2012年9月1日Live to learn,not learn to live.活着就要学习,学习不是为了活着。
(培根)词霸小编:又开学了,暑假没过够的有木有!好吧,调整一下心态,送大家一句培根名言,虽然有点小矫情,但我们还是要记住,学习是为了更好地生活!2012年9月2日Our attitude defines life.态度决定命运。
词霸小编:这是一句至理名言,一个人的心态将决定他人生的高度,你会选择什么样的心态面对你的人生?attitude(n.)态度;define(v.)定义。
2012年9月3日After a hurricane comes a rainbow.风雨之后总会见彩虹。
词霸小编:这句话来自美国著名创作女歌手凯蒂·佩里(Katy Perry)的一首歌《Firework(焰火)》,这首歌在美国超红,可以去听一听哦~2012年9月4日I’m cheerful and outgoing.我乐观开朗。
词霸小编:来学几个描述性格的形容词,自我介绍的时候可以用上哦!cheerful快乐的;outgoing 外向的;optimistic乐观的;independent独立的;active活泼的;humorous幽默的2012年9月5日The purpose of life is to enjoy every moment.享受每时每刻才是生活的真谛。
词霸小编:生活的目的在于享受每个当下,所以过去的让它过去,未来的期待它到来,但活在当下最重要!purpose(n.)目的;enjoy(v.)享受,欣赏。
2012年9月6日It’s almost here.它,不日而至!(iphone5发布会邀请)词霸小编:这是写在苹果iPhone5邀请函上的话,简约而意味深长,巧妙地把代表9月12日发布日的数字“12”投射的阴影描绘成“5”。
你会怎么翻译这句话?2012年9月7日I am a slow walker, but I never walk backwards.我走得很慢,但从来不后退。
(林肯)词霸小编:这是美国总统林肯的名言,也许我们会走得慢,只要一直努力向前,总会到达成功的彼岸!2012年9月8日Opportunity seldom knocks twice.机不可失,失不再来。
词霸小编:这句谚语的意思是机会很少敲两次门,所以要珍惜每一次机会。
不是吗?opportunity(n.)机会2012年9月9日Every man dies,not every man really lives.每个人都会死,但不是每个人都曾真正的活过。
《勇敢的心》词霸小编:《勇敢的心》里,除了感人肺腑的那句"Freedom!"外,还有发人深醒的这一句经典。
好好地活,活得有价值!2012年9月10日A teacher affects eternity.老师的影响力是永恒的。
词霸小编:这句话出自获得普立兹奖的《亨利·亚当斯的教育》一书。
今天是9月10日教师节,感谢老师们的辛劳与付出,祝老师节日快乐!eternity(n.)永恒2012年9月11日There will be no forgetting September the 11th.人们不会忘记9.11这一天。
(乔治·布什)词霸小编:9.11恐怖事件发生在2001年,对美国乃至世界都是伤痛的记忆,这句话出自当时美国总统小布什9.11事件的演讲。
珍爱和平吧!2012年9月12日People tend to confuse bad decisions with bad luck.没有糟糕的运气,只有糟糕的决定。
词霸小编:人们常常把糟糕的决定和糟糕的运气混淆,不要把失败总归咎于环境,而找找自己的原因吧!confuse(v.)混淆;decision(n.)决定2012年9月13日What’s the big deal?词霸小编:这是老美常说的口语,没什么了不起之类意思的反问句,big deal本指大买卖,在这里作大问题来理解。
2012年9月14日The Diaoyu islands are integral part of chinese territory.词霸小编:钓鱼岛是中国的不可分割的领土!钓鱼岛是群岛,所以是the Diaoyu Islands,再来学习单词:integral(adj)完整的,构成整体所必需的;territory(n.)领土,领域,范围2012年9月15日Practice makes perfect.熟能生巧。
词霸小编:多练习才能做到完美,就是我们说的“熟能生巧”。
还有一句话:简单的事重复做,你就是专家,重复的事用心做,你就是赢家。
加油吧!2012年9月16日What goes around comes around.出来混迟早要还的。
