World Literature Studies 世界文学研究, 2015, 3(3), 127-133Published Online September 2015 in Hans. /journal/wls/10.12677/wls.2015.33020A Pioneer Work in American LatinoLiterature Studies—Reviewing A Study on Contemporary American Latino LiteratureZuyou WangSchool of Foreign Studies, Henan Polytechnic University, Jiaozuo HenanEmail: wangzuyou2012@Received: Aug. 27th, 2015; accepted: Sep. 15th, 2015; published: Sep. 18th, 2015Copyright © 2015 by author and Hans Publishers Inc.This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY)./licenses/by/4.0/AbstractA Study on Contemporary American Latino Literature (2014) is “pioneer work” of domestic contempo-rary American Latino literature studies. The book is divided into six chapters, which introduces com-prehensively the cultural source of American Latino literature, literary branches, the Diaspora expe-riences of writers, the literary expression of identity, the construction of the character’s multiple cul-ture identity, diversified narrative methods and the general situation of American Latino literature, analyzing the main writers and their works one by one. A Study on Contemporary American Latino Li-terature has four prominent features. The first is the problem consciousness, seizing the key problems of contemporary American Latino literature study; the second is the creative spirit, using a large num-ber of first-hand materials of novel content; the third is it is history oriented, shaking the leaves to find the roots and enjoy the stream to find the source through history; the fourth is its comprehensive me-thod, using the research materials and perspectives of many other disciplines such as history, political science, sociology and culture. Rigorous in explicating, and high on academic level, the book makes unprecedented contribution to domestic American Latino literature study, which is hard to surpass.KeywordsA Study on Contemporary American Latino Literature, Problem Consciousness, Creative Spirit,History Oriented, Comprehensive Method美国拉美裔文学研究的开山之作—评《当代美国拉美裔文学研究》王祖友王祖友河南理工大学外国语学院，河南焦作Email: wangzuyou2012@收稿日期：2015年8月27日；录用日期：2015年9月15日；发布日期：2015年9月18日摘要《当代美国拉美裔文学研究》(2014年)是国内当代美国拉美裔文学研究的开山之作。
该书全面介绍了美国拉美裔文学的文化来源、文学分支、作家流散经历及化成身份的文学表达、人物多重文化身份的建构以及多元化的叙事方式等美国拉美裔文学的发展概况，并结合重点拉美裔作家及作品进行了逐一解析。
