西南欧中通道5标段公路项目分包合同

（南哈萨克斯坦州，第五标段）SWRP-2183-2217-ICB(W/5)- 002/2009

合同№ 1

日期：

本合同在希姆肯特签署。

合同介于

Sinohydro Corporation Limited中国公司，通过其在哈萨克斯坦共和国司法部于2011/01/20注册的分公司，注册地址为南哈萨克斯坦州，希姆肯特市，巴伊图勒斯诺瓦街95号《Наурыз》小区，项目经理Huang Zutong先生，根据分公司规定以及总经理的委托，以下称为承包商，作为合同的一方。

和公司，在司法部门注册，证书号为___________，注册地址，总经理

。按照公司章程，以下称为分包商，作为合同的另一方。

鉴于：

a) 哈萨克斯坦运输和交通部，以下简称“业主”，授予承包商合同：

SWRP-2183-2217-ICB(W/5)-002/2009，以下简称“主合同”，实施、完成和维护欧洲西部—中国西部国际通道（CAREC 1b和6b）西南公路项目，以下简称“工程”。

b) 分包商专业实施与此类似的工程；

c) 分包商声明将为实施所述工程提供所需的合格人员、机械设备；

d) 承包商愿意将分包部分的工程交给分包商。

双方达成以下合同：

1、一般条款

以下主合同文件作为本协议不可分割的一部分：

(i) 项目合同；

(ii) 主合同的谈判纪要；

(iii) 中标通知书（不包括承包商的详细价格）；

(iv) 投标表（不包括承包商的详细价格）；

(v) 特殊条款；

(vi) 合同一般条款；

(vii) 完整进度计划；

(viii ) 哈萨克统计局的资料；

(ix) 规范

(x) 图纸。

就分包工程而言，除非在分包协议中另有说明，分包商应如承包商那样受主合同中所有条款的制约，。附上主合同文件的电子版拷贝。

分包商应当充分理解主合同的条款（除了工程量清单或价格表中所列的承包商价格）。

除非分包合同中另有要求, 分包商应这样实施、完成和维持分包工程：即不得因与其有关的行为和疏忽而构成、造成或促成承包商违背其主合同下的义务。该分包合同为背对背合同，除非另有说明，分包商对承包商在分包协议下的责任和义务，如同承包商对业主在主合同下的责任和义务。

此处的规定不应该构成分包商和业主之间的私自合同。

由于分包合同中的分包商的违反合同导致承包商会引起第三方提出的所有的索赔、要求、诉讼、损失以及其他赔偿，分包商应赔偿承包商每项损失。

分包商在此承认，分包商的违反合同导致承包商也可能违反合同，分包商应该对于违反主合同以及其他合同所带来的损失、未来的损失或承包商的与此相关费用负责，且双方都已理解分包商的违反合同所引起的可能的结果。

第1款-合同对象

1.1分包施工，竣工和维护以及道路维修工程的缺陷修复：

合同SWRP-2183-2217-ICB(W/5)-002/2009：按照新的标准和面层进行33公里道路的修复，包括，但不局限于路床的扩建与改变；砂石混合料底基层；级配碎石基层；多孔沥青面层和两层水泥混凝土面层和路肩的加固；天桥施工；改造现有及新的暗渠施工；划线标记；道路安全保障；道路交汇处的照明装置；以及减少对环境破坏的措施。

1.2分包商应根据组成本分包协议的文件要求，承担执行、完成和维护，以及缺陷整改直到承包商和工程师(业主任命)满意的义务。

第2款-分包价格

2.1 分包商承担实施、完成并维护分包工程，分包工程达--------坚戈或根据分包合同可协议可支付的其它金额。分包价格包含增值税。此分包合同不允许用外币支付。

2.2 所有此处的价格将根据主合同对承包商的价格调整而进行价格调整。

2.3 分包的工程应按承包商的指令根据分包工程量清单的单价和价格按22款规定的方式和规定的时间在实际完成工程量的基础上进行支付。

第3款-技术规范

3.1 工程实施应符合规范和图纸的要求。

3.2 技术规范和图纸组成本合同不可分割的一部分。（附件1和附件4）

第4款-工程进度计划

4.1 分包商根据其准备的并得到业主和承包商批准的进度计划进行施工。进度计划应在签订分包合同之后7日内提交。

4.2 不得对施工进度计划进行修改，除非在第9款中有规定，且这些修改事先得到承包商书面批准。

第5款-分包工程量清单

5.1分包工程量清单表组成本合同不可分割的一部分（附件3）。

2、有效期

第6款-分包合同生效

6.1 该分包合同必须在得到工程师的认可并且由承包商提供书面通知后才生效。

6.2 在分包商收到工程师和承包商的书面通知之前，分包商不允许开始与分包合同有关的任何动作和工作。

第7款-分包工程的执行和完成条款

7.1 承包商在得到业主的认可之后应尽早给予分包商进入现场或部分现场的权利。

7.2 分包商应保证在合规、完美的条件下不迟于(日期)完成分包工程工作

7.3 假期和/或不良的天气情况不代表可以延期完成合同。

7.4 当分包商认为分包工程工作已完成的时候，分包商应立即书面通知承包商。

7.5 在收到上述通知后14天内，承包商应该同分包商一起检查分包工程工作的完成情况，如可符合要求，承包商应在28天内发出接收函或一份未完工作或缺陷的清单。该程序应符合主合同第十条的要求和规定。

7.6 除主合同的要求之外，分包商也应在不增加支出的情况下遵守其他的业主和当地法律的规定，比如：移交证书的要求（第十条），履约证书的要求（第十一条），包括国家委员会的规定。

7.7 在没有承包商书面同意的情况下，所有的工作不应在夜间以及当地工人的休息日进行，除非此工作不可避免或为挽救生命或财产而必须或为了施工的安全，在这些情况下分包商应立即建议承包商出具书面同意函。

7.8 分包商应确认完成所有方面的工作，包括所有的通知，支付所有的费用，以及符合国家、州法律以及其他法律法规的要求。

7.9 承包商应提前36小时向承包商提交施工报验单，以便承包商可以提前24小时向工程师提交施工报验单。

7.10 承包商仅提供控制点和公路中心线的位置，其他信息比如高程应由分包商自己测量。主合同所要求的所有的测试工作（试验工作）应由分包商完成。

7.11 在项目执行过程中，分包商应对他所承担的路段的保养和维修负责，这其中包括冬季维护。

第8款-缺陷责任期和合同有效期

8.1 分包商应当保证工程的质量和正确执行。分包商的缺陷责任期应根据主合同的要求规定。