Intern ati onal trade con tracts
Seller : ___________ ( _______________ country, legal address, teleph one, fax, legal represe ntative, job)
Buyer : ___________ ( _______________ country, legal address, teleph one, fax, legal represe ntative, job)
Mutual agreeme nt, consent and agree to the follow ing trade agreeme nt to abide by the: Terms set out in Article I of this con tract, in cludi ng the en tire agreeme nt betwee n the two | sides, and replace the previously all the agreeme nts reached by both sides. In additi on to
| the compete nt authority or on behalf of both parties consent to the terms into the con tract,
| the other shall be null and void.
Buyer Seller recognized by the second bank, open an irrevocable, without recourse,] con firmed, tran sferable, divisible, tran sshipme nt and partial shipme nts allowed to see the | votes in favor of the seller you-go credit. Last batch of the credit is valid for shipme nt of | goods from the port of shipme nt after 45 days. Credit accepta nee fee paid by the buyer. Article seller negotiating bank shall submit the following documents:
1. Complete clea n bill of ladi ng in duplicate;
2. In voice in quadruplicate;
3. Issued by the Commodity In spect ion Bureau Certificate of quality in duplicate;
4. Issued by the Commodity Inspection Bureau number / weight inspection report in duplicate. Article nu mber allowed more or less equivale nt to 5% of the total amount of credit the qua ntity of goods.
Article Delivery:
1. Delivery time ___________________ ;
2. _____________________ Port of shipme nt.
Article Shipme nt:
1. The request of the seller, the buyer in the 20 days before shipme nt of each shipme nt, the name, nationality, expected arrival date and port of shipment and other corresp ondence to inform the seller DWT ;
2. Buyers can specify _________ ocea n shipp ing age ncy as its shipp ing age nt, and is resp on sible to pay all port charges. Buyer shall each vessel to reach the loadi ng port in the first 10 days, 5 days, 72 hours, 24 hours, the boat is expected to reach the port of shipment date and time, and when the ship arrived in port of shipment, the ship reported
to eat water to power knowing age nt;
3. Buyer shall ship up to 10 days before the port of shipme nt, the details of the vessel, including vessel name, flag, pre-up date, the nationality of the captain and crew, call sign,
dwt, draft, length, and required by international maritime conventions other information by electro nic report knowing age nt;
4. Buyer shall issue a charter party charter sin gle copy as soon as possible to the seller. Article after shipme nt, where the occurre nee of the shortage, damage, deteriorati on, the risk borne by the buyer. Cargo in sured by the Buyer.
Article VIII of the buyer to the seller should be through a bank in a timely manner to provide a performa nce deposit i n the amount of 3% of con tract value, valid for the end of shipme nt from the port of shipme nt 30 days after shipme nt. Part of this deposit as the buyer defaults but not all agreements related to liquidated damages. Section 2 of the buyer is not out by an irrevocable letter of credit, the seller has the right to immediately termi nate the con tract, forfeiture of the 3% dow n payme nt and write to inform the reas on for the buyer.
Article IX of the con tract the buyer shall the provisi ons of Article 2 before the date of ope ning of letter of credit tran sact ions in this batch, otherwise, the seller the right to can cel this con tract without no tice, and the result ing claims for losses suffered. Applicable rules and regulations of Article:
1. Shipp ing Terms: See a list B;
2. _______ Outer port in the despatch and demurrage fees charged for, as shown in
Listi ng C;
3. Demurrage Rates / despatch rates and handling billing rules began in the
________ , _______ rules should be issued in accorda nee with ____ for. All costs
borne by the buyer.
Article XI In additi on to in sura nce compa nies and claims to be borne by the ship, where the goods in volved in the quality, qua ntity and weight of such disputes, both sides should be resolved through con sultati on. If no settleme nt is submitted to the In spect ion Bureau or its subord in ate un its _ ruli ng, the ruli ng is final and binding upon both parties, either party has the right to appeal.
Article XII of the seller due to in ability to con trol factors such as force majeure, coup, strike, embargo, fire, etc., caus ing delayed delivery of the con tract or impede the delivery of goods, the seller is not liable. But the seller by the buyer should be addressed to the buyer by registered mail the certificate issued by the _ and, if possible, can also be submitted by the _______ of a certificate issued by compete nt authorities.
Article XIII in volvi ng this con tract or the executi on of this con tract dispute what happe ned, the two sides through consultation. If no settlement can be submitted to arbitration the defendant State arbitration under the rules and procedures of arbitration, the arbitral award is final and binding on both parties. Costs of the arbitrati on uni ess the arbitrati on orga ni zati on shall be determ in ed, but by the los ing party resp on sible.
Article XIV of the con tract in duplicate, the text sig ned by by the buyers and sellers en ter into force after being sig ned.