英语单词的基本构词方法
英语词的来源有许多种途径, 但从当今语言学的发展看, 最主要的来源有三种, 即合成法（compounding）, 派生法(derivation)和转换法(conversion),。
第二次世界大战以来,现代英语发生了较大、较快的变化,这种变化最明显地表现在词汇方面,新词和新语主要是利用语言既有的材料通过构词方式产生的。其中,派生法是一种常见的构词方法。派生法(derivation) 又名词缀法(affixation) 它借助词缀构成新词,即通过在词( root)
添加词缀(affix) 构成新词,同时词根的意义结合词缀的意义,产生新词的词义。eg.: happy —unhappy ,happiness 派生法在英语整个历史发展过程中起着积极的作用,它不仅扩充了词汇,而且丰富了语言表现力。英语的词缀分为前缀(prefix) 和后缀( suffix) 两种。加于词根( root )前的叫前缀,加于词根后的叫后缀。英语的词缀洋洋洒洒上百种,若把它和词根用排列组合办法构成新单词,其数目之巨大,远远超出了我们的想象。因而,学习英语词汇可以从词的派生手了解英语单词的内在规律。揭示英语的奥秘,认识到学习、记忆英语单词并非难事,而是有捷径可循。在阅读中,可摆脱翻查词典之苦,大大地提高对单词的认知能力。
为了提高学习效率,便于记忆,现将一些常用的
词缀进行归类整理,供广大学习者参考。
Ⅰ1 表示数量的前缀( Number Pref ixes)
Prefix Meaning Example
1. mono - ,uni - one uniform ,monologue
2. du - ,bi - two bicycle ,dual
3. tri - three triangule
4. quad - four quadrangle
5. penta - ,quint - five pentagon ,quintet
6. deca - ten decade
7. cent - hundred century
8. poly - ,multi - many polytechnic ,multilingual
Ⅱ1 否定前缀( Negative Prefixes)
下列各词缀均含有“不”或表示“相反”的意思
Prefix( Example)
1. un - (unhappy ;undress) 2. dis - (disagree ;disconnect) 3. in - (incorrect ) 4. im -
( impossible , immoral) 5. 1il - (illegal) 6. ir - (irregular) 7. anti -(antiwar) 8. mis -
(misspell) 9. de - (decentralize)
10. counter - (counteract)
Ⅲ1 表示相互关系的前缀( Relationship Prefixes)
Prefix Meaning Example
1. pre - ,fore - before pre - school ,foretell
2. post - after post - graduate
3. inter - between intermarry
4. sur - over surface
5. sub - under subway
6. peri - around perimeter
7. sym - ,syn - together syndicate
8. co - ,com - together cooperate
9. pro - in favor of pro - French
10. over - too much over eat 11. under - not sufficient under sleep
12. ex - former ex - president
13. in - inner inboard
14. ex - outer extend
Ⅳ1 名词后缀( Noun Suff ixes)
suffixes( Example)
1. - ism(socialism) 2. - ness (illness) 3. - (a) tion(dictation) 4. - ment (movement)
5. - ion (expension) 6. - ship (leadership) 7. - ence (dependence)
8. - ance (acceptance) 9. - th ( truth) 10. - y(modesty) 11. - ity(activity)
12. - ty (cruelty)
13. - hood(childhood) 14. - age (shortage)
Ⅴ1 形容词后缀( Adjective Suff ixes)
suffixes( Example)
1. - ic ( realistic) 2. - ish (childish) 3. - ive (active) 4. - y ( rainy) 5. - ous (courgeous)
6. - al(critical) 7. - ful (cheerful) 8. - able (agreeable)
9. - ible ( responsible) 10. - ly (friendly) 11.some (troublesome) 12. - like (manlike)
13. - en(golden) 14. - ate (fortunate) 15. - an( European)
Ⅵ1“ „的人”后缀(“Person”Suff ixes)
suffixes( Example)
1. - er (thinker) 2. - or (actor) 3. - ist (florist)
4. - ee (employee) 5. - ian (musician) 6.- ese(Chinese) 7. - ant (contestant)
8. - eer (engineer)
对于一个英语初学者来说, 第一次碰到blackbird(乌鸦)black bird和(黑鸟), 或许会感到
困惑, 而从现代语言学的理论则可得出这样的结论:blackbird是个合成词,black bird 则是复杂词, 而二者则均为多语素词(polymorphrmic word)。
一、合成词的定义
从词根的水平(root level)上讲, 多语素词尽管需至少含有一个词根语素(root morphere),
但它往往不只包含一个词根语素。两个或更多的词根如能够代替内含一个词根词的词根),
可带或不带有词缀(affixes), 同时出现在一个单词中, 那么这样的词经常是合成
