德文简要租房合同

Das Halten von Tieren, die Störungen, Verschmutzungen sowie Belästigungen anderer Mitbewohner verursachen können, ist nicht gestattet.

§ 6 Ausbesserungen und bauliche Veränderungen

1. Der Mieter hat Einwirkungen auf die Wohnungen zu dulden, die erforderlich sind, um sie oder das Gebäude zu erhalten.

2. Maßnahmen zur Verbesserung der Wohnung oder sonstiger Teile des Hauses oder zur Einsparung von Heizenergie oder Wasser (Modernisierungen) hat der Mi eter nach Maßgabe des § 554 Abs. 2 BGB zu dulden.

3. Der Vermieter ist zur Durchführung von Modernisierungsmaßnahmen nicht verpflichtet.

4. Der Mieter darf bauliche Veränderungen an der Mietsache ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Vermieters nicht vornehmen. Er darf ohne vorherige Genehmigung des Vermieters vorhandene Einrichtungen nicht beseitigen oder durch andere ersetzen. Die Genehmigung kann davon abhängig gemacht werden, dass der Mieter sich zur völligen oder teilweisen Wiederherstellung des früheren Zustands bei Beendigung des Mietverhältnisses verpflichtet.

§7 Beendigung des Mieterverhältnisses

Bei Beendigung des Mietverhältnisses hat der Mieter die Wohnung besenrein, untervermietungsfrei und mit sämtlichen ihm überlassenen und von ihm zu sätzlich beschafften Schlüsseln zurück zu geben.

§ 8 Mietsicherheit

Der Mieter zahlt an den Vermieter zu Beginn des Mietverhältnisses eine Kaution in Höhe von __200_ € (deposit) & __100_ € (anzahlung). Nach dem Ende des Mietverhältnisses, sollte der Vermieter dem Mieter die Kaution innerhalb von dr ei Monaten zurückgegeben werden, falls alles in Ordnung ist.

Datum Datum

______________________ ____________________

Unterschrift Vermieter Unterschrift Mieter

2