当前位置:文档之家› 装修合同样本英文版

装修合同样本英文版

Presentation

This contract is based on the "Contract Law" Construction of "construction management decoration" ,combining Shenzhen Decoration Association has developed the 2003 edition of the contract and I Division actual operation of the development.

Decoration repair project turn-key contract

Con tract by: (here in after referred to as Party A)

Name: xx Shen zhe n branch office attached ID card or fill out a copy of ide ntity card

nu mber

Is home Address:

Address:

Iden tity card nu mber : _ _________

Pho ne : _ _888xxxxx_ ______________________ ________________________

Con tractor: Shen zhe n Shuo Code Decoratio n Desig n Engin eeri ng Co., Ltd. (here in after referred to as Party B)

In accorda nee with the "Con tract Law of People's Republic of Chi na", "co nstructio n and in stallati on works con tract regulati ons" and releva nt laws, regulati ons, comb ined with the actual situati on of the project, the two sides of equality, volun tary, consen sus based on the agreeme nt reached as follows:

A project overview

1.1 Project title :

1.2 site :

1.3 Con tractor : this con tract annex "project budget"

1.4 Con tract mea ns: The two sides agreed to adopt the followi ng resoluti on mea ns

kinds of con tract

1 Before packet materials Part of the con tracti ng-i ncluded 3 Before not- in cluded 1.5 Period:

Start date: tentative on since _ ___________ years from the date (the actual calculation

to B on the two sides con firmed that the con structi on pla n and budget for the book from start to the day after the period)

1.6 Completi on date :_ ____ The total duratio n for the day (as a result of rainy

days,

holidays or exte nded period of force majeure factors)

1.7 con tract price (RMB capital): )

¥(A project budget book)

2、Working Party

2.1 Party in the pre- __ days, Party B shall provide con struct ion draw ings have bee n

iden tified sets of (__ copies of no tes or practice), and B-site tran sfer.

2.2 for the con struct ion invo Ived in a variety of applicati ons, docume nts and other formalities required for the con struct ion of Party B to provide water, electricity and coordinate with relevant departments to do a good job access, elevators, fire fighting equipment and protection.

2.3 to remove the impact of the construction of the barrier, only partially cleared of housing in the remaining furniture, furnishings and other protective measures.

2.4 assigned to _____ for the site on behalf of Party A, is responsible for project quality

and progress of the supervision and inspection for acceptance, change, registration procedures and other matters.

2.5 If they really need to remove the structural transformation of the original buildings or equipment pipelines, Party A is responsible to the appropriate departments for examination and approval procedures.

2.6 is responsible for protecting the surrounding buildings and renovation, equipment, pipelines, and other green spaces are not damaged, and bear the corresponding costs.

2.7 Coordination of the relevant departments to do a good job defending the scene, fire, waste disposal, etc., and bear the corresponding costs.

2.8 notify the neighborhood during the construction dust and noise generated by the possibility of living and working environment impact to understand the coordination of relations and assume responsibility.

GM 2.9 gas, cable broadband networks to be working with the departments concerned with the construction of Party.

3 、B work

3.1 By Party B is responsible for the design of the project, Party B provide the main part of the effect of plan design, floor plan, water and electricity reform plan,

相关主题