一、Psychological Contracts(心理契约)
Transactional Items (20 Items)
(-) pertains to reverse-scored items(适用于反得分的项目)
1 . I do this job just for the money.
——我只是为了钱才从事这份工作。
2. I prefer to work a strictly defined set of working hours.
——我更喜欢从事工作时间被严格规定的工作。
3. I do not identify with the organization’s goals.
——我并不认同这家公司的目标。
4. It is important not to get too involved in your job.
——不过于干涉你的工作非常重要。
5. I expect to be paid for any overtime I do.
——我期望我的加班工作都能得到报酬。
6. I come to work purely to get the job done.
——我上班纯粹是为了完成任务。
7. I intend to stay in this job for a long time (i.e., over 2 to 3 years).(-) ——我打算长时间留任这份工作。
8. My long-term future does not lie with this Organization.
——我的长远未来并不取决于现在的公司。
9. My loyalty to the organization is contract specific.
——我对组织的忠诚是建立在具体合同基础上的。
10. I only carry out what is necessary to get the job done.
——我只是开展必要的工作以完成任务。
11.As long as I reach the targets specified in my job, I am satisfied. ——只要我在工作中达到了指定的目标,我会很满意。
12. I work only the hours set out in my contract and no more.
——我只是在合同规定的时间内工作,不会在其他时间工作。
13. It is important not to get too attached to your place of work.
——非常重要的一点是你不过分依赖于所属的公司。
14. I work to achieve the purely short-term goals of my job.
——我纯粹是为了实现我工作的短期目标而工作。
15. My commitment to this organization is defined by my contract.
——我对公司的承诺是由合同定义的。
16. My long-term future lies within this organization.(-)
——我的长远未来取决于我现在的公司。
17. I will work for this company indefinitely.(-)
——我将会在这家公司无限期地工作下去。
18. My job means more to me than just a means of paying the bills.(-) ——我现在的这份工作对我而言,不仅仅是生活费的来源。
19. It is important to be flexible and to work irregular hours if necessary.(-) ——如果需要,灵活和不定时的工作是非常重要的。
20. I am heavily involved in my place of work.(-)
——我全身心地投入我所属的公司。
Relational Items ( 13 Items)
21. This job is a stepping stone in my career development.
——这份工作是我事业发展的跳板。
22. I expect to develop my skills (via training) in this company.
——我期望在这家公司内提高我的职业技能(通过培训)。
23. I expect to gain promotion in this company with length of service and effort to achieve goals. ——我期望在这家公司内通过工龄和努力实现的目标获得晋升。
24. I expect to grow in this organization.
——我期望在这家公司内得到成长。
25. To me working for this organization is like being a member of a family.
——对我而言,为这家公司工作就像是成为一个家庭的一分子。
26. I feel part of a team in this organization.
——在这家公司中,我感觉自己是团队的一部分。
二、Perceived Contract Breach Scale(心理契约破裂)
1.Almost all the promises made by my employer during recruitment have been kept so far.(-) ——一直到目前为止,雇主(公司)遵守了在招聘时所作的承诺。
2. I feel that my employer has come through in fulfilling the promises made to me when t was hired.(-)
——我觉得雇主(公司)成功履行了在聘用我时所作的承诺。
3.So far my employer has done an excellent job of fulfilling its promises to me.(-)
——到目前为止,雇主(公司)出色地履行了对我的承诺。
4.I have not received everything promised to me in exchange for my contributions.
——雇主(公司)之前承诺的对我的贡献的回报,还没有兑现。
5.My employer has broken many of its promises to me even though I have upheld my side of the deal.
——我的雇主(公司)打破了很多对我的承诺,尽管我履行了我作为交易一方的责任。
三、Feelings of violation Scale(心理契约违背)
1.I feel a great deal of anger toward my organization.
——我对公司感到极其愤怒。
2.I feel betrayed by my organization.
——我感觉公司辜负了我。
3.I feel that my organization has violated the contract between us.
——我感觉公司已经违背了与我之间的契约。
4.I feel extremely frustrated by I have been treated by my organization.
——公司对我的对待让我感到十分沮丧。
四、Perceived Organizational Support(组织支持感)
1. My organization really cares about my well-being.
——公司确实关心我的福利。
2. My organization strongly considers my goals and values.
——公司非常关注我的目标和价值观。
3. My organization shows little concern for me.(-)
——公司很少表示对我的关心。
4. My organization cares about my opinions.
——公司关心我的意见。
5. My organization is willing to help me if I need a special favor.
——在我极其需要帮助的时候,公司愿意提供帮助。
6. Help is available from my organization when I have a problem.
——当我遇到难题的时候可以从公司那里得到帮助。
7. My organization would forgive an honest mistake on my part.
——在我看来,公司会谅解我的无心之过。
8. If given the opportunity, my organization would take advantage of me.(-) ——公司一有机会就会占我的便宜。