该书有4大突出特点，一是问题意识，抓住当代美国拉美裔文学研究的关键问题；二是创新精神，采用了大量的第一手材料，内容新颖；三是历史本位，通过历史振叶寻根，观澜索源；四是综合方法，兼用历史学、政治学、社会学、文化学等诸多学科的研究材料和视角。
本书论述严谨，具有很高的学术水准，对国内美国拉美裔文学研究做出了前所未有的贡献。
关键词《当代美国拉美裔文学研究》，问题意识，创新精神，历史本位，综合方法1. 概述李保杰的《当代美国拉美裔文学研究》(2014年，以下简称《当》)是国内当代美国拉美裔文学研究的开山之作。
除去绪论和结语外，该书共分六章，全面介绍了美国拉美裔文学的文化来源、文学分支、作家流散经历及化成身份的文学表达、人物多重文化身份的建构以及多元化的叙事方式等美国拉美裔文学的核心问题，并结合重点拉美裔作家及作品进行了逐一解析。
第一章是美国拉美裔文学概述，包括：基本术语的界定、拉美裔群体的基本状况、以及拉美裔文学在美国文学中的整体地位。
第二章概括介绍了墨西哥裔文学、古巴裔文学、多米尼加裔文学等成就卓著、影响较大的文学分支。
第三章探讨了拉美裔文学的根源和文学表达，突出该族群文学的独特性所在，例如“边界意识”与边疆冲突等独特的文化现象。
第四章的核心是流散经历和多重身份，通过分析文学叙述对历史的重构等问题，探讨文学的社会历史意义。
第五章选取性别维度，讨论拉美裔文学中的性别政治。
第六章从艺术表现手法入手，通过分析文本中的后现代主义等表现手法，探讨这些艺术手段对表现文本内容所发挥的作用。
纵观全书，可以看出该书的4大突出特点：问题意识；创新精神；历史本位；综合方法。
分述如下。
2. 问题意识所谓问题意识，就是对一些尚待解决的有科学价值的命题的承认，以及积极解决这些问题的自觉。
问题意识不仅体现了个体思维品质的活跃性和深刻性，也反映了思维的独立性和创造性；对问题意识的自觉，也就体现了对社会的人文关怀和责任感。
强烈的问题意识作为思维的动力，促使人们去发现问题，解决问题，直至进行新的发现和创新。
因此，它是学术创新和理论创新的突破口，也是推进人文社会科学发展的内在动力之一。
问题是研究的起点，也是学科发展的生长点。
《当代美国拉美裔文学研究》的研究正是起源于作者明确的问题意识。
问题意识从哪里来呢？第一，来自于作者对“美国文学”研究的深刻认识与把握，来自于深入的调查研究与理性思考。
在从事美国文学研究过程中，李保杰意识到：拉美裔文学研究意义非凡，但是处境却相当尴尬。
拉美裔文学研究在国王祖友内开展比较晚，一方面是因为这个文学分支的情况较为特殊：在美国少数族裔群体中，除了少部分母语为非英语的群体以外，拉美裔大多以西班牙语为母语，即通常所说的“西语裔”，西班牙语在美国已经成为除了官方语言英语之外使用者最多的语言，西班牙语使用普遍，一定程度上延缓了他们的同化进程。
西班牙语电视台、电台和报纸等新闻媒体拥有相当数量的观众，墨西哥人的商店和饭店遍布西南部各州的各个角落，成为拉美裔社会生活的中心。
拉丁美洲不少国家经济落后、政治动荡，移民美国成为许多人改变命运的希望。
墨西哥和美国之间漫长的边界线给移民提供了便利，除了合法的劳务移民之外，难以计数的非法移民源源不断地从墨西哥和中美洲来到美国西南部，新来的移民平均受教育程度较低，给拉美裔文化的更新提供了新鲜血液，一定程度上抵消了之前主流文化对拉美裔社区的同化。
拉美裔群体有自己的语言，相互之间认同感很强，他们中的相当一部分从事田间和工地的体力劳动和家政服务等小规模的服务行业，在这些行业已经形成自己的影响，所以即便他们与其他文化群体的交流较多，仍旧保持着相当鲜明的拉美裔文化特色。
《当代美国拉美裔文学研究》中所提到的三重文化的影响，就是强调这种文化协商的多层次性：拉美裔文化中有天主教文化、有美洲原住民文化，现在又和主流的白人文化交融。
这是拉美裔最突出的特点。
尽管美国拉美裔文学研究起步较晚，在国内学界的认同感较低，但意义重大，这是毋庸置疑的。
它的意义表现在:有助于全面把握美国文学的动态，重新定义“美国多元文化文学”、“美国文学”等核心概念，以及充实美国文学史。
目前大多数的美国文学史编撰都是以“新大陆”殖民地文学开篇。
然而，无论是从时间上还是从发展源头上看，这种方法都是有待于商榷的。
从时间上来看，在新英格兰殖民建立之前，美洲印第安文学早已经历了数百年的发展，虽然文学典籍在多次的战乱中被毁，但是其口头文学传统保留下来，成为当今印第安文学的宝贵文化财富；从文化源头上看，除了印第安文学之外，西班牙语文学的开端也早于英语文学。
在新英格兰殖民地建立之前近100年，西班牙传教士和殖民者在美洲的活动就已经影响到了今天美国西南部。
《当代美国拉美裔文学研究》对西语裔文化在美国的最早文字记录进行了考证：“新大陆”最早有文字记录的文学活动是在1598年。
所以说，拉美裔文学是美国文学中不可忽视的部分。
正因为这样，埃默里∙埃利奥特(Emory Elliott, 1943-2009)《哥伦比亚美国文学史》(Columbia Literary History of the United States, 1988)和萨克文∙伯克维奇(Sacvan Bercovitch)主编的《剑桥美国文学史》(The Columbia History of the American Novel，1991)等都对传统的文学史编纂方式做出了修正。