工程机械， !""# （ $! ）
!"#$%&’(%)"# *+(,)#-&. +#/ 01’)23-#% 4"5677 8"69: ! "#$%&’$# () *)+,(#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&’() *+) !,-,*./) ,0.1&’") -’2) &345%%".) *67 ,85) 89:.-0%&;) ,*.<0=) ;*’>5.,5.7 -.57 ;*’:0;,5:7 ?&,87 !*6,?-.57 @*%&:7 A2B=C7 D",8*27 -’27 4.*E=20.=7 ,*7 10FG27 .-4F27 3*G27 *+7 -7 H92.-0GF;7 ,*.<0=7 ;*’>=.,=.7 ?F,H7 .-4F27 4.*,*,94F’I7 ,=;H’F<0=7 -.=7 2F!J ;0!!=27 F’7 ,H=7 -.,F;%=7 -%!*C ;-.<"&/$=>+2)/ 2&"%"%.2)#? %-(,#)1’>+2)/ 3"5/ %-(,#)1’- @,&--A/)3-#$)"#+5 3-+$’&)#? 4+#!BC >-D-&$- -#?)#--&)#? B#+5.$)$ "E C)$%&)F’%)"# !,+##-5$ "E B3-&)(+# !+%-&2)5G 5+& !"32+#. )# !,)#-$- *+&H-% K=,=.3&’-,&*’7 *+7 2&!,.&10,&*’7 EH-’’=%7 !,.-,=I97 -’27 2=!&I’7 *+7 2&!,.&10,&*’7 !9!,=37 *+,=’7 H->=7 -7 2&.=E,7 &34-E,7 *’7 ,H=7 E*3J 4=,&,&>=7 +*.E=7 *+7 -’7 &’,=.’-,&*’-%7 E*34-’97 *’7 -7 ,-.I=,7 3-.J L=,C7 MH=7 2&!,.&$0,&*’7 EH-’’=%!7 *+7 N-,=.4&%%-.) &’) NH&’=!=) 3-.L=,) -.=) -’-%9O=2) -+,=.) -’) -E,0-%) &’>=!,&I-,&*’) *’) !&,=C) MH=) !,.-,=I9P) QD-L5) -’) -I5’,) -) 4-.,’5.QP) *+) N-,5.4&%%-.) &!) 5R4%-&’5:) -’:) -’-%9O5:) 5;*’*3&;-%%9) ?&,H) ,H5) Q30,0-%) .5J !,.-&’Q) ,H5*.9C ;-.<"&/$=C)$%&)F’%)"# (,+##-5 C)$%&)F’%)"# +?-#% >-G $%&+)# $%&-#?%, *+%(,)#? +#/ >-%&"E)% "E *+)# !"#$%&’(%)"# 01’)23-#% )# I+$% 0J(+D+%)"# "E 0J%&+A5"#? @’##-5 S&,8) ,85) &’;.5-!5) *+) 35;8-’&O-,&*’) %5>5%) &’) ,0’’5%) ;*’J !,.0;,&*’P) 3-,;8&’I) *+) 3-;8&’5) 15;*35!) -’) &34*.,-’,) ;*’J :&,&*’) ,8-,) :5,5.3&’5!) ,0’’5%&’I) !455:) &’) ,85) ;*’!,.0;,&*’) *+) 5R,.-J%*’I) -’:) !3-%%) ;.*!!) !5;,&*’) ,0’’5%C) T’) I0&:&’I) 5’J ,.-’;5) -.5-) ;*’!,.0;,&*’) *+) U&’%&’B) ,0’’=%) V*CW) %&’=) *6) X&L-’B) %&’=P) :&66=.=’,) 48&%*!*489) -’:) 3*:=) *6) 3-;8&’=) 3-,;8&’B) -.=) -:*4,=:) -,) :&66=.=’,) !,-B=!P) !*) ,8-,) *>=.-%%) *4J =.-,&’B) =66&;&=’;9) *6) 3-,;8=:) =<0&43=’,) &!) =R4%*.=:P) ?8&;8) 4.*>&:=!) -) ,94&;-%) =R-34%=) 6*.) !&3&%-.) 4.*Y=;,!C ;-.<"&/$=!"#$%&’(%)"# 3+(,)#-&. "E %’##-5 *+%(,)#? 01’)23-#% &-%&"E)% @" K’&D)D- F. I)?,%)#? L+&/$,)2 @" M-&)$, F. 0#N".G )#? 0+$.#-$$ Z.*3) ,8=) 3-’-B=3=’,) =R4=.&=’;=) *6) -) 6*.L%&6,) 4%-’,P) ,8=) -0,8*.) !033-.&O=:) !*3=) %=!!*’!) -’:) 1=’=6&;&-%) =R4=.&=’;=!C) K=>=%*43=’,) -’:) ;8-’B=!) &’) [-’IOH*0) Z*.\%F+,) ]%-’,) +*%J %*?F’I) .=+*.3) -’2) *4=’) 4*%F;9) -.=) !H*?’) F’) ,H=) -.,F;%=C) ^%%7 ,H=!=7 3-97 IF>=7 !*3=7 .=+=.=’;=!7 ,*7 3-’-I=.!7 *+7 ;*’J !,.0;,F*’7 3-;HF’=.97 =’,=.4.F!=!C ;-.<"&/$=0#%-&2&)$- 3+#+?