工业过程控制工程课件工业过程控制工程常用英语词汇 0 / 18 《工业过程控制工程》 常用英语词汇摆 Pendulum 泵 Pumps 变速泵 variable-speed Pumps 定排量泵 positive-displacement Pumps 计量泵 metering Pumps 离心泵 centrifigal Pumps 闭合回路 Closedloop 反馈～ feed back ～ 前馈～ feedforward～ 比例带 Proportionalband 比例控制(调节) Proportionalcontrol 液位～ ～ of liquid 1evel 比例—时间控制 Proportional-time control 工业过程控制工程课件工业过程控制工程常用英语词汇 1 / 18 比值单元 Ratio station 比值控制 Ratio control 燃料—空气～ ～of fuel and air 变量配对 Pairing variables 精馏过程的～ ～ in distillation 变送器误差 Transmitter error 变送器增益 Transmitter gain 标准差 Standarddeviation 波形 Waves 采样正弦波 sampled sine～ 方波 square～ 截顶正弦波 clippedsinc 锯齿波 saw-tooth ～ 三角波 triangular～ 正弦波 sinc～ 补偿反馈 complementaryfeedback(seeModel-basedcontroller) 不对称调节器 Asymmetric controller 不稳定过程 Unstate process Cv：阀门流量系数 flow coeffient of valve 采样环节 Sampling element 采样间隔 Sample interval 工业过程控制工程课件工业过程控制工程常用英语词汇 2 / 18 采样调节器 Sampling controller 残差，偏差 Offset 比例～ proportional～ 串级控制的～ ～in cascade control 积分(累积)～ integral 批量过程的～ ～ in batch processes 前馈系统的～ ～in feed forward systems 数字控制的～ ～in digital control 死区的～ ～in dead zone 体积～ volume～ 选择性控制的～ ～inselectivecontrol 测试方法 Test procedures 非线性环节的～ ～for nonlinear elements 批量过程的～ ～for batch processes 适应性控制的～ ～in adaptive control 差动间隙(见“滞环") Differential gap(see Dead band) 差分方程 Difference equations 差压测量 Differential-pressure measurments 精馏过程的～ ～in distillation 流量的～ ～in flow 压缩机的～ ～in compressors 工业过程控制工程课件工业过程控制工程常用英语词汇 3 / 18 产品质量控制 Product-qualitycontrol 超驰(也见“选择性控制") Over rides(see Selective contro1) 超调，超调量 Overshoot 批量过程的～ ～inbatch processes 自整定调节器的～ ～withself-tuingcontrollers 乘法器 Multipliers 比值控制的～ ～in ratio control 解耦系统的～ ～indecouplingsystems 前馈系统的～ ～infeedforward systems 增益补偿～ ～for gain compensation 成分控制 Composition control 迟延 Dead time ～补偿 ～compensatmn ～及容积 ～andcapacity 等效～： effective～ 除法器 Dividers 比值控制的～ ～in ratio control 过程模型的～ ～in process model 适应性控制的～ in adaptive control 增益补偿～ ～for gain compensation 串级控制 Cascade control 工业过程控制工程课件工业过程控制工程常用英语词汇 4 / 18 串级比值控制 ～of ratio 串级阀位控制 ～of valve position 串级流量控制 ～of flow 串级温度控制 ～of temperature 传热 Heat transfer ～系数 coefficients for～ 反应器的～ ～in reactors 直接接触～ direct-contact～ 传输线 Transmissionlines 穿越时间 Crossver time 催化剂 Catalyst DDC(直接数字控制) DDC(Direct Digital Contro1) DMC(动态矩阵控制) DMC(Dynamic Matrix Contro1) 单容过程 Single-capacityprocess 导前 Lead 导前—滞后补偿 lead-lag compensation 等百分比阀 Equal-percentage valves 电磁流量计 Magnetic flow meter 定时器 Timer 定位器，阀门～ Positioners，Valve～ 动态补偿 Dynamic compensation 干燥器的～ ～for dryers 工业过程控制工程课件工业过程控制工程常用英语词汇 5 / 18 锅炉燃烧的～ ～for boiler firing 解耦的～ ～in decouping 精馏的 ～for distillation 汽包水位控制的～ ～for drum-level control 热交换器的～ ～for heat exchagers 热流量计算的～ ～for heat-flow calculation 优化器的 ～in optimizers 蒸发器的～ ～for evaporators 动态补偿器 Dynamic compensators 动态矩阵控制(DMC) Dynamic matrix control 动态增益 Dynamic gain 抖动 Dither 多变量过程 Multivariable processes 多变量调节器 Multivariable controllers 多变量系统的分解 Decomposing multivariablesystems 多容过程 Multicapacity processes 多输出系统 Multiple-output systems

阀门 Valves 电磁～ solenoid～ 电动～ electric～ 工业过程控制工程课件工业过程控制工程常用英语词汇 6 / 18 气动～ pneumatic～ 三通～ three-way～ 调节阀 control～ 阀门的可调范围 Valve range ability 阀门定位器 Valve positioners 阀门顺序动作 Valve sequencing 利用定位器实现～ ～using positioners 利用选择器实现一 ～using selectors 阀门特性 Valve characterstics 阀门响应 Valve response 阀门增益 Valve gain 阀位控制 Valve-position control 反馈 Feedback 串级系统的～ ～in cascade systems 负～ negative～ 干燥器控制系统的～ ～in dryer control systems 关联系统的～ ～in interacting systems 解耦系统的～ ～in decouping systems 正～ positive～ 反向响应 Inverse response 反应器 Reactors 反应速度 Reaction rate 工业过程控制工程课件工业过程控制工程常用英语词汇 7 / 18 非线性 Nonlinearity 变送器的～ ～in transmitters 传热的～ ～in heat transfer 阀门的～ ～in Valve 非线性环节 Nonlinear elements 动态～ dynamic～ 静态～ steady-state～ 非线性调节器 Nonlinear controllers 非线性PID调节器 PID～ 开关～ on-off～ 三位～ three-state～ 非自衡 Non-self-regulation 分布式控制 Distributed control 分析仪 Analyzers 采样～ sampling～ 峰值位置 Peak location 浮动压力控制 Floating pressure control 负反馈 Negative feedback 符号 Symbols 负荷 Load 零～ zero～ 负荷分布 Load distribution