上海氯碱化工股份有限公司
300单元蒸汽减压节能项目合同
公司名称：上海氯碱化工股份有限公司
（以下简称甲方）地址：电话：传真：法定代表人：
银行帐号：纳税人代号：
公司名称：
地址：
电话；
传真：法定代表人：银行帐号：
纳税人代号
关于搿JYX型蒸汽减压节能力设备的
合同能源管理迹议书
合同编号：0910024
兹有承租方土海氯碱化业份有限公司（以下简称甲方）为华胜f 300单元蘸汽减压站采用曩脚【型蒸汽减压节能”设备以达到节约能源之目的。与出租方（以下简称乙方）就租赁该套节能设
备并将节省的蒸汽按一定比例作为租赁租金返回乙方的有关事宣进行友好协商，本着互惠互利的原则，甲、乙双方同意并共同签订如下“JyX型蒸汽减压节能”设备租赁条款协议书.
第一条协议说明
奉协议的建立是在乙方工程技术人员遥过对甲方动力车间蒸汽系统数据的采集、科学的计算和方案
论证的基础上．本合同所涉及到的租赁设备的名称、品质、规格、数量和节能串等均符合相应的技术方案书．．
第二条租赁设备的名称、产地、质量标准、规格型号及数量和附加装鼍
1 •财产名称：JYx型蒸汽减压节能设备（生产蒸汽）
2 ．产地：中嗣上海
3 •规格型号：jgg-og-40 型
4 •数量：jYx 一09-40 型蒸汽减压节能设备一套
第三条租赁设备的安装、验收和投入使用'
1 •本协议书签订生散后. 按甲、乙双方按约定时间内由乙方负责将租赁设备全套运抵甲方安装现
场．并由乙方负责安装，甲方应予以提供必要的配合和协调。
2．安装完毕，甲、乙双方对租赁设备进行现场验收．验收合格，甲、乙双方必须在设备验收单上签字盏公章后．该套设备方可投入正式运行。．
3．乙方应保证所出租设备为新品，且乙方拥有该设备的所有权．并保证该设备上未设定抵押权等限制。
4．乙方应保证所出租设备的技术拥有相应知识产权．不会侵犯其他人的专利、商权、技术秘密等权利。
第四条租赁期限
考虑到该租赁设备运行的实际节能效果，甲、乙双方约定该租赁设备在正式投入运行后需要一天
的数据采集测试的试运行过程，也就是说在原状态下运行的测试结果和安装节能设备状态下运行的测
试结果加以比较.从而可以计算岀该设备真正的、实际的节能效果.所以租赁期限可以从双方书面确认
稳定运行盾的第二天开始计算：租赁期限：一丝-个月•即365 X 6 t 2190（天）
第五条节省蒸汽的计算方式和分配比例及支付时侗
节能量计算方式t
见附件B
致蒸汽费增加，则乙方不收取设备租金，并且甲方有权要求乙方赔偿损失.
租赁费的支付：节约燕汽价格暂定232元/吨（235元/吨-3元/吨），具体以热电厂实际供热价格
为结算标准•按季支付，每月月底双方委托代表共同抄表。逢1、4、7、10月5日前甲方须将上季租
金转账至乙方指定账户•乙方同时开具双方约定发票（增值税发票•技术服务发票等）.
项目旖工安装调试完毕后一个月内必须完成节能量检测和确认工作：由甲方交第三方根据节能技
改可行性方案（附件人）及节能技改考核方法进行项目施工前后的验证和评估并岀具检测报告（注：检测和评估所涉及的费用由甲乙双方各承担50%,乙方承担的费用在第一次节能效益分享中直接支付给检
测单位）•
此检测报告的节能效果：作为对合同能源管理期间双方对该项目节能效果的认定.
第七条关于遁租、买断簪变更租赁关系的约定
经甲乙双方协商，着年累计节约蒸汽量高于20000吨，则超出部分的节能效益归甲方所有. 若年累计节约蒸汽量低于20000吨。则按实际节能量计算。
1•若年节汽量特别高，甲方愿意一次性买断该设备，可通过甲、乙双方另行协商约定解决.
2. 若甲方因政燕或技术原因不能继续履行本协议，甲方应提前3个月向乙方提出退租.
第八条权利和义务
1 •设备租赁其间发现租赁设备非因甲方原因而产生故障时。甲方应及时通告乙方，乙方应在接
到甲方任何关于设备故障信息后应在3小时内赶到现场。并及时修复或更换必要的故障器件。若：无法侈复甲方可提出更换相同产品。上述费用由乙方负担.
2 .乙方应定期上门进行租赁设备的正常维护，乙方工程技术人员负责现场指导培堋甲方有关
=亡作人员的操作技能，使该设备始终处在良好的运行状况。甲方操作工作人员应对租赁设备的日常维护如同本单位其它设备一样认真负责，严格按照产品操作手册操作设备.
3.设备租赁期间若发生因甲方故意或严重过失引起的故障或损坏。乙方亦按照第八条第I项的要求负责维修恢
复，但甲方需承担维修材料器件和人工等费用.
4.严厉禁止甲方人员擅自变更租赁设备的有关连接线路和私自拆卸设备器件等事件•若发生此类事件造成损失，
乙方不承担任何责任并有权向甲方提岀租赁设备的赔偿.
5.若在租赁其问发生办公地址发生变更或设备搬迁更新等情况。甲方应提前二月书面公函告知乙方，由此情况致
使协议不能履行，乙方有权要求甲方付清已发生但尚朱结算的租金.
6•在租赁期间，乙方保证不向任何第三人转让该设备，并且不对该设备设置抵押、质押或其他限制其物权的方式。
第九条租赁期同的违约责任
1 •租赁设备在租赁其问无法实现正常运行，。甲方有权终止本协议。若造成甲方经济损失可向
乙方提岀赔偿。
2•未经乙方同意，甲方工作人员私自关闭能正常运行和租赁设备（甲方有生产停车所需除夕卜），使该设备在某一时段的节能功能无法正常运行•从而造成甲、乙双方直接的经济损失•乙方有权将该时段的工频记录折算成节能运行记录。换算成相应比例的租赁租金记录数据提交甲方，甲方应承担该部分的租金。（不可控制因素除外）’
4