．
Ｓ　Ｖｉｅ　编者的话　
拯救生命是最好的选择　
２００８年５月１２日震惊全世界的汶川大地震使我们第一次感觉到．死亡原来离　
我们这么近，灾害对我们的威胁如此巨大。那一幕幕或悲惨、或感动、或触目惊　
心的画面在脑海中还依稀可见，举国哀悼的鸣笛声仿佛仍响彻耳畔。２０１０年４月　
１４日７时４９分许，青海省玉树藏族自治州玉树县又发生了７．１级的地震，灾难的再　
次降临也将中国人的心又紧紧地连在了一起，各地区政府调派和民众自发组织的　
救援队伍第一时间赶赴了灾区现场。五湖四海的中国人聚集在了一起，目的只有　

一
个一一拯救生命。　
两会结束后，　“民生”成为中国各行各业都在关注的话题，温家宝总理在政　
府工作报告中曾说“我们所做的一切都是要让人民生活得更加幸福、更有尊严．　
让社会更加公正、更加和谐。”　“尊严论”的诞生也使我们意识到，从独立、温　
饱到尊严，这就是大国发展的必要进程，中国在世界上的地位必将发生巨大的变化。然而，剖析这句话的细微之处又　
让人百感交集。人民如何才能过得有尊严？失去了生命尊严又从何谈起？　
西南五省的严重旱情，青海玉树的７．１级地震，似乎印证了祸不单行的俗话。温家宝总理赶赴灾区后强调：　“救　
人是目前最紧迫的问题，一个人也不要放弃。”国家经济的发展和世界地位的提高无疑可以使人民活得更有尊严，然　
而，如果失去了最宝贵的生命，又何谈尊严呢。因此，各方面发展的前提都是留有生命，拯救生命比发展经济更重　
要。在参加科洛理思活动时，了解到其以太网产品在帮助阿拉斯加的恶劣环境提供天气和灾害的信息传输，从而达到　
监测预警的目的。如此可见，人类面对灾害并不是无能为力，尽管我们显得格外渺小，但仍可以利用高新技术去战胜　
天灾。生命迹象探测器、可在恶劣环境下工作的以太网交换机、抗干扰性强的无线设备等．都已应用在了抗震救灾　
中，此时我们不禁要问：难道没有办法将更多的自动化技术和产品运用到救助人类生命的地方吗？　
在编者完成此稿时，玉树人民的遇难人数还在继续增多，政府也在想尽办法寻找废墟下的生还者。尽管已是深　
夜，但灾区人民却还深处陷阱，难以入眠。此后又会有多少磨难降临还尚不可知，但如果能利用自动化的先进技术确　
保人类的安全以及对自然灾害的防御，有何乐而不为呢。２００８年我们凭借着“多难兴邦”四个字走过了艰难的日子，　
因为我们坚信通过各方的努力，再大的困难也将解决。如今，我们面对困难时已不再脆弱，心中那份不灭的希望正支　
撑着每一个人贡献自己的力量。拥有高端技术的自动化产业更应该伸出援手，利用独有的、强大的资源去防止灾害、　
对抗灾害，拯救更多的生命！　

顽　
Ｚ，ｔ