竭诚为您提供优质文档/双击可除
德语租房合同
篇一：德语租房缩写
Abstellr.=Abstellraum储藏室
ab.sof.=absofort立刻可以入住
Alleinst.=Alleinstehender独身者
balk./blk。=balkon阳台
bj.=baujahr房屋建造年份
ca.=circa大约，大概
Du.=Dusche淋浴设备
ebK=einbauküche整体厨房（包括冰箱、洗碗机、烤箱、电炉等）
grg.=garage车库
hm=hausmeister楼管员,物业管理员
Km=Kaltmiete冷房租（指不包含暖气和其他物业管理费的租金）
Kochni.=Kochnische小套厨房设备(一般指由电炉，烤箱或微波炉组成的可以做饭的一小块地盘)
Kt.=Kaution押金（租房时交给房东的一笔现款，数额相当于一或两个月的房租）
Kü.=Küche厨房
m.=mit带……的，如m.bad（带洗澡间）
m?bl.=m?bliert配家具的住房
nb=neubau新建房
nK=nebenkosten杂费（包括物业管理、房屋维修、保洁等费用）
nm=nachmieter后租人，续租者（租房合同要求房客在停止合同之前三个月通知房东。如果要提前搬出，必须找续租人接替租房合同）
nR=nichtraucher不吸烟者
park.=parkett镶木地板
prov.=provision佣金（租房者向中介人缴纳的数额，相当于一到两个月房租的介绍费）
ruh.=ruhig安静（描述住房环境）
sep.wc=separatwc厕、浴分离（住房）
Tg=Tiefgarage地下停车场
waschkü.=waschküche洗衣房（多在地下室，德国不习惯将衣服晾在室外）
whg.=wohnung套房
wm=warmmiete热房租（指含全部杂费的房租）
Zh=Zentralheizung中央供暖
Ab--------------------Altbau
Ausst.----------------Ausstattung
bd.-------------------bad/bder
beZ------------------bezirk
bK-------------------betriebskosten
bj.-------------------baujahr
blk.-----------------balkon
ca---------------------circa
Dg-------------------Dacheschoss
Dhh------------------Doppelhaushlfte
ebK------------------einbauküche
eFh------------------einfamilienhaus
eTw------------------eigentumswohnung
evtl.-----------------eventuell
F--------------------Fahrstuhl
gA-------------------genossenschaftsanteile gFZ-------------------geschossflche gepfle.-----------------gepflegt
gh-------------------gasetagenheizung
gRZ------------------grundflchenzahl
gst.------------------grundstück
hb.------------------heutbesichtigung
hk.------------------heizkosten
inkl.-------------------inklusive
K--------------------Kaltmiete
KDb：KücheDuscheundbaden
Kt.---------------------Kaution
mFh------------------mehrfamilienhaus mbl.-----------mbiliert
mm---------------------monatsmiete
mmK------------------monatsmiete(n)Kaution mwst.-----------------mehrwerksteuer nachm.ges.----------nachmiter(in)gesucht nb-------------------neubau
nK-------------------nebenkosten
og-------------------obergschoss
pk.-------------------parkettboden
pRoV.+----------------mitprovision
pRoV.----------------ohneprovision
Rh-------------------Reihenhaus
ren------------------renoviert
Reg------------------Region
sfr.----------------sofortfrei
Tg-------------------Tiefgaragenstellplatz
Vb-------------------Verhandlungsbasis
Vs-------------------Verhandlungssache
w-------------------warmmiete
wb-------------------wannenbad
wbs------------------wohnbesichtigungsschein
weh------------------wohneinheiten
wg--------------------wohngemeinschaft
Zi.---------------------Zimmer
Zh--------------------Zentralheizung
zuverm.-------------zuvermeten
zzgl.------------------zuzüglich
1-Zi.App.=1-Zimmer-Appartment(套房，有一个房间，一个厨房，一个小卫生间)2-Zi.whg.=2-Zimmer-wohnung(套房，有两个房间，一个厨房和卫生间)ebK.=einbauküche(整体厨房)
Kü.=Küche(厨房)
pantry(在房间里的厨房，没有和房间分开)
Db.=Duschbad(有厕所、洗手池和淋浴的卫生间)