当前位置:文档之家› 简易俄汉合同

简易俄汉合同

KOHTAKT> :YB08002

合同

KOHTTPKT

*********TRADE CO.,LTD, uMeHyegoaen I ? npogaBeijui ?,E eHepangHpekT Gao p JunFang, ge 茴 cTByetHineoicoHOBayuTaB ogHOcftT opou T OO ? APEKE T uMeHye gaje ?0OKynaT e mbuu g ?u peKTK )pda3 g e ncTByrom ero 30 MapTa 8 r 20合同号:YB08002 ee *****有限公司,以下简称为“卖方”,为一方; 占以经理卡普泽夫为代表的吉尔吉斯斯坦 ?阿 i 列克?有限公司,以下简称为“买方”,为另一方, 签订本合同,内容如下: 2008年3月30日 ***** H . A ., CTOp CTHaao ,CH :ocpyuo 茴 y OHT ak , jroHuH7iaHCTOSmWiCHHTpaCKT

cnegyromeM : 1. nPEAMET KAKHITAP 1.1 npogaB ⑥慎s3yerro siTaBT©呪 ap KO 畀uqecTBe (npujo 冰eHue JOBU (?X4HKO yc no u HO 血1),

T e c pM ?)c

MeHkjaTyp B CO6CTB FOB( KHP ), a npuHHTb ToBa .一.合同对象 e 1.1卖方保证供应货物的数量以及规格口闩^买方必须u

e 接收贷物T 此合同中所nO 定!的y 供贷价!格为re FOBa (中国人民共和国)条件下买方接受.. 1.2 kynaTejb ToBapOMacTOSkOHTpanKMreeHy 应 P. T O TCS M 2当前合同货物名称,数量,种类,价格以规格表

ukaikuiTOpa S BJSeT C 为准,而规格也是合同不可分割的一部分

.

He Bap KOjubecarcceopT uMnHg e Ha rjacicneuu© OT^eMJeMOH

baCTBQ KOHTpaKTa.

2. nPBA H OE 刃3AHHO CT OPOH 二.双方的义务

2.1 2.1.1 O6s3yenrccsT aBfh (TKby naT T JBD aBp 2.1 卖方; npogaBeu

TeneHue 90 gHen 2.12 O6s3aHHnprga cquTaeTcs ucn CO gHS C T Bnnpai epegT be ; OJHeHHOH nokynaTenro 2.2. nokynaTejb 2.1.1. o©opM-jn e peg o n 1 p o 负责在收到H 全部货款 9n 天内供应买方所订i 货物. C 2.M2O 在办理交接手续时卖方有义务把货物送至ToBa

买方手中实施验nlpueMa pa

O6s3yenrcuiH su o n^aT T TE a Ha 2.2 买方: ycj 222. OBUSX HacTOsmero npu npueMke ToBapa np To BepksoejiTu q eckTaBHoec u . k O Mn 畀 e 33 apa . 3. ^EHA Onja T OB oHr .p .a 买方有义务根据本合同接受货物并付款 . T npogaBua nokynaTejb K © H .OC 买方在交货期间有权利验收货物 ;质量,数量 以及成套性. H nOPHMOKETO^B. apnapou3Bogue3Hia TeM ap ac^eTCH bienT p oga B ugao J J ! ny cmA. 4. OTBETCTBEHHOCT b CT 4.1. B cjyHa (O3HuKHopaHus )rjuij c nopOBno BonpocaMpe , gycMOTp

^三.b 价格以及付款顺序 P 3.a X 货物付款方式通过银行转帐付清的方式至卖

方,以美元结算. OPOH.

u 四.双方的责任

e4H H 如果双方在合同方面有纠纷应通过协商提供

u X5H3aTeruiog a r HOKMoyHTp arr rpO 4.2i 双方如未履行本合同或未完全通过本合同进

ycrTBeTCTBeHHOiT ge cftcTBy^i 行交易y ,就要承担中华人民共和国的法律责任

Cneuu 巾urauu 刃

明 细 表

[温馨提醒:合同协议是经验性极强的领域,无法思考和涵盖全面,最好找专业律师起 草或审核后使用。范文供参考,期待你的好评与关注 ]

HaCTO 刃 mUM KOHTpaKTOM

C T 的质量证书的标准的方M 来解决冋题ce . Mepbi ux pa3pemeHuro nyTeM

nep SrOBOpOB.

4.2 3 a HeucnOiHeHue

uiu HeHagie 冰aiee

ucno 畀HeHue

QupeKTOp : reHepaibHMH guperTOp :

OHogaTe^bCTBy KHP.

5.①OPCMA 冰OP

5.1 C T o u Ji u q a g a H H o o 6 C T o u c n o J c T a J o

pO 田 eH ec p rn BeTCTBeHan O CIT u 五e .不可抗力情况

c5m 曲于出现了特殊情况,至使本合同部分或全部

未履H 亍u ,如:火灾,自然灾害,封锁,战争行为,国家机 RTeHienpreogoi u iOEfiBugy er 关的政策等,合同履行期将顺延至此特殊情况结 a K T y CTUH H oecno^H oH 兄leaTediic

MKyo HTpakTCJiyqaEeo 3

HUKHC HeoH6nne3 aTeno ;CTHHOM (yHTp

HeB0 3M0 冰 HbIM 6. AOnO^HHTE^ bHblE

yC^OBHH

6.1

KoHTpacKorcTaBBiegHBy

x9K3eMn 刀 UM eromuaguHaKOiepiDguH eco

gi 刃 Ka^gOn

U3 CTO

六p a 附加条件,

6.1此合同一式两份,双方各一份,具有同等法律效 力O H.

3

K

相关主题