如有未尽事宜，双方可就本协议内容另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

七、争议解决

对本协议履行过程中的分歧意见甲、乙双方将本着友好合作的态度进行协商，协商不成的任何一方可向对方提出终止本协议。

甲方：

代表人：

_______ 年 ____ 月______ 日

乙方：

代表人：

_______ 年 ____ 月______ 日

请输入你的公司名字

Original Design Co., Ltd