词。以英语为证如“aircraft ” 飞行器(root+root)(词根加词根),pickpocket (扒手)(词根加词根),
broadcast(广播员)(词根加词根加词缀)等等, 即属此类情况。尽管构成词的所有词根语素也可以替代所有自由形式(free forms), 但这种形式在句中的整体行为(unitary behavior)(从属于语言行为)(language behavior)及其不可分割性(uninterruptability), 为我们提供描述单个词功能的依据。合成词可以包含一个或更多的非自由词根语素(bound root morphere), 如在单词ethnobotany(物种学)(ethno-botan-y)(词根加词根加词缀)中, 就无词根语素是自由形式。但从词义的角度看, 合成词的词义通常要比形容词加名词的构词形式所构成的词的词义更受制约。如“black bird ” (形容词加名词)的意思是“ 黑色的鸟” , 在种类上仅限于一种颜色的鸟包括crows(鸦, 乌鸦)buzzards(鹊鹃)及其它同类颜色的鸟。而合成词blackbird、则进一步将鸟限于一组黑色的。类似的情况还有sideway, 它不只是指任何边道。
一句话, 合成词是单同本身用作构词成份的词, 即它是由两个或更多的单词, 加或不加词缀, 构成的统一体用做一个单词。
二、合成词与复杂词的区别、合成词的识别及其途径
合成词与复杂词的区别在于, 合成词完全由自由体构成, 如bookstore(书店),aircraft ( 飞行器),workshop( 车间), roadlock(路障)等等, 都是基本的合成词, 因为每个合成词均包含有两个简单的自由体, 这样的合成词与复杂词的区别在于：（1）构词的音质不同 ；（2）连音的不同；（3）重音的不同（4）上述诸要素组合的不同。因此,基本合成词blackbird与复杂词black bird的不同主要在于(3)already 与all ready则在于(2)和(3), 而gentleman与gentle man则在于(1)和(2)。要描述合成词的结构, 我们应该思考和检查(1)构成合成词的语素间的联系;(2)整个合成词与构成它的各语素间的联系。
三、合成词的类型
(一)Tatpurusha合成词(两个名词合成的合成词)
这里有bookshelf(书架),icebreaker( 破冰船),breakwater( 防浪堤),blackbird,peace-loving (爱好和平),old-fashioned(旧式的)和dark-grey(淡灰色的)。如若我们观察这些合成词和构成形式如上所述, 就会看到构成这些合成词的音质和连音, 词与词之间是不同的。bookshelf包含有一个存在定语, , 和一个存在名词。象这样的词叫tatpurusha,因为第一个构词成份决定第二个构词成份或规定了第二个成份的性质。象这样的例子还有aircraft,beehive(蜂房),suitcase ( 小提箱, 衣箱)landmark( 界标),lifeline( 救生索、生命线),flowerbed (花坛),eyehole(眼孔),
network(网络),seasidea(海滨),patchway( 小路、小径)和vineyard葡萄园。
(二)Parasynthetic合成词(双重构词法构成的复合成词一主宾合成词)
Icebreaker是一个parasynthetic、合成词, 由实体加施动物质名词
构成, 而施动物质名词本身又是一个由动词加后缀〔构成的派生词。这种形式的合成词有dressmaker(裁缝)、shopkeeper(店主)landloare(地主)、metalworker(金属制造工)、minelayer(布雷舰艇)、nutcracker(星鸟)、screwdriver(旋背、起子)、timeserver(随波逐流之人),typewriter( 打字机)和woodpecker(啄木鸟)等。Tosspot(醉汉、酒鬼)很明显属于此类合成词, 由动词加用指实体的物质名词构成。英语词portfolio(公文包、文件夹)和carry-leaf是来自于拉丁语的词passport( 护照)和pass(enter)harbor(过、入港)则借自法语。别的英语词如cutthroat(凶手)、daredevil(胆大妄为之人)、scarecrow(稻草人)、firework(烟花、爆竹)和telltale(搬弄是非之人)也是属于此类。
(三)合成词(因果合成词)
Karmadharaya合成司是另一种类型的合成词如英语中的, 它包括一个定语和存在名词。blackbird 是一类鸟, 但black bird , 则指任何黑色的鸟;就象blackberry 是一种悬钩子属植物尤指欧洲黑莓, 而black berry 指任何黑色的莓，greenhouse指温室, 而green house则指任何涂成绿色的房子。另一种英语karmadharaya合成词有bluebell(风铃草)，broadsheet（单面或双面印刷的大幅纸张），freeman（自由民）, gentleman(绅士),grandson(外孙),quicksilver(水银、汞),redcurrant( 红醋栗),shorthand(速记),sweatmeat(糖果、甜食、蜜饯)。
(四)Parasynthetic合成词(双重构词法构成的合成词一动宾合成词)
Parasynthetic合成词是一种很重要的词类, 由存在名词指实体加现在分词构成, 如peaceloving、heart-rending(使伤心的)、fact-finding(进行实地调查的), lifing-giving(给子生命的, 提神的)、soul-stirring(使精神兴奋的)和time-consuming(花费大量时间的)。
（五）Bahuvrihi合成词(性状合成词)
这是另一种合成词。Bahuvrihi的梵语意思是“（有）很多稻米” 。这类合成词在英语中有old-fashioned，barelegged(光着腿的)、white-haired(头发苍白的)、broadshoulder(肩膀宽阔的)、hard-headed(冷静的)、heavy-handed（笨手笨脚的）、narrow-minded(心胸狭窄的)和new-fangled(新花样的、新奇的)。这些都是parasynthetic合成词, 用它们的直接成份形容词加上存在名词, 再附加过去分词的屈折形式‘ 构成。当然还有behavrihi 合成词的扩展形式,
但是笔者在这里只想引用一些真正的behavrihi。合成词, 如barefooted(光脚之人) ，bluebea（法国民间故事中的）连续杀掉六个妻子的人乱娶妻的男子、hunchback(驼背)、bredbreast(知更鸟)。如若将narrow-minded与air-minded(热心于航空的)进行对比, 就会注意到这些三语素