16
1.《哈姆雷特》中的角色发展
The Character Development of Hamlet
2.莎士比亚与汤显祖之比较 3.《呼啸山庄》中爱与恨的对立和交融 4.恋爱中的女人的自我完善与宽容——关于 《红字》 5.恶棍还是受害者——简析《威尼斯商人》中 的夏洛克
4
6.从《格列佛游记》看人类的善与恶 7.《了不起的盖茨比》中美国梦的崩溃 8.评《飘》 9.海明威与《老人与海》 10.女人的幸福——评《傲慢与偏见》 11.罗密欧与朱丽叶和梁祝之比较 12.简爱的性格弱点分析
第一部分
论文写作计划
1
一、为什么要写论文？
根据国家教育部制定的英语专业教学大 纲的要求，英语专业的学生在其专业学 习的最后一年必须用英语撰写毕业论文 作为其实践教学的一部分。
英语毕业论文长达3000字左右，要求完全 用英文来撰写。
2
二、开题
通常方向：
英美文学 语言学 翻译 文化
3
（一）文学方面的选题
11
三、收集资料
1.图书馆 2.网上下载
12
四、拟定提纲
1.论文的基本框架 标题 概述 理论 分析（对比） 引申（建议\措施） 结论
13
五、撰写论文初稿
论文的第一部分通常是对与选题有关的 背景情况做一个介绍。
论文的第二部分通常需要论述你的研究 所依据的理论。
论文的第三部分通常需要对论文的论点 或是假设进行分析和论证。
7
（三）翻译方向的选题
1.论习语的翻译 2.英汉翻译中应加强语言研究 3.翻译在英语学习中的实际应用 4.论定于从句的翻译 5.浅谈英汉互译技巧 6.广告英语中的新语翻译
8
7.动词谓语的翻译 8.中国菜名的翻译方法 9.口译的译前准备 10.《简•爱》一书不同翻译版本之比较 11.数字的翻译 12.中国民歌的翻译方法
用词上：有没有用词不当或是风格不一致？有 没有直接从汉语翻译过来的词或是短语表达得 不准确？词与词之间的搭配是否正确？
15
谢谢聆听
·学习就是为了达到一定目的而努力去干, 是为一个目标去 战胜各种困难的过程,这个过程会充满压力、痛苦和挫折
Learning Is To Achieve A Certain Goal And Work Hard, Is A Process To Overcome Various Difficulties For A Goal
5
（二）语言学方向选题
1.英语中的汉语借词研究 2.母语在英语教学中扮演的角色 3.肢体语言在英语教学中的运用 4.浅析外来语和美国英语的融合 5.禁忌语并不“禁忌” 6.广告语言
6
7.论小学英语教学法 8.交际教学法在中学英语课堂上的应用 9.在英语教学中如何激发学生的兴趣 10.论提高学生的语音和语调的重要性 11.我们生活中的新词 12.听写——语言学习的一种方法
9
（四）文化方向选题
1.颜色词所反映的英汉文化差异 2.中西方建筑风格的差别 3.中英动物文化的内涵对照 4.中美婚姻观比较 5.论中西方饮食文化差异 6.中西方教育理念之比较
10
7.从春节和圣诞节透析中西文化的差异 8.不同文化中的问候语 9.简析哈利波特的流行 10.QQ号及其文化因素分析 11.冷静对待出国留学 12.卡通片的发展及其对几代人的影响
论文的第四部分通常是结论部分。
14
修改
内容上：主题是否明确？论证是否充分？有没 有脱离主题的内容？逻辑是否严密？
结构上：开头段是否引出了主题？正文中的每 一段是否有自己的中心思想？是否与全文的中 心思想相关？段与段之间是否衔接顺畅？
语法上：子（特别是长句子）有没有语法错 误？使用的句子结构是否多样化？