词霸小编:这句话直译就是:转过去了的东西又转回来了,也是我们说的因果报应吧,记不记得香港电影《无间道》里出现过这句台词,呵呵~2012年9月17日Wherever you fail or fly,at least you tried.不管是一飞冲天还是跌入谷底,至少,你尝试过!词霸小编:这句话中fail与fly是押头韵,而翻译也很妙,fly对应的是“一飞冲天”,fail对应的是“跌入谷底”。
好吧,不管成功失败,试过就不后悔!2012年9月18日Nobody gets to write your destiny but you.除了你自己,没有人能书写你的命运。
(奥巴马)词霸小编:奥巴马2010年在美国一所中学的开学演讲,非常励志,这句话出自那场演讲,记住它!destiny(n.)命运2012年9月19日Love when you areready,not when you are lonely.不要因为寂寞而爱错认。
词霸小编:若是内心准备好了,那就恋爱吧,不要因寂寞而恋爱。
这句翻译来自@芮成钢的微博,感谢~你会怎么翻译呢?2012年9月20日I have a crush on you.我对你有一点动心。
《吸血鬼日记》词霸小编:Crush常用做动词,意为“挤压”,而在这个短语中,crush作为名词,意为“迷恋”,而当想要强调自己爱某人的程度时可以说have a big crush on sb.记住了吗?2012年9月21日My success is based on persistence,not luck.我的成功基于坚持,而非运气。
(雅诗·兰黛)词霸小编:这是雅诗兰黛品牌创始人的名言:“当我以为无法走下去时,我强迫自己要继续前进。
我的成功基于我的坚持,而非运气。
”当你遇到挫折时,想想这句话,坚持,不放弃!persistence(n.)坚持不懈2012年9月22日It’s dogged that does it.世上无难事,只怕有心人。
词霸小编:这句话也可以译成“有志者,事竟成”。
Dogged是一个形容词,意思是:顽强的。
(可能与狗的本性有关,不达目的,誓不罢休,呵呵)2012年9月23日Jenny and me like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
《阿甘正传》词霸小编:豌豆peas和胡萝卜丁carrots,一个圆的,一个方的,一个绿的,一个红的,在美国烹饪时做主食的点缀,它俩都是同时出现。
故引申为形影不离。
你知道了吗?2012年9月24日Just hold to your dream and never give up.坚持你的梦想,永不放弃。
词霸小编:[图片故事]他坐了十几个小时的飞机,只上场26分钟,没有教练指导,没有陪同,比赛结束独自匆匆离去。
他叫亚拉-阿扎德-阿卜杜勒-哈米德,广州亚运会上伊拉克队惟一的羽毛球运动员。
不为别的,只为了自己心中的那份梦想!请坚持你的梦想!2012年9月25日She’s got a curvy figure.她身材很正点。
词霸小编:形容女生S曲线的身材用curvy figure(曲线玲珑的身材), 这种说法很地道,下次夸女生要会用哦!curvy(adj.)曲线美的;figure(n.)体形2012年9月26日It’s okey to have flaws,which makes you real.有点缺点没关系,这样才真实。
词霸小编:是不是有时候会对自己不满意?你可以对自己说:“我不完美,但我很真实。
”好吧,接受自己的不完美,然后努力让自己变得更好!flaw(n.) 缺点,缺陷2012年9月27日We all have our places in the world.天生我材必有用。
《功夫熊猫》词霸小编:正如功夫熊猫里阿宝爸爸说的:我们为何苦苦随大流地争夺不属于自己的东西呢?找到自己的位置,人人生而有其价值!2012年9月28日However long the night,the dawn will break.不管黑夜多长,黎明总会到来。
词霸小编:也许挫折让我们想过放弃,但既然已经迈出第一步,就相信自己的力量,坚持一下,黑夜过后就是天明!送给正在努力的你!2012年9月29日The golden week of National Day is approaching.十一黄金周要来啦!词霸小编:十一黄金周的英文是the golden week of National Day,今年加上中秋节,一共有8天公共假期哦,你准备怎么安排你的小长假?2012年9月30日The Mid-Autumn Festical means family reunion in China.中秋节意味着全家团圆。
词霸小编:八月十五中秋节是月亮最圆最亮的时候,意味着团圆美满,今天你吃月饼了吗?中秋节the Mid-Autumn Festival,合家团圆family reunion,月饼mooncake。