-3-#% K.$%-3 &-E"&3 8-< !+5(’5+%)"# *-%,"/ E"& O-"3-%&)( C)3-#$)"#$ "E P"+/-& Q’(H-%$ T’7 ,H=7 *.FIF’-%7 2=!FI’7 3=,H*2P7 ,0.’F’I7 .-2F0!7 _7 *+7 10EL=,7 ?-!7 ,.=-,=27 -!7 -7 1-!FE7 4-.-3=,=.C7 ‘0EL=,7 2F3=’!F*’!7 -.=7 2=.F>=27 +.*37 ,H=7 E-%E0%-,F*’7 *+7 3-’97 E*=++FEF=’,!C7 ‘0,7 ,H=.=7 -.=7 !*3=7 2.-?1-EL!7 F’7 ,HF!7 3=,H*2C7 MH=7 ’=?7 2=!FI’7 3=,H*27 !0II=!,=27 F’7 ,H=7 -.,FE%=7 F!7 1-!=27 *’7 4-.-3=,=.!7 ,H-,7 E-’7 .=+%=E,7 ,H=7 I=*3=,.FE7 !H-4=7 *+7 10EL=,7 F’7 ,H=7 E-%E0%-,F*’7 *+7 10EL=,7 2F3=’!F*’!C7 T’+%0=’E=!7 *+7 1-!FE7 4-.-3=,=.!7 *’7 10EL=,7 !H-4=7 E-’7 1=7 .=+%=E,=27 2F.=E,%97 F’7 ,H=7 3=,H*2P7 ?HFEH7 1=’=+F,!7 ,H=7 -44%FE-,F*’!7 *+7 N^KC ;-.<"&/$=Q’(H-% C-$)?# 3-%,"/ Q+$)( 2+&+3-%-& *+&H-% !"32-%)%)"# +#/ R0* M&"/’(% K%+#/+&/$ T’7 *.2=.7 ,*7 IF>=7 F34=,0!7 ,*7 !,-’2-.27 .=+*.37 *+7 aAD7 4.*2J 0E,!P7 EH-’I=!7 F’7 3-.L=,7 E*34=,F,F*’7 -+,=.7 =’,=.F’I7 SMa7 -.=7 -’-%9O=27 F’7 ,H=7 -.,FE%=C7 MH=7 2=>=%*4F’I7 ,.=’27 $97 E=’,=.J F’I7 *’7 E0!,*3=.!7 F’7 3-.L=,7 =E*’*397 F!7 E%-.F+F=2C7 N*’E.=,=7 .=+*.37 3=,H*27 +*.7 4.*20E,7 !,-’2-.2!7 F!7 !0II=!,=2C ;-.<"&/$=*+&H-% ("32-%)%)"# M&"/’(% $%+#/+&/ C-G D-5"23-#% "E &-E"&3 B#+5.$)$ "E I+(%"&$ )#E5’-#()#? 0&&"&$ "E B$2,+5% !"#G %-#% )# B$2,+5% B??&-?+%^!4H-%,7 E*’,=’,7 =..*.!7 F’7 -!4H-%,7 -II.=I-,=7 3-F’%97 E*3=7 +.*37 3=,=.F’I7 =..*.!P7 I.-2F’I7 =..*.!P7 3FRF’I7 H*3*I=’=F,97 -’27 3=-!0.=3=’,7 =..*.!C7 MH=!=7 F’+%0=’EF’I7 +-E,*.!7 -.=7 -’-J %9O=27 F’7 ,H=7 -.,FE%=C ;-.<"&/$=B$2,+5% 0&&"& *-+$’&-3-#% B# RD-&D)-< "# S#%-55)?-#% 0J(+D+%"&$ BF&"+/ D*.=7 -’27 3*.=7 =RE->-,*.!7 H->=7 ,HF’LF’I7 +0’E,F*’!7 F’7 ,H=7 =RE->-,*.7 3-.L=,7 ?*.%2?F2=C7 ^%3*!,7 -%%7 3-’0+-E,0.=.!7 H->=7 4-F27 I.=-,7 -,,=’,F*’7 ,*7 F’,=%%=E,F>=7 =RE->-,*.!C7 T’F,F-%7 F’,=%%FJ I=’E=7 %=>=%7 *+7 =RE->-,*.!7 ?-!7 ,*7 4.*>F2=7 2F++=.=’,7 ?*.L7 3*2=!7 ,*7 !0F,7 2F++=.=’,7 ?*.L7 E*’2F,F*’!P7 ?HF%=7 ,H=7 3*2=7 !=%=E,F*’7 30!,7 $=7 3-2=7 $97 *4=.-,*.!C7 MH=.=7 ?-!7 !*3=7 2=J I.==7 *+7 H03-’7 F’+%0=’E=7 F’7 F,C7 a4=.-,*.7 H-$F,P7 .-,H=.7 ,H-’7 -E,0-%7 ?*.L7 E*’2F,F*’P7 !,F%%7 H-27 !*3=7 =++=E,!C7 @*7 -’7 *$>FJ *0!7 +0’E,F*’7 F’7 !,-,=J*+J,H=J-.,7 F’,=%%FI=’,7 =RE->-,*.!7 F!7 ,*7 -2b0!,7 ?*.L7 3*2=7 -EE*.2F’I7 ,*7 ?*.L7 !F,0-,F*’!7 ,H=3!=%>=!P777 ?HFEH7 3-L=!7 ,H=7 4*?=.7 *+7 3-EHF’=7 3-,EH7 ,H=7 E*’2F,F*’7 4=.+=E,%9C7 T’7 ,HF!7 ?-9P7 3*.=7 4*?=.7 -’27 +0=%7 E-’7 1=7 !->=2C ;-.<"&/$=0J(+D+%"& B’%"3+%)( <"&H B’%"3+%)( ("#G %&"5